Що таке БІЛЬШЕ ВЕЛИКИХ Англійською - Англійська переклад

• more large
• more great
• more large-scale
• no more major

Приклади вживання Більше великих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми б хотіли бачити більше великих інвестицій».
We would like to see more big investment”.

Ось кілька швидких почесних згадок, якщо ви шукаєте ще більше великих варіантів.
Here are some quick honorable mentions if you're looking for even more great options.

Ми б хотіли бачити більше великих інвестицій».
We would like to see much more investment in conservation.”.

Цю думку підтверджує і той факт, що в перегони включається все більше великих автовиробників.
In favor of this, says the fact that the race includes more and more major automakers.

Звичайно хотілося б, щоб було більше великих і комфортних автобусів.
Of course it would be good to have bigger, more inclusive spaces.

Проте, все більше й більше великих басейнів впливу виводяться на Марсі.
However, more and more large impact basins are being deduced on Mars.

На аукціони виводиться все більше великих колекцій.
More large collections are being auctioned.

Все більше великих гравців включаються в гонку за право стати виробником самого просунутого в світі електрокара.
More and more major players are included in the race for the right to become a manufacturer of the most advanced in the world of electric cars.

Війна і мужність здійснили більше великих справ, ніж любов до ближнього".
War and courage have accomplished more great things than love of thy neighbor.".

Це сприятливо вплинуло на мою кар'єру, і я вважаю, що це принесе більше великих можливостей».
It has had beneficial effects on my career, and I believe it will bring more great opportunities.”.

Війна і мужність здійснили більше великих справ, ніж любов до ближнього".
War and courage have accomplished greater things than love of their neighbour.”.

У ньому є спрощений процес створення, який допомагає людям самостійно створювати логотип- не більше великих витрат на найманих дизайнерів чи агентств.
It features a streamlined creation process to help people create a logo by themselves- no more large expenses for hired designers or agencies.

Після перемог Іфікрат поблизу Корінфа більше великих кампаній на суші тут не проводилося.
After Iphicrates's victories near Corinth, no more major land campaigns were conducted in that region.

Події, записані в цій Книзі, породили більше великих(і не зовсім великих) творів мистецтв, аніж будь-який інший сюжет у світовій історії.
The events recorded in this book have generated more great works of art(and some not-so-great ones, as well) than any other subject matter in the history of the world.

Становище лише погіршиться, якщо просто додати більше великих країн до тих, які вже є членами Ради.
It would make things worse simply by adding more large countries to those that already enjoy membership of the Council.

Я думаю, що в цьому контексті прийнятий минулого тижня в парламенті закон про приватизацію, дозволить залучити більше великих іноземних інвесторів",- зазначив Аджунер.
I think that in this context the law on privatization, passed in parliament last week, will allow attracting more large foreign investors,” Acuner stressed.

Хоча все більше і більше великих господарств роблять перехід до органічного практика, більшість органічних фермах невеликі, самостійно володіє сімейним фермам менше 100 акрів.
Although more and more large-scale farms are making conversion to organic practices, most organic farms are small independently owned family farms of less than 100 acres.

Вміючи інтегрувати невеликі компанії в одну структуру, при цьому зберігаючи бренди й унікальну культуру компаній, ми швидко будуємо великого гравця, і, таким чином, отримуємо можливість залучати більше великих клієнтів.
Being able to integrate small companies into one structure while preserving the brands and unique culture of the companies, we are quickly building a major player, and thus gaining the ability to attract more significant customers.

Все більше великих рітейлерів пропонують доставку в день замовлення, а мобільні додатки, спрямовані на скорочення часу очікування за столиком в ресторані або таксі, б'ють рекорди по популярності.
More and more large retailers offer delivery on the day of the order, and mobile applications aimed at reducing waiting times at a table in a restaurant or taxi, beat records by popularity.

В наші дні все більше і більше великих навчальних закладів і компаній використовують дистанційне навчання для забезпечення своїм студентам і працівникам доступу до навчальної інформації та контролю їх успішності.
Nowadays, more and more large educational institutions and companies are using distance learning to provide their students and employees with access to educational information and control their progress.

Зараз все більше і більше великих корпорацій встає на шлях глобального поліпшення юзабіліті- це пов'язано і з бажанням перенести старі системи на нові технології з максимальною користю, і з бажанням конкурувати на своєму ринку, так і на ринку праці.
Now more and more large corporations are embarking on a path of global usability improvement- this is connected with the desire to port old systems to new technologies with the maximum benefit, and with the desire to compete both in their market and in the labor market.

Війна і мужність здійснили більше великого, ніж любов до ближнього».
War and courage have accomplished more great things than love for one's neighbor.

Війна і мужність здійснили більше великого, ніж любов до ближнього».
War and courage have done more great things than charity.

Колишні виробничі приміщення, з висотою стель від 4 метрів і більше, великі вікна, вільне планування- сприяють до реалізації Loft офісу.
Former industrial premises with a ceiling height of 4 meters and more, large windows, open space- all this serves as a sufficient condition for arranging a Loft office.

На тривалих космічних місій було б потреба в розумних медичних приладів, препаратів з набагато більш тривалий термін зберігання і більше великої медичної підготовки.
On long-duration space missions there would be a need for smarter medical devices, medications with a much longer shelf life and more extensive medical training.

Ловити більше великі коропи, набагато легше, коли ви знаєте, деякі дуже стимулюючим подробиці про наживки компоненти, як риба сенс вашої приманки, як маніпулювати риби фізіології зробити риби хочуть з'їсти наші приманки більше і більше!.
Catching more big carp is much easier when you know some very stimulating details about bait components, how fish sense your baits, how to manipulate fish physiology to make fish want to eat our baits more and more!.