Що таке БІЛЬШИЙ ПОПИТ Англійською - Англійська переклад

• greater demand
• more demand
• more popular

Приклади вживання Більший попит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зауважте: існує більший попит на юані, ніж на долари.
Notice: there is more demand for Yuan than dollars.

Це речі, на які світ має все більший попит.
These are things that the world has an increasing demand for.

Що має більший попит: казино чи betting. Які типи ігор найпопулярніші;
What is in greater demand: casinos or betting? Popular game types;

І ціни також зростуть, тому що буде більший попит.
Stock price will also increase because there will be a higher demand.

Ще більший попит припадає на святкові дні і дні різних заходів.
Even greater demand falls on public holidays and days of different events.

Кажучи прямо- чим більший попит, тим більше оборот і прибуток.
To put it bluntly- the more demand, the more turnover and profit.

Зростаюча популярність гітари створила більший попит на інструменти.
The rising popularity of the guitar created a greater demand for instruments.

І чи будуть університети готові розширюватися, щоб задовольнити набагато більший попит?
Will universities be ready to expand to meet a much bigger demand?

Як ми бачимо, існує більший попит конвертувати юані, ніж долари.
And as we can see, there's more demand to convert the Yuan than there is to convert the dollars.

Щойно бізнес перейде на чат-ботів, сервіси на кшталт Riot матимуть більший попит.
With businesses adopting chatbots, such services as Riot will become more and more popular.

Альтернативна енергетика має все більший попит серед населення і скористатися всіма її перевагами можна вже зараз.
Alternative energy has a growing demand among the population and it is possible to take advantage of all of it already now.

Там буде більший попит і, отже, більш висока ціна за валюти, сприймаються як сильніші за відносно слабкіші колеги.
There will be a greater demand, thus a higher price, for currencies perceived as stronger over their relatively weaker counterparts.

Співпраця щодо спільних вод стає дедалі важливішою, оскільки ми спостерігаємо більший попит разом із зростаючим дефіцитом.
Cooperation over shared waters is becoming increasingly important, as we witness higher demand coupled with growing scarcity.

Інша проблема полягає в тому, що більший попит є на уживані автомобілі, а не на нові, оскільки Кенія, є країною з низьким рівнем доходів.
Another issue is that there is more demand for second-hand vehicles rather than new ones because Kenya is generally a low-income country.

Число британських компаній, що працюють за кордоном зростає, отже, є більший попит на експертизу за Англійським правом за межами Великобританії.
The number of UK businesses operating abroad is increasing, hence there's a greater demand for English law expertise outside of the UK.

Нам потрібний більший попит на ідеї, ці більші ринки, що я про них вже казав раніше, та більше пропонування ідей для світу.
We need a greater demand for ideas-- those larger markets I was talking about earlier-- and a greater supply of ideas for the world.

Водночас, відповіді респондентів на запитання«Хто мав би бути більш залученим у політичне життя?», виявили значно більший попит на рівноцінне представництво.
At the same time, the respondents' answers to the question“Who should be more involved in political life?” revealed much greater demand for equal representation.

Ми очікуємо побачити більший попит на більш просунуті рішення для цифрових табло і графічних рішень, і Airtame 2 готова впоратися з цим в майбутньому.
We expect to see a bigger demand more advanced digital signage and dashboard solutions, and Airtame 2 is equipped to handle these going forward.

Сорти, які у минулому були вибрані як високопродуктивні в ізраїльському кліматі, тепер замінюють на ринкові, які мають більший попит.
Varieties that were chosen in the past due to their good performance in the Israeli climate must now be replaced for varieties that are more marketable and therefore have a higher demand.

Попит спричиняє ще більший попит, в результаті чого на нерегульованому ринку ефект може бути значним»,- сказав трейдер Heraeus Holding Андреас Даніель.
Demand entails even greater demand, as a result of which the effect on the unregulated market can be significant,”said Heraeus Holding trader Andreas Daniel.

Я заглиблювався в деяких відео про іноземний обмін, якщо люди конвертують валюту з доларів у фунти, це означає, що більша пропозиція доларів і більший попит на фунти.
I have gone in-depth on some of the videos on foreign exchange, if people are converting from dollars to pounds, that means that there's a larger supply of dollars and more demand for pounds.

Таким чином, загальний доступ до глобальної мережі зможе отримати більшість громадян країни, при цьому в Бразилії та інших країнах регіону виникне більший попит»,- Розмовляв Серхіо Чавес, бізнес-менеджер Hispamar по ринках Південної Америки.
Thus, share of the global network will be able to get the majority of citizens, while in Brazil and other countries in the region there is more demand",- Talked Sergio Chavez, business manager Hispamar on the markets of South America.

Перспективи- високий попит на фінансистів, кожна компанія у Польщі потребує фахівців даної сфери і чим більша компанія, тим більший попит.
Prospects: There is high demand for financiers, each company in Poland needs specialists of this sphere and the larger the company, consequently, the greater the demand.

Більший попит на інтегрованої медичної допомоги буде розвиватися як професіонали охорони здоров'я об'єднуються, щоб вирішувати повні потреби населення в галузі охорони здоров'я шляхом інформування один одного про свою роботу і співпрацюють з метою забезпечення ефективного лікування, профілактики захворювань та сприяють оптимальної благополуччя для пацієнтів.
A greater demand for integrated healthcare will evolve as healthcare professionals join together to address the population's full health needs by educating one another about their work and collaborating to provide effective treatment, prevent disease and promote optimal well-being for patients.

Є очікування більшого попиту на валюту.
There's greater demand for currency.

Маємо ситуацію з більшим попитом на юані, ніж на долари.
So we have a situation with more demand for Yuan than dollars.

Сьогодні значно більшим попитом у покупців користуються житлові проекти з діючими об'єктами торгової, сервісної та соціальної інфраструктури.
Today, much more demand from buyers enjoy residential projects with existing objects of trade, service and social infrastructure.

Виготовлення бейджів з кожним днем користується все більшим попитом, оскільки сьогодні бейдж є обов'язковою частиною уніформи кожного службовця.
Manufacturing of badges every day use all a great demand as today badge is a mandatory part of a uniform of each employee.

Все більшим попитом серед туристів, які приїжджають оздоровитися в наш край, користуються санаторії м. Хмільник, м. Немирів.
Khmilnyk and Nemiroff are in a great demand among tourists, who come to improve their health in our region.

Оцінки такого роду можна згадати ще, наприклад, рейтинг, розроблювальний у Шанхайському університеті користуються все більшим попитом останнім часом.
Estimates such it is possible to remember still, for example, a rating developed at the Shanghai university use the increasing demand recently.