Що таке БІЛЬШЕ НЕ ВВАЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• no longer consider
• no longer believe
• no longer considers

Приклади вживання Більше не вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його більше не вважають ймовірним організатором.
He is no longer considered a potential model African leader.

Тоді як втрата Вашої роботи є все ще дуже хворобливою, це більше не вважають за досвід, що закінчує кар'єру.
While losing your job is still very painful, it is no longer considered a career-ending experience.

Росію більше не вважають стратегічним партнером ЄС.
Russia is no longer considered a strategic partner of the EU.

Вперше за історію досліджень міжнародної громадської думки більшість канадців більше не вважають Америку позитивною силою у світі.
For the first time in Pew research history, most Canadians no longer regard America as a force for good in the world.

США більше не вважають Китай«валютним маніпулятором».
The U.S. no longer considers China a“currency manipulator.”.

Крім іншого, європейці високо цінують наявність загальної релігії з українцями, наш рівень освіти і більше не вважають що наша країна- частина РФ.
Among other things, the Europeans appreciate the presence of a common religion with the Ukrainians, our level of education and no longer consider our country as part of Russia.

США більше не вважають Китай валютним маніпулятором.
The US no longer considers China a currency-manipulating country.

За останні два місяці сталася істотна зміна: країни Заходу більше не вважають Росію світовим партнером, натомість сприймають її як ворожу державу.
All this underlines the most important change that has occurred in the past two months: Western governments no longer see Russia as a global partner, and now regard it as a hostile power.

У Вашингтоні більше не вважають, що поселення порушують міжнародне право.
Washington no longer considers Israeli settlements violate international law.

Для багатьох єврейських сімей страшні події 20 березня 1942 р. на цьому місці безповоротно розірвали їхній зв'язок із містом, вони більше не вважають Рогатин місцем, куди хочеться повернутися.
For many Jewish families, the horrific events of March 20, 1942 at this site irreparably broke their connection to the town: they no longer consider Rohatyn a place to which they want to return.

Молоді шведи більше не вважають її невід'ємною частиною своєї культури та національної ідентичності.
Young Swedes no longer consider it an integral part of their culture and national identity.

Аналізуючи, як церкви поводилися впродовж віків,- каже Тім Магвайр, прес-секретар Гуманістичного товариства Шотландії,- люди відвертаються від них, тому що більше не вважають їх моральним авторитетом».
If you look at the way the churches have behaved over the centuries,” said Tim Maguire, media officer for Humanist Society Scotland,“people have turned away from them because they no longer believe in them as a moral arbiter.”.

Жителі США більше не вважають, що Барак Обама краще справляється з обов'язками президента, ніж Джордж Буш-молодший.
Citizens no longer believe that Barack Obama has a better job with the responsibilities of the president than George W. Bush.

Напад з Гази сталося після протестів тисяч палестинців на Західному березі річки Йордан у відповідь на недавню заяву США про те, що вони більше не вважають, що ізраїльські поселення на палестинських територіях порушують міжнародне право.
The attack from Gaza came after a day of protests by thousands of Palestinians in the West Bank, in response to a recent US announcement that it no longer believes that Israeli settlements in the West Bank violate international law.

Його більше не вважають рідкісним станом, і його часто неправильно визначають, оскільки більшість випадків незначні.
It is no longer considered a rare condition, but it may not always be correctly identified because most cases are classified as mild.

Хоча президентську систему більше не вважають коренем всіх бід, Fish(2005) все рівно застерігає від небезпечного впливу значних повноважень президентів(superpresidentialism) в пострадянських країнах із їхньою слабкою системою стримувань і противаг та недавньою історією авторитаризму[6].
Though presidentialism is no longer viewed as the root of all evil, Fish(2005) still warns of the dangerous effects of superpresidentialism in post-Soviet countries with a weak system of checks and balances and a recent history of authoritarianism[6].

Сполучені Штати більше не вважають ізраїльські поселення«несумісними з міжнародним правом», заявив в понеділок державний секретар Майк Помпео у зв'язку зі зміною зовнішньої політики США.
The United States no longer considers Israeli settlements to be"inconsistent with international law," Secretary of State Mike Pompeo announced Monday, in a shift in American foreign policy.

Сучасні теоретики технології і суспільства більше не вважають що технологічний детермінізм дає точне уявлення про те, яким чином ми взаємодіємо з технологіями, навіть!!!!! якщо детерміністи припущення і мову досить наситити праці багатьох прихильників технології, бізнес-сторінках багатьох популярних журналів і багато звітність за технологією.
Modern theorists of technology and society no longer consider technological determinism to be a very accurate view of the way in which we interact with technology, even though determinist assumptions and language fairly saturate the writings of many boosters of technology, the business pages of many popular magazines, and much reporting on technology.

Але в нашому випадку воно має значення, оскільки ринок більше не вважає їх заступниками грошей.
Now it becomes important because the market no longer considers them money-substitutes.

Поліція більше не вважає, що Том убив Мері.
The police no longer believe that Tom murdered Mary.

Він виріс у церкві Армії спасіння, проте більше не вважає себе християнином.
He was raised in the Salvation Army church but no longer considers himself a Christian.

Я більше не вважаю пейзажі Нідерландів нудними.
I no longer think sparrows are boring.

Китай більше не вважає Північну Корею корисним чи надійним союзником.
Younger generation Chinese Communist party leaders no longer regarded North Korea as a useful or reliable ally".

Трамп більше не вважає НАТО застарілим.
Trump no longer thinks NATO is useless.

Він більше не вважає її своїм, сказати б. Богом посланим обов'язком, але ще не розглядає її в чисто людському аспекті;
He no longer considers it as an obligation in a way divine, and he does not yet see it in its purely human aspect;

Біль чоловіки, чия улюблена жінка більше не вважає його центром Всесвіту, здатний пізнати лише той, хто відчайдушно бажає повернути колишні почуття.
The pain of a man, whose beloved woman no longer considers him the center of the universe, can only be known by those who desperately want to return past feelings.

Вашингтон більше не вважає, що ізраїльські поселення на Західному березі річки Йордан порушують міжнародне право.
The US no longer believe that Israeli settlements on the West Bank of the Jordan river violate international law.

За словами Чона, Китай більше не вважає Північну Корею корисним чи надійним союзником.
One official says younger Chinese no longer regard North Korea as a useful or reliable ally.

Уряд більше не вважає вас частиною робочої сили і ви не включені до її складу.
The Government no longer considers you part of the labor force and you're not included in that number.