Що таке БІЛЬШУ РІЗНОМАНІТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• greater variety
• greater diversity
• larger variety
• more diversity
• a further variety

Приклади вживання Більшу різноманітність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшу різноманітність планування;
A greater variety of layouts.

Використовуйте більшу різноманітність фізичної роботи.
Use a further variety of physical work.

Ми не тільки бачимо велику загальну чисельність цих комах у чистих потоках, але й більшу різноманітність видів.
Not only do we see greater overall abundance of these insects in clean streams, but more diversity of species.

Використовуйте більшу різноманітність методів з м'ячем.
Use a further variety of techniques with the ball.

Нова п'ятирічна міжнародна освітня стратегія Канади передбачає більшу різноманітність, інновації та всесвітні зв'язки.
CANADA'S new five-year international education strategy is calling for greater diversity, innovation and global ties.

Тут ліси містять більшу різноманітність дерев, ніж де-небудь в Україні.
Here the forests contain a greater variety of trees than anywhere else in Ukraine.

Набагато більшу різноманітність компетенцій в галузі матеріалознавства та інженерії, ніж може бути надана одного університету.
A far greater variety of competencies in the field of materials science and engineering that could be provided by a single university.

При цьому вони забезпечують більшу різноманітність функцій для повсякденного використання.
In doing so, they provide a greater variety of functions for everyday use.

Дерев'яні рами, в яких монтувалося скло, замінили свинцевою арматурою, що допускала більшу різноманітність контурів і розмірів малюнка.
Wooden frames, in which the glass was mounted, was replaced with lead fittings, which allowed a greater variety of contours and sizes of the picture.

Наявність капучинатора дозволяє готувати більшу різноманітність гарячих напоїв практично на будь-який смак.
The presence of a cappuccinator allows you to prepare a greater variety of hot drinks for almost any taste.

Коли ви чуєте фразу«Металевий дах», ваші думки, ймовірно, спрямовуються до сталевої покрівлі, але даний термін охоплює набагато більшу різноманітність матеріалів.
When you hear the phrase“Metal Roof” your thoughts likely go towards a steel roof, but the term encompasses a much larger variety of materials.

Він стане набагато красивіше і сучасніше, і запропонує більшу різноманітність продуктів як нашим постійним клієнтам, так і новим відвідувачам.
It will be much more beautiful and modern, and it will offer even more variety for both our regular customers as well as new visitors.

Інші переваги для клієнта, поряд з короткими циклами оновлення, включають в себе значно більшу різноманітність послуг, а також широку міжнародну доступність.
Other customer advantages alongside shorter update cycles include a significantly greater diversity of services as well as broad international availability.

Як вона існує в Сполучених Штатах, це означає, що ви знайдете набагато більшу різноманітність думок(поряд з абсолютною свободою, щоб висловити їх в будь-якому місці і в будь-який час) тут.
States, does mean that you will find a much greater variety of opinions(along with the absolute freedom to express them anywhere and anytime) here.

На щастя, хоча, інфекції типу II мають тенденцію домінувати, особливо в США, проте, є деякі свідчення того, що Toxoplasma проявляє більшу різноманітність в Південній Америці.
Fortunately though, type II infections tend to dominate, especially in the U.S. However, there is some evidence suggesting that Toxoplasma exhibits more diversity in South America.

Наприклад, у зразках, взятих під час другого польоту, виявили більшу різноманітність, ніж у зразках першого і третього польотів.
Thus, in samples taken in the framework of the second flight, a larger variety was found in comparison with the samples taken during the first and the third flight.

Вони не тільки пропонують набагато більшу різноманітність і варіації гри в казино, а й зручність і простоту гри онлайн в будь-який час дня і ночі, не залишаючи власного будинку.
Not only do they offer a much larger variety and variations of casino games, but also the convenience and ease of gaming from the comfort of your own home at any time of the day or night.

Це відкриває нові можливості для бізнесу та несподівані загрози, плюс більшу різноманітність конкурентів і потенційних партнерів у глобальному ринку.
This provides new business opportunities and unexpected threats, plus a greater variety of competitors and potential partners in the global marketplace.

Що стосується функцій,, це відчуває, як ніби щось ще може бути доданий, з деякими конкурентів, які пропонують кухонний таймер або більшу різноманітність одиниць, це, звичайно, бюджетна модель!
Feature wise, it feels as though something more could be added, with some competitors offering a kitchen timer or greater variety of units, this certainly is a budget model!

Один з мисливців-збирачів громади був знайдений, щоб мати не тільки більшу різноманітність бактерій, але тільки один з 1500 чоловік страждав від алергії порівняно з одним у Великобританії.
One hunter-gatherer community was found to not only have a higher diversity of bacteria, but only one in 1,500 suffered from an allergy- compared with one in three in the UK.

При меншій вартості утримання супермаркету, що знаходився за межами центру міста, він міг забезпечити більшу різноманітність продуктів та нижчу ціну, ніж у традиційному магазині.
With larger facilities located outside the center of cities, supermarkets could provide fresher produce, a greater variety of products, and lower prices than the traditional grocery store.

Раніше вже було відомо, що жителі країн, що розвиваються, мають набагато більшу різноманітність бактерій у своєму мікробіомі кишечника, популяції корисних мікробів, що живуть у кишечнику людини, ніж жителі США.
It has been previously been shown people in developing nations have a much greater diversity of bacteria in their gut microbiome than people living in the United States.

При купівлі для вашого приданого вона допоможе купити різні типи конструкцій, так, щоб мати більшу різноманітність у вашій колекції, а не дотримуватися одного конкретного стилю.
When buying for your trousseau it will help to buy different types of designs, so as to have a larger variety in your collection rather than sticking to one particular style.

Відповідно до огляду наукової літератури, опублікованому між 2000 та 2017 років роками Американською асоціацією серця на цьому тижні, ті люди, які приймають більшу різноманітність їжі, їдять більше шкідливого.
According to a scientific literature review published between 2000 and 2017 by the American Heart Association this week, those people who take a greater variety of food eat more junk.

Індивідуалізм, як вона існує в Сполучених Штатах, це означає, що ви знайдете набагато більшу різноманітність думок(поряд з абсолютною свободою, щоб висловити їх в будь-якому місці і в будь-який час) тут.
Individualism, as it exists in the United States, does mean that you will find a much greater variety of opinions(along with the absolute freedom to express them anywhere and anytime) here.

Окрім зменшення надлишків продовольства, ініціатива також може допомогти залучити нових клієнтів і допомогти людям з обмеженим бюджетом харчуватися краще, пропонуючи більшу різноманітність товарів за зниженими цінами.
In addition to potentially reducing food waste, the initiative may also help bring in new customers and aid those on a tight budget in eating better by offering a greater variety of discounted foods.

Дистриб'ютори можуть розширювати території дистрибуції або пропонувати роздрібному торговельному асортименту більшу різноманітність, оскільки менш часті вимоги щодо заміни товару дозволяють зростати в інших сферах.
Distributors can extend distribution territories or offer a greater variety of product lines to the retailer, since less frequent product replacement requirements permits growth in other areas.

Раніше вже було відомо, що жителі країн, що розвиваються, мають набагато більшу різноманітність бактерій у своєму мікробіомі кишечника, популяції корисних мікробів, що живуть у кишечнику людини, ніж жителі США.
It has been shown before that people in developing nations have a much greater diversity of bacteria in their gut microbiome, the population of beneficial microbes living in humans' intestines, than people living in the U. S.

Данський парламент уповноважив уряд накласти вето на виробництво безпеки або екологічних міркувань, і, крім того, Європейська комісія заперечувала на тій підставі, що проект буде підірвати свої плани щодо енергетичного союзу, в тому числі більшу різноманітність харчування.
The Danish parliament has empowered its government to veto the pipeline on security or environmental grounds and, separately, the European commission has objected on the basis that the project will undermine its plans for an energy union, including a greater diversity of supply.

Раніше вже було відомо, що жителі країн, що розвиваються, мають набагато більшу різноманітність бактерій у своєму мікробіомі кишечника, популяції корисних мікробів, що живуть у кишечнику людини, ніж жителі США.
Previous research has shown that people in developing nations have a much greater diversity of bacteria in their gut microbiome, the population of beneficial microbes living in humans' intestines, than people living in the U. S.