Що таке БІЛЬШУ АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• greater activity
• more action
• more active

Приклади вживання Більшу активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені виявили, що мозок жінки виявляє більшу активність, ніж у чоловіків, у відповідь на щось смішне.
Scientists found that women's brains show greater activity than men's in reward-related regions in response to humour.

Інші області мозку, пов'язані з задоволенням і винагородою, також можуть проявляти більшу активність у людей, які закохалися.
Other areas in the brain associated with pleasure and reward can also show greater activity for people who have fallen in love.".

Безпосередньо перед міграцією, багато птахів проявляють більшу активність, так званий«перелітний неспокій»({{lang-de|Zugunruhe}}), та фізіологічні зміни, такі як накопичення жиру.
In the period before migration, many birds display higher activity or Zugunruhe() as well as physiological changes such as increased fat deposition.

Згідно з досліджень, які недавно були проведені в Швейцарії, люди, які регулярно п'ють зелений чай, мають більшу активність в області мозку, що відповідає за робочу пам'ять.
According to a Swiss study, people who drink green tea regularly have greater activity in the working-memory area of their brains.

Тут суспільство, природно, має більшу активність і силу, а індивідуум більш залежний і слабкіший: якщо перше робить більше, то другий має робити менше,- це неминуче.
Society at large is naturally stronger and more active, individuals more subordinate and weak; the former does more, the latter less; and this is inevitably the case.

Це говорить про те, що в реальному житті людина втрачає одну можливість за одною, отже, йому варто проявити більшу активність, якщо він прагне до досягнення успіху.
This suggests that in real life, a person misses one opportunity after another, therefore, he should be more active if he is striving to achieve success.

Інструкція до цього препарату говорить про більшу активність основних компонентів вітамінного комплексу, завдяки чому відбувається більш інтенсивне живлення волосяних фолікулів і шкіри.
The instruction to this drug speaks about the greater activity of the main components of the vitamin complex, due to which the more intense nutrition of the hair follicles and skin occurs.

Пряме іноземне інвестування слід заохочувати незалежно від того, чи буде воно підтримувати виробництво товарів і створення робочих місць або більш сильні державні політики і більшу активність громадян.
Foreign direct investment should be encouraged, not hindered, regardless of whether it will support goods production and job creation or stronger public policies and more active citizenship.

Кооперація дозволяє і допомагає проявити більшу активність місцевої влади та привчити громадян до власного автокерівництва й автодисципліни, що дуже важливо у процесах політичної децентралізції.
He stressed that cooperation allows and helps to show greater activity of local authorities and to educate citizens on self-organization, responsibility and self-discipline, and this is important in the processes of decentralization.

Приймаючи на роботу молодих викладачів керівництво кафедри з тактом і почуттям великої поваги підходить до ветеранів, які, не зважаючи на свій вік, в багатьох питаннях проявляють більшу активність, ніж молоді викладачі.
Accepting to the job young teachers the administration of the department with tact and a sense of great respect treats the veterans who in spite of their age in many questions show more activity than young teachers.

Зіновій Свереда презентував засади кооперативного руху в Європі та наголосив, що кооперація дозволяє і допомагає проявити більшу активність місцевої влади та привчити громадян до самоорганізації, відповідальності й самодисципліни, а це важливо у процесах децентралізції.
He stressed that cooperation allows and helps to show greater activity of local authorities and to educate citizens on self-organization, responsibility and self-discipline, and this is important in the processes of decentralization.

Нещодавно я розмовляла з Куртом Волкером, на конференції з питань безпеки в Галіфаксі, і я бии сказала, що Україна зараз знаходиться у топі нашого списку сфер, де ми повинні побачити більшу активність Росії у правильному напрямку, однак ми цього поки не бачимо",- зазначила вона.
I have spoken with[U.S. Special Representative for Ukraine] Kurt Volker as recently as the Halifax Security Conference, and I would say that Ukraine is on the top of our list of areas where we need to see more action by Russia in the right direction, and we are not seeing that," the U.S. ambassador said.

Недавно я розмовляла з Куртом Волкером, на конференції з питань безпеки в Галіфаксі, і я би сказала, що Україна зараз перебуває в топі нашого списку сфер, де ми маємо побачити більшу активність Росії в правильному напрямку, втім ми цього поки не бачимо",- зауважила американський посол.
I have spoken with[U.S. Special Representative for Ukraine] Kurt Volker as recently as the Halifax Security Conference, and I would say that Ukraine is on the top of our list of areas where we need to see more action by Russia in the right direction, and we are not seeing that," the U.S. ambassador said.

Хорошим першим кроком до занять є включення більшої активності до вашого повсякденного життя.
A good first step to exercising is to incorporate more activity into your everyday life.

Я очікував більшої активності".
We were expecting more action.".

Звичайно, хотілося б більшої активності.
I wish there was more activity.

Дослідження виявило, що під час вивчення мови у мозку жінки виявляється більша активність у зонах, що використовують для кодування мови.
The study revealed that, when learning language, girls' brains show greater activity in the areas used for language encoding.

Дослідники зі спортивної медицини та Американської Асоціації Серця стверджують, що"більша активність, збільшує ймовірність успіху".
The American College of Sports Medicine and the American Heart Association support the idea that“more activity increases the probability of success”.

Люди, які читають книги, відзначаються більшою активністю у частині мозку, яка пов'язана з мовою та інтелектом.
People who read books have more activity in the part of the brain associated with language and intelligence.

Дивлячись у 2020 рік і далі, зараз настав час для ще більшої активності.
As we look to 2020 and beyond, now is the time for even more action.

Люди, які читають книги, відзначаються більшою активністю у частині мозку, яка пов'язана з мовою та інтелектом.
Those that read books have more activity in their brain associated with language and intelligence.

Більша активність тут передбачає не просто долари та центи, або журналістику, що удостоюється нагород.
The growing activity here is about more than just dollars and cents or prizewinning reporting.

У помірних районах Китаю, Японії та Корейського півострова, однак, передача більше з травня по вересень(період більшої активності носіїв).
In the temperate regions of China, Japan and the Korean peninsula, however, transmission is greater from May to September(period of greater activity of the carriers).

Додасть життєвих сил і більшої активності, куплене в нашому каталозі красиве кільце з хризолітом- Це прекрасний подарунок для себе або коханої, подруги або дорогого вам людини.
Give vitality and greater activity, bought in our catalog beautiful ring with chrysolite- This is the perfect gift for yourself or a loved, friends or your loved.

Адже виборність і автономність місцевої влади сприяє більшій активності, відповідальності, законослухняності жителів, кращому соціальному і культурному розвитку, політичній освіті і формуванню місцевих лідерів, вищому рівню соціальної стабільності.
In fact, the appointment by election and autonomy of local authorities contributes to greater activity, responsibility, law abidance of the residents, better social and cultural development, political education and formation of local leaders, a higher level of social stability.

Від брили сухого льоду ми очікували трохи більшої активності, але ми аж ніяк не очікували, що вона буде рухатися, рухатися, і рухатися аж до самого низу.
The dry ice block, we expected it to see a bit more activity, but we didn't expect it to just move and move and move and move and keep moving all the way to the bottom.

Перш за все необхідно відзначити ту важливу обставину, що у вірусів в зв'язку з високою швидкістю їх розмноження промотори працюють з набагато більшою активністю, ніж промотори в еукаріотних клітинах.
First of all, it is necessary to note the important fact that in the case of viruses, due to the high rate of their proliferation, promoters work with much greater activity than promoters in eukaryotic cells.

Як стверджують психологи, помірні стреси мобілізують організм на самозахист, а також вчать нас пристосовуватися до нових ситуацій, спонукаючи до більшої активності, в результаті чого зростає ефективність діяльності.
According to psychologists, moderate stresses mobilize the body to self-defense, and also teach us to adapt to new situations, prompting for greater activity, resulting in increased efficiency.

Показник смертності серед чоловіків вищий, що пояснюється біологічними особливостями їхнього організму, а також участю у військових конфліктах, більшою зайнятістю важкою фізичною працею, більшою активністю у міграційних процесах.
The mortality rate among men is higher be explained by biological features of their body, and participation in military conflicts, more severe physical-time work, greater activity in migration processes.

Сирий порошок Unifiram є одним з найбільш потужних добавок до головного мозку і має антиамнестичні та інші ефекти в дослідженнях на тваринах з до тисячі разів більшої активності, ніж пірацетам.
Raw Unifiram powder is one of the most potent brain supplements, and has antiamnesic and other effects in animal studies with up to a thousand times higher potency than piracetam.