Що таке МАСШТАБНІШІ Англійською - Англійська переклад

• bigger
• larger
• more large-scale
• broader

Приклади вживання Масштабніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

А у нас ще масштабніші плани.
And we have even bigger plans.

У цьому році вони вдвічі масштабніші.
And this year it is twice as big.

Плануємо й масштабніші проекти.
And we're planning bigger projects too.

Що тоді говорити про масштабніші речі?
But what about the broader things?

Плануємо й масштабніші проекти.
And we are planning even greater projects.

Масштабніші кіберспортивні змагання;
More large-scale eSports competitions;

У цьому році вони вдвічі масштабніші.
This year they are at least twice that big.

На 2020 рік ми маємо ще масштабніші плани!
Needless to say we have even bigger plans for 2020!

Однак її наслідки були значно масштабніші.
But its consequences were much broader.

Що тоді говорити про масштабніші речі?
So what should we do about the larger issues?

Але результати цієї кампанії ще масштабніші.
But I think the impact of the campaign is greater.

Отож, я міг влаштовувати масштабніші проекти.
So I could do more large-scale projects.

Плануємо провести ще масштабніші, ніж минулого року, навчання.
We plan to hold even more extensive training than last year.

На масштабніші об'єкти розкид цін може бути набагато значніші.
On larger objects, the spread of prices can be much more significant.

У Бога на цю родину були масштабніші плани, ніж вони навіть могли подумати….
God's plan was larger than they could have even dreamed.

Їхні страхи більш глибокі, вороги жорстокіші, а проблеми- масштабніші.
Their fears are deeper, their enemies are more violent, and their problems are larger.

Проте, радше за все, у Бога на цю родину були масштабніші плани, ніж вони навіть могли подумати.
And even better, God had bigger plans that I could have ever imagined.

В наступному році дослідницька група проведе масштабніші випробування, під час яких двигун X3 буде працювати на повній потужності протягом 100 годин безперервно.
Next year, Gallimore's team plans to run a bigger test to prove that the X3 can operate at full power for 100 hours.

Нещодавні Угоди про асоціацію з Україною, Молдовою та Грузією дійсно масштабніші, ніж попередні європейські угоди такого плану.
It is true that the recent Association Agreements with Ukraine, Moldova and Georgia are larger than previous such EU treaties.

Сьогодні ми говоримо про масштабніші плани та візію, про стратегію на майбутнє….
Today, we are talking about more ambitious plans and vision, about a strategy for the future….

Якщо Томос про визнання Константинополь­ським Патріархом розкольників буде надано, то він створить нові розколи, масштабніші та глибші.
If the Tomos on the Patriarch of Constantinople's recognition of the schismatics is granted, then it will generate new schisms, larger and deeper.

З іншого боку, він санкціонував набагато масштабніші репресії проти політичної опозиції та ЗМІ.
Second, he sanctioned much wider repression against the political opposition and the media.

Вплив прогресу приводить Розум до підкорення фактам життя і до здатності виробляти більші й масштабніші факти такого самого способу життя.
The impact of progress turns Reason into submission to the facts of life, and to the dynamic capability of producing more and bigger facts of the same sort of life.

До 2020 року компанія«Хенкель» планує створити масштабніші інновації і плани для збільшення тієї частки обсягів збуту, яка отримується від основних інновацій.
By 2020, Henkel aims to develop more accretive innovations and plans to increase the sales share from its top innovations.

Але часткова прозорість(привідкритість), на жаль, не зумовлює системних змін, а лише час від часу збурює суспільство новими історіями про дедалі масштабніші зловживання з боку політиків.
But partial transparency, unfortunately, does not cause systemic change, only stirs the society with new stories about ever more large-scale abuses by politicians.

В наступному році дослідницька група проведе масштабніші випробування, під час яких двигун X3 буде працювати на повній потужності протягом 100 годин безперервно.
Next year, the team will run an even bigger test, which aims to prove that the thruster can operate at full power for 100 hours.

Це висловлення умовно: в залежності від часу, місця, епохи, національних особливостей даний інститут може називатися по-різному, входити в різні- масштабніші- соціокультурні комплекси.
This expression is conditional: depending on the time, place, era, national characteristics, this institution can be called differently, enter into different- more large-scale- sociocultural complexes.

Російські військові навчання набагато масштабніші за будь-які інші в Європі і мають унікальні цілі, чисельність і частотність, так само як і рівень непрозорості.
Russia's are by far the largest military exercises in Europe and are unique for their aims, size and frequency- as well as their lack of transparency.

А восени вже значно більша кількість шанувальників«гри мільйонів» прибуває в м. Друскінінкай, де литовські організатори в особі Таутвідаса Венцевічюса, голови Спортивного клубу Національної спілки журналістів Литовської Республіки(голова правління-) проводять ще масштабніші змагання.
But in autumn, a great number of fans came to Druskininkai, where Lithuanian organizer, Tautvydas Vencevičius, the chairman of the Sports Club of the National Union of Journalists of the Republic of Lithuania, hold even larger competitions.

PrEP- масштабнішому дослідженні, яке включало жінок.
PrEP, a larger study that included women.