Що таке БІЛЬШЕ ЙМОВІРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• more likely

Приклади вживання Більше ймовірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вище показник, то більше ймовірність того, що повідомлення належить до спаму.
A higher rating indicates that a message is more likely to be spam.

Чим незвичніше скляний флакон духів, тим більше ймовірність купити парфуми високої якості.
The more unusual glass perfume bottle, the more likely to purchase perfume high quality.

Чим вищий бал, тим більше ймовірність, що повідомлення є спамом.
The higher the score, the more likely the message is to be spam.

Тому що чим дрібніше мураха, тим непомітніше він на одязі, і тим більше ймовірність, що він потрапить в ваше житло.
Because the finer the ant, so imperceptibly it on clothes, and the more likely, he gets into your home.

Чим старша дитина, тим більше ймовірність, що вона бреше за однієї з наступних причин:.
As kids get older, they are more likely to tell lies from the reasons below:.

Найбільшим фактором ризику вважається вік: що жінка старша, то більше ймовірність захворіти на рак.
The most common risk factor is age- the older a man is, the greater the chance of getting prostate cancer.

Чим далі від центру, тим більше ймовірність зустрітися з нелегалами і потрапити у великі неприємності.
The farther from the center, the more likely it is to meet with the illegals and get in big trouble.

Зберігайте цю методологію збору даних просто, оскільки, чим складніше вона, тим більше ймовірність викривлення даних.
Keep this methodology of data collection simple, since the more complex it gets, the more likely data will be distorted.

Чим менше ви контролюєте свій аккаунт, тим більше ймовірність виникнення труднощів, коли ваш сайт почне зростати.
The less control you have over your account, the more likely you are to run into trouble when your site starts growing.

Чим більше ви робите, щоб допомогти собі, тим менше ви відчуєте себе безнадійними і безпорадними, і тим більше ймовірність, що ваш лікар зможе зменшити ліки.
And the more you do to help yourself, the less hopeless and helpless you will feel, and the more likely your doctor will be able to reduce your medication.

Чим довше ви будете чекати, щоб звернутися за допомогою юридичне питання, тим більше ймовірність, що питання буде з'єднанням і залишити вас менше можливостей.
The longer you wait to seek help for a legal issue, the more likely that issue will compound and leave you fewer options.

Чим довше м'ясо на грилі, або на грилі, тим більше ймовірність того, що утворюються небезпечні речовини, такі як сполуки, вказані в попередніх рядках.
The longer a meat is grilled or grilled, the more likely it is that dangerous substances will form, such as the compounds indicated in the previous lines.

Як правило, чим більше рафінованої(обробленої) їжі споживається, тим більше ймовірність того, що вона швидко перетвориться в цукор в організмі.
Generally, the more refined or processed the food, the more likely it is that it will be converted quickly to sugar in our bodies.

У дітей, що народилися навесні і восени, більше ймовірність страждати від алергії на подразники, що знаходяться в повітрі, ніж у дітей, які народилися влітку і взимку.
Children born in spring and autumn, more likely to suffer from allergies to irritants in the air, than in children who were born in summer and winter.

Як правило, чим більше рафінованої(обробленої) їжі споживається, тим більше ймовірність того, що вона швидко перетвориться в цукор в організмі.
Generally, the more refined(processed) the food, the more likely it will be to get converted quickly to sugar in our body for processing.

Єдиним способом запобігти зачаття в цьому випадку є використання екстреної контрацепції, і чим швидше ви це зробите, тим більше ймовірність, що вона виявиться ефективною.
The only way to significantly reduce your risk of getting pregnant is to use emergency contraception and the sooner you use it, the more likely it is to be effective.

Пам'ятайте також, що чим більш дорогі технічні продукти ви продаєте, тим більше ймовірність того, що споживач захоче більше контактної інформації Вашої компанії.
Also, remember that the more expensive or complicated product you sell, the more likely that consumers will want to contact vami.3.

Спостерігаючи за групою молодят протягом чотирьох років, дослідники виявили, що чим щасливіші люди в шлюбі, тим більше ймовірність того, що у них з'явиться зайва вага.
After following newlyweds for four years, researchers found that the happier you are in the marriage, more the possibility of you gaining extra weight.

Пам'ятайте також, що чим більш дорогі технічні продукти ви продаєте, тим більше ймовірність того, що споживач захоче більше контактної інформації Вашої компанії.
Remember, too, that the more expensive or technical the product you're selling, the more likely a consumer is going to want more contact information.

Чим більше ви робите, щоб допомогти собі, тим менше ви відчуєте себе безнадійними і безпорадними, і тим більше ймовірність, що ваш лікар зможе зменшити ліки.
And the more someone does for themselves, the less hopeless and helpless they will feel, and the more likely their doctor will be able to reduce their medication.

За даними дослідження в Європі на 33% більше ймовірність отримати в готельному номері якісний інтернет, ніж у США, але в Америці частіше, ніж у європейських готелях доступ в інтернет безкоштовний.
In Europe, it is 33% more likely that a hotel has adequate WiFi than in the United States; but in the United States, it is 14% more likely that a hotel will offer free in-room WiFi.

Хоча виживання планети залежить від багатьох факторів, моделі показують, що чим масивніша планета, тим більше ймовірність її знищення приливними взаємодіями.
Although a planet's survival is dependent on many factors, the models reveal that the more massive the planet, the more likely that it will be destroyed through tidal interactions.

Чим більше цікавих і популярних веб-сайт вашої стає, тим більше ймовірність того, щоб залучити важку рекламодавців, які готові заплатити, щоб тільки сприяти або продавати свою продукцію і послуги.
The more interesting and popular your Website becomes, the more likely is it to attract heavy advertisers, who are willing to pay just to promote or sell their products and services.

Чим більше ви робите, щоб допомогти собі, тим менше ви відчуєте себе безнадійними і безпорадними, і тим більше ймовірність, що ваш лікар зможе зменшити ліки.
The more you embark on self-help strategies the less hopeless and helpless you will feel, and the more likely your doctor will be able to work with you on your treatment.

Спочатку в меблевій промисловості використовувалася дошка, що не завжди було зручно і довговічне, так як, чим більше розмір дошки, їм більше ймовірність того, що на ній можуть з'явитися відколи, тріщини та інші деформації.
Initially, the furniture industry used a board, which was not always convenient and durable, as the larger the board size, we are more likely that it may have chips, cracks and other deformations.

Ви несвідомо моделювати людей навколо вас, і чим більше людей ви піддаєтеся впливу, які не випливають перші два правила, тим більше ймовірність, що ви будете мимоволі слідувати за ними.
You unconsciously model the people around you, and the more people you are exposed to that dont follow the first two rules, the more likely that you will unwittingly follow them.

Чим популярніша конкретна фотографія чи публікація у вашій стрічці новин(тобто чим більше коментарів та лайків вона отримує), тим більше ймовірність, що вона з'явиться у верхній частині вашої стрічки новин.
The hotter a particular photo or post in your news feed is(i.e., the more comments and likes it gets), the more likely it is that it will show up toward the top of your news feed.

Причиною є те, що вони мають в чотири рази більше ймовірності того, що батьки протягом ночі заберуть їх до себе.
That is because they are four times more likely to be taken into their parents' bed during the night.

Пам'ятайте, чим повільніше і обережніше їдеш, тим більше ймовірності довезти інструмент в первозданному вигляді до місця призначення.
Remember that the slower and more cautiously you drive, the more likely it is to bring the instrument in its original form to its destination.

Чим довше тече вода по цьому каналу, тим більше ймовірності, що рано чи пізно вона повернеться у старе русло….
The longer it has flowed in this channel the more likely it is that the water will return to its old bed.