Що таке БІЛЬШИЙ РИНОК Англійською - Англійська переклад

• larger market

Приклади вживання Більший ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внаслідок доступу на більший ринок.
Access to a larger market.

Ми не зможемо змагатись з США по комерціалізації- вони швидше бачать виникаючі потреби, у них більший ринок.
We cannot compete with the USA in commercialisation, since they discern emerging demands faster, and they have a larger market.

Потенційно це значно більший ринок.
Maybe thats a bigger market.

Я вірю в український працелюбний народ, що обрав європейський вектор розвитку та з часом матиме більший ринок, аніж сьогодні.
I believe in the Ukrainian hard-working people who have chosen the European vector of development and will eventually have a larger market than today's.

Інші шість країн«Групи семи» формують більший ринок, ніж американський.
The six other G7 countries now form a larger market than the U.S. market..

Вони були особливо вражені процвітанням американських працівників і тим, як вони могли придбати недорогий новий автомобіль за дев'ять місяців роботи порівняно з 30 місяців у Франції.[3] Деякі французькі компанії чинили опір американізації, але найвигідніші, особливо хімічні речовини, нафта, електроніка та інструментарій, скористалися можливістю залучити американські інвестиції та створити більший ринок.[4] США наполягало на можливостях для голлівудських фільмів, а французька кіноіндустрія відгукнулася новим життям.
They were especially impressed with the prosperity of American workers, and how they could purchase an inexpensive new automobile for nine months work, compared to 30 months in France.[64] Some French businesses resisted Americanization, but the most profitable, especially chemicals, oil, electronics, and instrumentation, seized upon the opportunity to attract American investments and build a larger market.[65] The U.S. insisted on opportunities for Hollywood films, and the French film industry responded with new life.

Інші шість країн«Групи семи» формують більший ринок, ніж американський.
He also remarked that"the six other G7 countries combined form a larger market than the American market..

Внаслідок доступу на більший ринок.
Access to a much bigger market.

Це дозволяє зробити висновок, що ця продукція переміщується на значно більший ринок в Україні, а також транзитом через Молдову в ЄС.
This leads to the conclusion that the products are being moved towards the much larger market in Ukraine and also transited via Moldova to the EU.

Чи ви вірите, що буде новий більший ринок?
Or do you believe there will be a new market that will be big?

Потенційно це значно більший ринок.
It is potentially a much larger market.

Внаслідок доступу на більший ринок.
This will give access to a larger market.

Внаслідок доступу на більший ринок.
They gain access to a larger marketplace.

По-іншому, більші ринки рятують життя.
To put this differently: larger markets save lives.

В результаті ви отримуєте нижчі комісії, більші ринки та менші адміністративні витрати.
The net results are lower fees, larger markets, and fewer administrative costs.

Сергій Євтушенко:“Україна стала більшим ринком електромобілів, ніж Росія, Польща і Туреччина разом узяті”.
Sergiy Yevtushenko:“Ukraine has become a larger market for electric cars than Russia, Poland and Turkey combined”.

Україна вже стала більшим ринком, ніж Росія, Польща і Туреччина разом узяті.
Ukraine has already become a larger market than Russia, Poland, and Turkey combined.

Sony завжди грала на Nintendo другою скрипкою на кишеньковому ринку, але в абсолютному вираженні компанія користувалася набагато більшим ринком.
Sony always played second-fiddle to Nintendo in the handheld market, but the company used to enjoy a much larger market in absolute terms.

Якщо більші ринки збільшують спонукання продукувати нові ідеї, то як ці спонукання максимізувати?
Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?

Нам потрібний більший попит на ідеї, ці більші ринки, що я про них вже казав раніше, та більше пропонування ідей для світу.
We need a greater demand for ideas-- those larger markets I was talking about earlier-- and a greater supply of ideas for the world.

Нове повідомлення від IBM пропонує MRAM може перейти на більші ринки з більшою кількістю клієнтів, люб'язно уклавши нову угоду з Everspin.
A new announcement from IBM suggests MRAM could be moving into larger markets with more customers, courtesy of a new agreement with Everspin.

Ті, хто на більших ринках будуть робити краще, і якщо ви повинні зробити перехід від місцевого телебачення до мережі, це буде ще краще.
Those in the larger markets will do better, and should you make the jump from local television to network it will be even better.

Це означає більш тісні зв'язки між нашими громадянами, більші ринки і більше можливостей для бізнесу та підприємців, збільшення обміну досвідом, інформацією і експертизою.
This means closer ties between our citizens, bigger markets and more opportunities for businesses and entrepreneurs, increased sharing of experience, information and expertise.

Ті, хто на більших ринках будуть робити краще, і якщо ви повинні зробити перехід від місцевого телебачення до мережі.
Those in the larger markets will do better, and should you make the jump from local television to a netw….

Хоч ABC й далі скнів на нікчемному третьому місці національного ринку, він часто очолював місцеві рейтинги на більших ринках.
While ABC-TV continued to languish in third place nationally, it often topped local ratings in the larger markets.

А в процесі реєстрації більше 200 учасників Експо вони також зможуть скористатися порталом для своїх тендерних вимог, пропонуючи зареєстрованим виробникам доступ до значно більшого ринку та ще більшого розмаїття можливостей.
And, as we continue to sign up the 200+ participants for Expo, they too will be able to use the portal to tender their requirements, offering registered vendors access to a much larger market and even greater range of opportunities.

А Китай практично дожене США за темпами абсолютного зростання, через що обидві країни будуть відігравати майже рівнозначну роль за рівнем важливості у глобальних масштабах, навіть незважаючи на те, що в абсолютному вираженні США залишається більшим ринком.
And China will all but match the US in terms of absolute growth, placing the two on an equal footing in terms of global importance, even though the US remains a larger market in absolute terms.

Це може принести економічні вигоди(доступ до більшого ринку для експортерів та інвестицій для всіх підприємств; конкурентний тиск на українські підприємства за кордоном; можливість створення робочих місць іноземними компанії через відкриття виробництв в Україні), але також- поміняти політичні та економічні інститути в країні.
This could bring not only economic benefits(such as access to a larger market for exporters and to investment funds for all businesses; competitive pressure on Ukrainian businesses from abroad; job creation by incoming foreign companies opening the production in Ukraine) but also changes in political and economic institutions of the country.

Згідно з консервативною оцінкою, на світовому ринку нових матеріалів, розмір кожного року становить понад 400 мільярдів доларів США, розвиток нових матеріалів промисловості та нових продуктів та нових технологій для залучення більшого ринку, нова матеріальна промисловість стала найшвидше зростаючий з 21-го століття Один з високотехнологічних галузей.
According to a conservative estimate, the global market for new materials, the size of each year has more than 400 billion US dollars, the development of new materials industry and new products and new technologies to drive a larger market, the new material industry has become the fastest growing since the 21st century One of the high-tech industries.