Що таке БІЛЬШУ АВТОНОМІЮ Англійською - Англійська переклад

• greater autonomy

Приклади вживання Більшу автономію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де більшу автономію дають?
Do they have more autonomy?

Він хоче лише, щоб йому надали більшу автономію.
He says he seeks only greater autonomy.

Лікарні- Лікарні отримали більшу автономію ніж до реформи.
Hospitals- hospitals received larger autonomy than before the reform.

Університети та коледжі отримали більшу автономію.
Universities and colleges have received greater autonomy.

Сам він наполягає на тому, що лише ратує за більшу автономію Тибету у складі Китаю.
He maintains that he seeks only greater autonomy for Tibetan areas in China.

Переважна більшість жителів Гренландії проголосували за більшу автономію від Данії.
Greenland voted for even greater autonomy from Denmark.

Гренландія проголосувала за більшу автономію від Данії.
Greenlanders vote on more autonomy from Denmark.

Студенти висловлюють протест проти планів надати університетам більшу автономію.
He's asking what are the ministries plans to give universities more autonomy.

Гренландія проголосувала за більшу автономію від Данії.
Greenland votes for greater autonomy from Denmark:.

Дев'ять департаментів Болівії отримало більшу автономію закріплену законом Адміністративної Децентралізації 1995.
Bolivia's nine departments received greater autonomy under the Administrative Decentralization law of 1995.

Гренландія проголосувала за більшу автономію від Данії.
Greenland voted for even greater autonomy from Denmark.

Школи та вчителі мають отримати більшу автономію у підготовці навчального плану, ніж раніше, а зарплати вчителям мають стати вищими.
Schools and teachers would have more autonomy over setting curriculum than before, and teacher pay would be raised.

Ця система могла б дозволити значно більшу автономію ноутбуків і стільникових телефонів.
This system could notably allow a much greater autonomy of laptops and cellular telephones.

Попри те, що Хорватія в той час перебувала під владою Будапешта і Відня, партія відкрито виступала за більшу автономію, права селян та земельну реформу.
While Croatia was still under Austro-Hungarian rule, the HSS sought for greater autonomy, peasants' rights and land reform.

Сепаратистські настрої там розгорілися частково через заборону Конституційним трибуналом фрагментів нового статуту, який мав би надати Каталонії більшу автономію.
Separatism was fuelled partly by the Constitutional Tribunal's rejection of parts of a new statute that would have granted the region more autonomy.

Тоді кілька повстанських груп розпочали військову кампанію проти уряду Малі за незалежність або більшу автономію для півночі Малі- району, відомого як Азавад.
Several insurgent groups have been fighting against the Malian government for independence or greater autonomy for northern Mali(an area known as Azawad).

А також зроблено висновок, що в країнах з більшою кількістю жінок-менеджерів право прийняття рішень делегується людям нижчого рангу, а працівники мають більшу автономію.
Our study found that in countries with more female managers, decision making is delegated further down in the ranks and employees have greater autonomy.

Це означає виконання Мінських угод, які гарантують більшу автономію для сепаратистських регіонів, що підтримуються Росією на сході України в обмін на вихід Росії.
This means implementing the Minsk agreements, which grant greater autonomy to the Russian-backed separatist regions of eastern Ukraine in exchange for Russian withdrawal.

Фріц Катер назвав це необхідною для руху диктатурою, але місцеві організації все ще мали набагато більшу автономію, ніж їхні колеги в інших німецьких федераціях праці.[1].
Fritz Kater called this a dictatorship necessary for the movement, but local organizations still had far more autonomy than their counterparts in other German labor federations.[18].

Двигун 1. 3 Multijet є флагманом автомобільної техніки від FCA і забезпечує більшу автономію поряд з низькими експлуатаційними витратами, при цьому без шкоди для комфорту і задоволення від водіння.
The 1.3 Multijet is the pride and joy of FCA motor engineering and ensures great autonomy and low running costs without sacrificing comfort or pleasure to drive.

Китайська система автономні області й автономні округу в провінціях формально покликана забезпечити більшу автономію по етнічна група більшості, яка мешкає в регіоні.
China's system of autonomous regions and autonomous prefectures within provinces are formally intended to provide for greater autonomy by the ethnic group majority that inhabits the region.

Він висловив сподівання, що«республіки поєднуватимуть більшу автономію з більш активною добровільною взаємодією- політичною, соціальною, культурною і економічною- замість того, щоб ступати на безнадійний шлях ізоляції».
He said that the agreement"holds forth the hope that republics will combine greater autonomy with greater voluntary interaction- political, social, cultural, economic rather than pursuing the hopeless course of isolation".

Січня 2012 року кілька повстанських груп розпочали військову кампанію проти уряду Малі за незалежність або більшу автономію для півночі Малі- району, відомого як Азавад.
On 16 January 2012, several insurgent groups began fighting a campaign against the Malian government for independence or greater autonomy for northern Mali, an area of northern Mali they called Azawad.

Угода"дев'ять плюс один" вселяє надію на те, що республіки поєднуватимуть більшу автономію з більш активним добровільним взаємодією- політичних, соціальних, культурних та економічних- замість того, щоб ступати на безнадійний шлях ізоляції.
The nine-plus-one agreement holds forth the hope that Republics will combine greater autonomy with greater voluntary interaction-- political, social, cultural, economic-- rather than pursuing the hopeless course of isolation.

Президент України Петро Порошенко заявив, що наступного тижня подасть до Верховної Ради законопроект, що надає більшу автономію сепаратистським східним регіонам, але зберігає їх у складі України.
Ukraine's President Petro Poroshenko said he will submit a bill to parliament next week granting parts of the separatist east greater autonomy, but keeping them part of Ukraine.

Вона передбачала демократичні вибори, більшу автономію Словаччині, свободу слова і віросповідань, відміну цензури преси, зняття обмежень на поїздки за кордон, зміни в системі управління і функціонування промисловості й сільського господарства.
It provided for democratic elections, greater autonomy of Slovakia, freedom of speech and religion, abolition of censorship of the press, lifting of restrictions on travels abroad, changes in the management and functioning of industry and agriculture.

Вони звинувачують адміністрацію Президента України Петра Порошенка в провалі затвердження парламентом конституційних поправок, які дозволяли б більшу автономію для окупованих Росією районів, а також за відсутність домовленостей щодо проведення виборів на цих територіях",- підкреслюється в публікації.
They blame the government of Ukrainian President Petro Poroshenko for failing to win parliamentary approval for a constitutional amendment allowing greater autonomy for the Russian-occupied areas, and for the absence of an agreement on how to hold elections in those territories.

Він сказав, що договір«подає надію, що республіки поєднають більшу автономію з більшою добровільною взаємодією- політичною, соціальною, культурною, економічною, ніж будуть переслідувати безнадійний курс ізоляції» англ. holds forth the hope that republics will combine greater autonomy with greater voluntary interaction- political, social, cultural, economic rather than pursuing the hopeless course of isolation.
He said that the agreement"holds forth the hope that republics will combine greater autonomy with greater voluntary interaction- political, social, cultural, economic rather than pursuing the hopeless course of isolation".

Рішення жінки, яка займає керівну посаду у великій компанії, і хто вирішила піти у відставку, щоб розпочати власне підприємство, деякі можуть вважати раціональними(оскільки вони матимуть більшу автономію і не матимуть верхньої межі для своїх прибутків) і як ірраціональні іншими(які вважають, що це ризикований азарт і не повинні залишати добре оплачувану роботу).
The decision of a woman who occupies a managerial position in a large company who chooses to resign to start his own business may be considered as rational by some(because it will have more autonomy and other depend for food) and irrational by others(those who find that it's a risky bet and should not leave a well-paid job).