Що таке БІЛОГВАРДІЙЦІ Англійською - Англійська переклад

• white guards
• white guard

Приклади вживання Білогвардійці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білогвардійці з.
The White Guards.

Київські білогвардійці.
Kyivan White Guard.

Білогвардійці до.
The White Guards.

Петлюрівців білогвардійці.
Petliurites White Guards.

Білогвардійці гордіїв.
White Guards Gordian.

У свою чергу білогвардійці, зокрема А.
In turn, White Guards, including A.

Білогвардійці! гордіїв вузол….
White Guards! Gordian knot….

Київські білогвардійці"Петурррра" та товариш Сталін.
Kyivan White Guard Soldiers"Peturrrra" and Comrade Stalin.

Білогвардійці Учні Пролеткульту.
White Guards Pupils Proletkult.

Чи всі кого страчували білогвардійці були більшовиками?
Are the White Guards who were executed by Bolsheviks?

Білогвардійці відкинули червоних, вийшли до Армянську.
The White Guards rejected the Reds, went to Armenian.

У середині жовтня білогвардійці тримали оборону по всьому фронту.
In mid-October White Guards kept the defense on all fronts.

Чому білогвардійці застосовували терор проти населення?
Why White Guards used terror against the population?

Нарешті, не витримавши натиск червоних військ, білогвардійці почали відступати.
But then, as a result of a Red counteroffensive, the Whites began to retreat.

Білогвардійці втратили 50% живої сили і 40% зброї.
White Guards lost 50% of manpower and 40% of the weapons.

Як ви думаєте, чому, як радянська влада, так і білогвардійці вдавались до таких заходів?
Do you think why, as the Soviets and the White Guards to resort to such measures?

Відступаючі білогвардійці не змогли утриматися на південь і південний схід від єкатеринбурга.
The retreating White Guards could not resist to the south and south-east of Yekaterinburg.

Дізнавшись про наближення червоних, білогвардійці бігли без бою або здавалися в полон великими групами.
Upon learning of the approach of the Reds, the White Guards fled without a fight or surrendered in large groups.

Білогвардійці чинили сильний опір на лінії залізниці від михайлівського до уткинского заводу.
The White Guards had a strong resistance on the railway line from Mikhailovsky to Utkinsky plant.

Як ви думаєте, чому, як радянська влада, так і білогвардійці вдавались до таких заходів? Більшовицьке керівництво добре розуміло, що захопити владу,?
Do you think why, as the Soviets and the White Guards to resort to such measures?

Білогвардійці випустили з нобелівських берегових резервуарів близько 200 тисяч пудів гасу і підпалили його.
The White Guards fired some 200 thousand pounds of kerosene from the Nobel coastal reservoirs and set it on fire.

Крім того, УНР на чолі з Петлюрою не повністю контролювала цю територію, де діяли й інші військові формування, як-от білогвардійці.
In addition, the UNR led by Petliura did not fully control this territory where other military formations such as the White Guardsmen also acted.

І білогвардійці, і червоноармійці бачили в мирних селянах південних областей потенційних«посібників ворогів».
And the White Guards, and the soldiers saw peaceful peasants of southern regions as potential“enemies' abettors.”.

Честь і гідність революціонера змушує нас залишатися вірними революції та народу, суперечки Григор'єва з більшовиками з-за влади не можуть змусити нас послабити фронт, де білогвардійці прагнуть прорватися і поневолити народ.
Revolutionary honor and dignity oblige us to remain true to the revolution and to the people, and the rivalry for power between Grigor'ev and the Bolsheviks cannot be allowed to make us weaken the front which the Whites seek to penetrate in order to re-enslave the people.

Наприкінці липня білогвардійці встановили свій контроль над Кримом та майже над всім Лівобережжям, окрім Чернігівщини.
In late July White Guard have established their control over the Crimea and almost all over the Left Bank, in addition to Chernigov.

Білогвардійці і інтервенти використовували невелике число танків, в основному французькі Renault FT-17 і англійські Mk V і Whippet.
The White Guard and intervening Allied forces used a small number of tanks, primarily French Renault FTs and British Mk Vs or Whippets.

При відступі білогвардійці спалили під перм'ю велика кількість пароплавів і барж із запасами продовольства, газу і нафти.
During the retreat, the White Guards burned a large number of steamboats and barges with food supplies, kerosene and oil near Perm.

Пізніше його використовували білогвардійці, які воювали проти комуністичних"Червоних" у Громадянській війні, тому що деякі з російських"білих" мали схожі цілі, щоб французькі"білі" століття раніше(хоча, варто відзначити, що білки входять багато різних людей з різними ідеологіями, наприклад, монархісти, соціалісти, ліберали та ін).
Later it was used by the Whites who fought against the communist"Reds" in the Russian Civil War, because some of the Russian"Whites" had similar goals to the French"Whites" of a century earlier(although, it is worth noting that the Whites included many different people with many ideologies, such as monarchists, socialists, liberals, and others).