Що таке БІЛОРУСЬКИЙ ПРЕЗИДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• belarusian president
• the belarusian leader

Приклади вживання Білоруський президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само і білоруський президент.
And the Belarusian President.

Цього не буде»,- заявив білоруський президент.
This is not going to happen," the Belarusian president said.

Ми забезпечимо безпеку своєї країни",- заявив білоруський президент.
We will ensure the safety of our country,” the Belarusian leader said.

Уже 2017 року білоруський президент запропонував зробити"мінський процес" енергійнішим.
In 2017, the Belarusian President proposed to make the“Minsk process” more energetic.

Олександр Григорович Лукашенко- білоруський президент.
Alexander Grigoryevich Lukashenko- President of Belarus.

Білоруський президент Олександр Лукашенко звинуватив Росію в недобросовісній конкуренції.
Belarusian President Alexander Lukashenko has accused Russia of unfair competition.

Ви нам дайте 20 літаків- ми ж єдине угруповання»,- зазначив білоруський президент.
Give us 20 aircraft, after all, we have a joint force," the Belarusian leader noted.

Ми просто за вас переживаємо»,- заявив білоруський президент, додавши, що це рішення дається йому непросто.
We're just worried about you,” said the Belarusian president, adding that this decision was not easy for him.

Думаю, найближчим часом вирішимо це питання”,- додав білоруський президент.
We have agreed that we will resolve the problem soon,” said the Belarusian leader.

Білоруський президент намагався відстояти контроль над газотранспортною системою стільки, скільки йому дозволяла ситуація.
The Belarusian president tried to defend control over the GTS as much as the situation allowed him.

Під час так званих"виборів" у грудні 2010 року, білоруський президент Олександр Лукашенко повернувся знову на свою посаду.
In what were called“elections” in December 2010, Belarusian president Alexander Lukashenko was returned to office.

Білоруський президент пізніше запропонував, щоб зберегти ці літаки протягом деякого періоду загрози, незалежно від вартості.
Belarusian president later suggested to preserve these aircraft for some period of threat, irrespective of the cost.

Тому у цього заходу велика перспектива, і ми завжди будемо раді бачити вас у Білорусі",- зазначив білоруський президент.
Therefore, this event has a great prospect, and we will always be glad to see you[Poroshenko] in Belarus”, declared Belarusian president.

Білоруський президент вважає, що для мирного врегулювання ситуації Україна і Росія мають разом приймати рішення.
The Belarusian President believes that for the peaceful settlement of the situation in the Ukraine and Russia should work together to make decisions.

Маємо також справу з прикладом логіки економічної політики, якою ось уже майже два десятиліття керується білоруський президент Аляксандр Лукашенка.
This resembles the economic policy employed by Belarusian President Alyaksandr Lukashenka for almost two decades now.

По-перше, яким«містком між Заходом і Росією» може бути білоруський президент, якщо він сповідує цінності, які є протилежними до європейських?
First, what kind of a“bridge between the West and Russia” can the Belarusian president be if he professes values that are opposite to the European ones?

Пізніше, в 2009 році, тодішній білоруський президент Олександр Лукашенко висловив жаль через те, що не підтримав Росію і не визнав Абхазію та Південну Осетію.
Later in 2009, Belarusian president Alexander Lukashenko expressed regret for not supporting Russia by recognizing Abkhazia and South Ossetia.

Білоруський президент Олександр Лукашенко тоді ж повідомив агентству Reuters, що його російський колега під час заняття дзюдо пошкодив хребет:«Він любить дзюдо.
Belarusian President Alyaksandr Lukashenka told Reuters at the time that his Russian counterpart had damaged his spine during a bout of judo:"He loves judo.

Чому б те, з чим погодиться 8 грудня білоруський президент, не запропонувати 9 грудня президенту України- нехай і в полегшеному(поки що) вигляді, без загального парламенту і уряду?
Why not offer what the Belarusian president will agree to on December 8th to the President of Ukraine on December 9th- albeit in a lightweight(so far) form, without a single parliament and government?

Білоруський президент Олександр Лукашенко, який спростував можливість створення на території своєї країни військових баз інших держав, в дійсності не проявив страху перед агресією Росії.
Belarusian President Alexander Lukashenko, who denied the possibility of creation on its territory of military bases of other States, in fact, showed no fear aggression.

Про це, як передає БЕЛТА, під час наради про соціально-економічний розвиток країни в 2019 році і підходів до подальшого розвитку інтеграційних напрямів заявив білоруський президент Олександр Лукашенко.
About it as transfers BelTA, during the meeting on socio-economic development of the country in 2019 and approaches to further development of integration areas, said Belarusian President Alexander Lukashenko.

При цьому білоруський президент вважає, що закінчення війни на південно-сході України не можна буде досягти без участі США в переговорному процесі.
The Belarusian President believes that the end of the war in the South-East of Ukraine cannot be achieved without US participation in the negotiation process.

Мені хотілося б, щоб рік 70-річчя Великої Перемоги, нинішній рік, став для наших народів нагадуванням про те, що тільки разом, пліч-о-пліч ми можемо пережити скрутні часи і протистояти будь-яким найстрашнішим загрозам",- підкреслив білоруський президент.
I would like to see the 70th anniversary of Great Victory this year to become a reminder for our peoples that only together, shoulder to shoulder, we can survive through tough times and resist any, most terrible threats, the Belarusian leader noted.

Несподіваний захист національної ідентичності, зокрема білоруської мови, був одним з кількох ознак останніми місяцями, які свідчать, що авторитарний білоруський президент не почувається комфортно в геополітичній тіні Росії.
The unexpected defense of the national identity- and particularly the Belarusian language- was one of many indications in recent months that the authoritarian Belarusian president has grown uncomfortable with his country's current geopolitical position in the shadow of neighboring Russia.

Шеремет часто фігурував у ЗМІ як представник опозиції режиму білоруського президента Лукашенка.
Sheremet often appeared in the media as a representative of Belarusian President Alexander Lukashenko's regime.

Порошенко зазначив, що отримав запевнення від білоруського президента, що територія Білорусі не буде використовуватися для агресивних дій проти України.
In a statement for the press Poroshenko said that he had been assured by the Belarusian president that Belarusian territory would not be used for any aggressive action against Ukraine.

Білоруського президента не влаштовували обмеження в конституції, тому він ініціював проведення референдуму в 1996 році.
The Belarusian president was not satisfied with the restrictions in the constitution, so he initiated a referendum in 1996.

Після Києва Помпео поїде до Мінська на зустріч із білоруським президентом Олександром Лукашенком.
After his visit to Kyiv Pompeo will travel to Minsk to meet with the Belarus President Aleksandr Lukashenko.

Зокрема, в Житомирі один раз Зеленський перебував разом з білоруським Президентом Олександром Лукашенком, оскільки там проходив Форум регіонів України та Білорусі, а другий- проводив нараду про незаконну вирубку лісів та видобуток бурштину.
In particular, once Zelenskyy was in Zhytomyr with the Belarusian President Alexander Lukashenko, because the Forum of Regions of Ukraine and Belarus was held there, and for the second time he held a meeting on illegal deforestation and amber extraction there.