Що таке БІЛЬШЕ ДОБИ Англійською - Англійська переклад

• more than a day
• more than 24 hours

Приклади вживання Більше доби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього разу вона тривала більше доби.
This time she got more insistent.

Їх шукали більше доби і знайшли тільки 21 листопада.
They were looking for more than a day and found only 21 November.

Кровотеча імплантації триває недовго- не більше доби.
Implant bleeding does not last long- no more than a day.

Якщо він триває більше доби, подбайте про комфортне розміщення гостей.
If it lasts more than a day, take care of the comfortable accommodation of guests.

На схоплювання і повне висихання може знадобитися більше доби.
On setting and complete drying of you may need more than a day.

У підсумку, роботи на двох ділянках зайняли більше доби без перерви.
As a result, the work at the two sites took more than a day without a break.

Лінії електропостачання не витримали потужного снігопаду, який тривав більше доби.
Power lines did not stand a heavy snowfall, which lasted more than a day.

Подвиг дівиці Тычининой, переодягненою в чоловіка Більше доби Анатолій був без свідомості.
Feat the girls Tachininae, dressed in a man More days Anatoly was unconscious.

Приступ триває від 30 хвилин до декількох годин, іноді більше доби.
The attack lasts from 30 minutes to several hours, sometimes more than 24 hours.

У будь-якому разі у дорозі доведеться провести більше доби- від 27 годин з урахуванням стикувань.
In any case will have to spend more days- 27 hours including connections.

Відповідь на будь-яке своє питання клієнт отримує у строк не більше доби.
A client gets an answer to any his/her questions in a timespan of usually no more than twenty-four-hours.

При грамотній очищення, всі етапи займуть не більше доби, після чого вантаж може відправитися на реалізацію.
With proper cleaning, all stages will take no more than a day, after which the goods can be sent for sale.

Якщо реклама не надходить більше доби, переконайтесь, що Ви увійшли до програми зі своїм логіном та паролем.
If you don't get ads more than 24 hours, make sure that you entered this soft with your login and password.

Перед цим повідомлялося, що в аеропорту Київ більше доби не могли вилетіти кілька тисяч осіб.
Before that, it was reported that at the airport in Kyiv for more than a day could not fly a few thousand people.

Вона абсолютно безпечна і не потребує кип'ятіння для пиття(увага: за умови зберігання відкритої пляшки більше доби воду слід кип'ятити);
It does not require boiling when used for drinking(if open bottle is stored more than one day the water should be boiled).

У Ніцці заборонено паркування на одному місці більше доби(якщо тільки це не довгострокова автостоянка).
In Nice, it is prohibited to park on the same place for more than a day(unless it is a long-term parking).

Блиск не триватиме більше доби, але він ідеально підходить для цієї перспективою, хто дзвонить і каже, що він буде більш на годину.
The gleam doesn't last more than a day, but it's perfect for that prospect who calls and says he will be over in an hour.

Якщо вогнищеві симптоми спостерігаються більше доби, то такі порушення слід сприймати як мозковий інсульт.
If the focal symptoms are observed for more than a day, then such violations should be taken as a cerebral stroke.

Правда, не варто забувати, що пити його можна тільки в свіжому вигляді, не більше доби після збору, без будь-яких домішок.
However, do not forget that you can only drink it fresh, not more than a day after collection, without any impurities.

Залишати авто в одному і тому ж місці більше доби заборонено, виняток- довгострокова стоянка, де машина може перебувати скільки завгодно.
Leave the car in the same place for more than a day is prohibited, with the exception- the long-term parking lot where the car can stay indefinitely.

Там п'яти художникам видали по півтонни льоду і дали трохи більше доби на створення різдвяного дива.
There are five artists were given a ton of ice and gave a little more than a day to create a Christmas miracle.

Пройде трохи більше доби після появи перших очевидних симптомів краснухи, перш ніж дитина відчує сильну і різку біль в потилиці у шиї.
It will take a little more than a day after the onset of obvious symptoms of rubella, before the child will feel strong and sharp pain in the nape of the neck.

Такий трикотаж хороший, коли його доводиться носити не знімаючи більше доби- можна відвернути трикотаж зі стопи і помити її.
Such jersey is good, when it should be worn without taking more days- you can unscrew the knitwear from the foot and wash it.

Якщо температура в приміщенні більш 22С, то запах спеції асафетиди просякає собою все за кілька хвилин і зберігається більше доби навіть при провітрюванні помещения.
If the room temperature is more than 22C, the smell of spices hing permeates everything for a few minutes and lasts more than a day, even with ventilation facilities.

Відомо, що лобкова воша, відчепилися від людини, живе не більше доби, а от її яйця зберігають життєздатність майже тиждень.
It is known that the pubic louse, Let go of the person does not live more than a day, but its eggs can survive for almost a week.

Професійний рятувальник тварин Найджел Вільямсон виклав на своїй сторінці в Facebook відеозапис з врятованим їм котом, який застряг на дереві і провів там більше доби.
Professional animal rescuer Nigel Williamson posted on his page in Facebook with the video they rescued a cat that got stuck up a tree and stayed there for more than a day.

Самостійно в зовнішньому середовищі це членистоногое може жити не більше доби, але цього зазвичай досить, щоб знайти собі новий«дім».
Independently in the environment is an arthropod can not live more than a day, but this is usually enough, to find a new"home".

В той же час витримувати більше доби не варто, Так як відкриті шви схильні до забруднення, попадання пилу і сміття, які можуть зіпсувати фіксацію, а також ускладнити нанесення будь-яких фуг.
In the same time do not stand more than a day, as open seams are prone to contamination, ingress of dust and debris, which can spoil the fixation, and also complicate the application of any fugues.

Гарантуємо виплату зароблених Вами коштів на вибраний зручний спосіб протягом 3-х робочих днів(зазвичай не більше доби) після подачі запиту через спеціальне меню«ВИВЕДЕННЯ КОШТІВ».
We guarantee the payment of the funds earned by you to the chosen convenient method within 3 working days(usually no more than 24 hours) after the request is submitted through the special menu"Withdrawals".

Однак поки бездротові технології підзарядки не стали по-справжньому масовим явищем, а акумулятори рідко витримують більше доби, доводиться миритися з наявністю на робочому столі декількох кабелів.
However, while wireless charging technology does not become a truly mass phenomenon, and batteries rarely last more than a day, you have to put up with the presence on the desktop of several cables.