Що таке БІЛЬШЕ ЗОСЕРЕДЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• more focused
• more concentrated

Приклади вживання Більше зосереджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді Британія була більше зосереджена на Африці.
Back then I was more focused on Africa.

Можна побачити, що чим більше зосереджена дроселювання і чим більше дроселюючий проміжок, тим краще антиблокувальна дія.
It can be seen that the more concentrated throttling area and the larger the throttling gap, the better the anti blocking performance.

Програма зосереджена на наданні курсів, подібних до університетських, а зараз більше зосереджена на професійних курсах для професіоналів.
Previously it focused on offering university-style courses, but now it focuses more on vocational courses for professionals.

Wh термоядерний реактор і більше зосереджена плашкові ніж галогенні запалює.
Whiter and more focused spot than halogen lights.

Якщо Ви порівнюєте з Урана євро, уран Pro Soft має більше швидкості, але поступається в силі, і більше зосереджена на атаці і агресії.
If you compare with Uranus Euro, Uranus Pro Soft has more speed, but inferior in effect, and more focused on attack and aggression.

Основна електоральна база Гриценка сьогодні також більше зосереджена у західних та центральних регіонах, натомість в інших регіонах країни його позиції слабші.
The main electoral base of Hrytsenko is currently also more concentrated in the Western and Central regions, while in other regions of the country his positions are weaker.

Нова гонка озброєнь, яку Трамп відкрито підтримує, схоже, вже почалася, хоча поки вона, можливо, більше зосереджена на вдосконаленні арсеналів, ніж на збільшенні їх загального розміру.
A new arms race, for which Trump has expressed his support, appears to be underway, though for now it may focus more on perfecting arsenals than on increasing their total size.

Робота в цілому аналогічна розробці маркетингової стратегії проте більше зосереджена не на цілях і завданнях підприємства, а на конкретному продукті, його позиціюванні і створенні конкурентних переваг.
This process is similar to marketing strategy development; however, it is more focused on the product itself, its positioning and competitive advantages, rather than company's goals and objectives.

Хоча філософія відкритого доступу більше зосереджена на викладення наукової літератури в Інтернеті, існує інший набір політичних дій, відомий як«відкриті освітні ресурси», спрямований на викладення навчальних та освітніх матеріалів в Інтернеті, як для середньої, так і для вищої освіти.
While the open access philosophy is more focused on putting scientific literature online, another set of policies known as“open educational resources” aim at putting educational and learning materials online, both for basic and higher education.

Тоді як два поняття тісно пов'язані та мають цілі, що перекриваються, модель предметної області більше зосереджена на захопленні понять у предметній області, ніж на структурі даних, пов'язаній із цією областю.
While the two concepts are closely related, and have overlapping goals, a domain model is more focused on capturing the concepts in the problem domain rather than the structure of the data associated with that domain.

Якби баланс між жінками і чоловіками був у владі на всіх рівнях, то вона була би більше зосереджена на повсякденних потребах людей і мала би нижчий рівень корупції, сказав заступник директора НДІ-Україна Ієн Вудвард за результатами презентованого ним на Конгресі соціологічного дослідження, проведеного в Україні.
If balance between men and women existed at all levels of power, it would be more focused on daily needs of people and would have a lower level of corruption, said Ian Woodward, Deputy Director of NDI-Ukraine, based on the results of a sociological survey conducted in Ukraine and presented by him at the Congress.

Але ж, ви рузумієте: це не працює, тому що на сьогодні галузь самодопомоги має найвищий рівень рецидивів, бо вона більше зосереджена на тому, щоб навчити вас визнати невдачу і понизити ваш рівень прийнятного, ніж на тому, щоб навчити вас бути досконалим.
But, see, it's not working, because the self-help industry today has a higher recidivism rate because it's more focused on teaching you how to accept being a failure and lower your acceptance level than it is about pushing you to be perfect.

Сама по собі оповідь, яка більше зосереджена активізмі батька і батьківській фігурі як такій, була певним процесом для автора. Абад виходить за рамки пам'яті, оголює свої власні почуття і реакцію на втрату. Він зображує свого батька як символа безперестанної боротьби з несправедливістю, і таким чином, робить освітлює і закріпляє пам'ять Колумбії.
The narration itself- which focuses more on the father's activism and the father figure per se than on the man himself- was a process for the author; Abad goes beyond memory, opening up his own feelings and responses to his loss and depicts his father as the symbol of the ongoing fight against injustice, thus, illuminating and strengthening the Colombian memory.

WhІтера та більше зосередженого місця, ніж галогенні вогні.
Whiter and more focused spot than halogen lights.

WhIter та більше зосереджене місце ніж галогенні вогні.
Whiter and more focused spot than halogen lights.

Він буде більше зосереджений на внутрішніх проблемах.
And she's more focused on domestic issues.

Багато суспільств та країн стають більше й більше зосередженими на собі.
I see that many societies and countries are becoming more and more focused on themselves.

Рік буде більше зосереджене на модульному будівництві та виробництві.
Will see more focus on modular construction and prefabrication.

Я набагато більше зосереджений на сьогоденні.
I feel much more centered now.

Я зараз більше зосереджений на своїх проектах, які прагну зробити якісно і хочу бачити відповідний результат.
I'm more focused on my own projects, which I strive to make on a high level and want to see the reciprocal result.

Проте багато християн більше зосереджені на неправедності в культурі, ніж на праведності у власних серцях.
But many Christians focus more on unrighteousness in the culture than self-righteousness in their own hearts.

Ці рухи були таємними, нелегальними та більше зосередженими на соціальних питаннях, правах людини та культурі, а не на політичних вимогах.
These movements were secret, illegal, and more focused on social issues, human rights, and cultural affairs rather than political demands.

Оскільки ваша свідомість піднімаєтеся, то вашим думкам треба бути більше зосередженими і більш позитивними.
As you rise in consciousness, your thoughts need to be more focused and more positive.

Сучасний штучний інтелект більше зосереджений на передбаченні здібності, так, щоб ми могли краще зрозуміти, майбутнє і плани на нього“.
Now advanced AI is more focused on predictive capability, so we can better understand the future and plan for it.”.

Республіканці більше зосереджені на заохоченні приватних підприємств, вважаючи, що міцний приватний сектор робить громадян менш залежними від уряду.
Republicans put more emphasis on encouraging private enterprise in the belief that a strong private sector makes citizens less dependent on government.

Фінансові директори в 2018 році більше зосереджені на контролі витрат, ніж в будь-який час за останні вісім років.
CFOs enter 2018 more focussed on controlling costs than at any time in the last eight years.

Крім того, листи менш популярні серед молодшого покоління читачів: воно більше зосереджене у соціальних медіа.
They also appeal less to a younger generation of readers more focused on social media.

Основною причиною цього є теорія про те, що розумні люди, як правило, більше зосереджені на довгострокових проектах, а спілкування відволікає їх від цього.
The main reason for this is the theory that intelligent people tend to focus more on long-term projects, and socialising distracts from that.

Розширено поняття"форс-мажор": список форс-мажорних ситуацій був розширений, тепер форс-мажор буде більше зосереджений на воєнних конфліктах і пов'язаних з ними ситуаціях;
Extended force majeure clause: the list of force majeure situations was extended, now force majeure is more focused on armed conflicts and related situations;

Доки вони робили це, Захід був більше зосереджений на експериментах та методі спроб і помилок, що спонукало їх вигадувати нові та різні способи вдосконалення існуючих інновацій та створення нових.[82].
While they did this, the West was focused more on experimentation and trial by error, which led them to come up with new and different ways to improve on existing innovations and create new ones.[82].