Що таке БІЛЬШЕ НЕ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are no longer used
• is no longer used

Приклади вживання Більше не використовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застарілі домени, що більше не використовуються.
To old weapons that are no longer in use.

Для валюти, які більше не використовуються, см. їх перетворювачі.
For currencies that are no longer in use, see their converters.

Інші діагностичні методи більше не використовуються.
Other surgical methods are now almost no longer used.

Старі дискети були однією з перших форм мобільного зберігання, хоча нині вони більше не використовуються.
Old diskettes were one of the earliest mobile forms of storage, although nowadays they are not used more.

Я не сказав, що комп'ютери більше не використовуються.
I did not say that PCs are no longer used.

Рослини, що успішно пройшли перевірку на ці захворювання, переходять до наступного етапу дослідження, а сприйнятливі рослини більше не використовуються.
Plants that pass these various disease tests move on to the next stage while the sensitive plants are no longer used.

Закривайте вентиляції отвори та двері які більше не використовуються.
Close ventilation openings and doors that are no longer used.

Змінна, параметр, поле, метод або клас більше не використовуються(найчастіше тому, що застаріли).
A variable, parameter, field, method or class is no longer used(usually because it's obsolete).

Ми наполегливо рекомендуємо вам перейти на більш нові версії, оскільки в них більше не використовуються такі інструменти:.
We highly recommend that you upgrade to later versions as they no longer use these:.

Мертвий кодЗмінна, параметр, поле, метод або клас більше не використовуються(найчастіше тому, що застаріли).
Dead CodeA variable, parameter, field, method or class is no longer used(usually because it is obsolete).

Залежно від того, що є присутнім дефект, а потім запустити кожен день втратити до 100 літрів води або навіть більше не використовуються в каналізації.
Depending on which defect is exactly present, then run every day loose 100 liters of water or even more unused down the drain.

Найбільш відомі терміни«хронічний бронхіт» та«емфізема» більше не використовуються- на даний час вони включені до діагнозу ХОЗЛ.
The terms'Chronic Bronchitis' and'Emphysema' are no longer used, but are now included within the COPD diagnosis.

Деякі Японські імена використовують архаїчні ідеографічні символи або символи, які більше не використовуються в сучасній Японській мові.
Some Japanese names use archaic ideographic characters, or characters that are no longer used in modern Japanese.

Ханча більше не використовуються в Північній Кореї, а їх використання для імен в Південній Кореї скорочене до 5038 ієрогліфів.
Hanja are no longer used officially in North Korea, and their use in given names is restricted to 5,038 characters in South Korea.

Доброю новиною про це розкриття є те, що відповідні системи мають всі вони були на пенсії та більше не використовуються в США.
The good news about this disclosure is that the systems in question have all been retired and are no longer in use across the United States.

Позначення Cassiopeia X-1, Cas XR-1, Cas X-1 більше не використовуються, але рентгенівське джерело є Cas A(ЗСШ G111.7-02.1) на 2U 2321+58.
The designations Cassiopeia X-1, Cas XR-1, Cas X-1 are no longer used, but the X-ray source is Cas A(SNR G111.7-02.1) at 2U 2321+58.

Ми перевірили свою корпоративну пошту і, на диво, дізналися, що наша електронна пошта була розкрита поряд з кількома паролями, які більше не використовуються.
We checked my corporate e-mail and, surprisingly, found out that our email was disclosed along with a few passwords that are no longer used.

Тим не менш, оригінальна повна назва більше не використовуються і тільки акронім залишився, офіційна сьогоденна назва СВАПО Намібійська партія.[4].
However, the original full name is no longer used and only the acronym remains; the party's official name is SWAPO Party of Namibia.[3].

Литва передасть більш ніж 7 тисяч автоматів Калашникова, які більше не використовуються литовською армією, а також майже 2 млн патронів до них.
Lithuania will transfer more than 7 thousand Kalashnikov assault rifles, which are no longer used by the Lithuanian army, as well as almost 2 million cartridges to them.

Проте, такі плакати більше не використовуються через вплив стимулюючої виразності на виникнення рецидиву після візуальних подразників, показаних на плакатах.
However, such posters are no longer used because of the effects of incentive salience in causing relapse upon sight of the stimuli illustrated in the posters.

Ідея в тому, щоб приватні і адміністративні будівлі, які більше не використовуються, перетворювалися в центри тяжіння паломників, піших туристів, мандрівників, велосипедистів.
The goal is for private and public buildings that are no longer used to be transformed into facilities for pilgrims, hikers, tourists and cyclists.”.

Якщо Персональні дані більше не використовуються для цілей, зазначених вище в розділі«Використання та надання Персональних даних», компанія ТОВ«Луксена Софт» зобов'язується вжити можливих і необхідних дій для видалення/знеособлення Персональних даних користувача після закінчення встановленого Компанією ТОВ«Луксена софт» періоду часу.
If the Personal Data are no longer used for the purposes indicated in the above section“Use and Provision of Personal Data”, Luxena Soft LLC shall undertake the possible and necessary actions for deletion or impersonalization of the User's Personal Data after the expiry of the time period set by Luxena Soft LLC.

Тим не менш, оригінальна повна назва більше не використовуються і тільки акронім залишився, офіційна сьогоденна назва СВАПО Намібійська партія.[4].
However, the original full name is no longer used and only the acronym remains; the party's official name today[update] is SWAPO Party of Namibia.[4].

У квітні компанія розповів канцелярійці Сенатора Рона Відена(D-OR) про те, що вона продала програмне забезпечення для віддаленого підключення pcAnywhere"для невеликої кількості клієнтів у період між 2000 та 2006 роками". Доброю новиною про це розкриття є те, що відповідні системи мають всі вони були на пенсії та більше не використовуються в США.
In April, the company told Senator Ron Wyden's office(D-OR), that it had sold pcAnywhere remote connection software“to a small number of customers between 2000 and 2006.” The good news about this disclosure is that the systems in question have all been retired and are no longer in use across the United States.

Які більше не активні(неактивні або більше не використовуються) можуть містити незахищені дані, такі як дані автентифікації, ключі шифрування або критичну інформацію щодо налаштування.
VMs that are not active(dormant or no longer used) could still house sensitive data, such as authentication credentials, encryption keys or critical configuration information.

Ми певні, що Москва концентрує додаткові танки, які більше не використовуються в сучасній російській армії, в окремому депо, з метою подальшої їхньої відправки в те саме місце дислокації.
We are confident Moscow is mobilizing additional tanks that are no longer in the active Russian military inventory from a depot to send to this same deployment site.