Приклади вживання Більшу цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мають більшу цінність.
Волоські горіхи зі світлою шкірою мають більшу цінність, ніж з темною.
Вони мають більшу цінність.
They are of more value.Здавна відомо, все що зроблено своїми руками, має більшу цінність.
Ми не можемо надавати одним життям більшу цінність, ніж іншим.
Коричневий цукор має більшу цінність, ніж білий, при цьому він менш калорійний.
Brown sugar is more valuable than the white one, and at the same time, it has less calories.Громадянські свободи являють собою більшу цінність, аніж державний суверенітет.
Крім того, білки, харчові волокна,залізо і вітаміни надають ще більшу цінність цим смачним горіхів.
Moreover, proteins, food fiber, iron,and vitamins add even more value to these delicious nuts.Простіше за все,"нахилятися" означає створювати більшу цінність для клієнтів із меншою кількістю ресурсів.
Simply, lean means creating more value for customers with fewer resources.Створювати програми для заохочення аудиторії та пропонувати їй ще більшу цінність від моїх платних послуг.
To build web apps to build an audience… and offer them even more value from my billable services.Ваш будинок буде мати більшу цінність і буде краще на ринку, і ви будете любити новий зовнішній вигляд і вібрації.
Your home will have more value and will fare better on the market, and you will love the new look and vibes.Чим більше червонокнижних тварин, чим вище розмаїття їх, тим більшу цінність мають такі ділянки.
The more Red Book animals are there, the higher diversity of them is, and such sites have the greater value.Така сила істини: ви намагаєтеся її спростувати,але самі ваші нападки підносять її і надають їй більшу цінність».
Such is the power of truth: you're trying to deny it,but do your attacks elevate it and give it a great value.Хоча є ще більшу цінність і заощадження, які повинні були в хмари, це просте у замішання, як ІТ-адміністратор.
While there is still a great value and savings to be had in the cloud, this downtime is disconcerting as an IT administrator.Суспільство, нація, держава не є особистісними,людина як особистість має більшу цінність, ніж вони.
The society, the nation, the state are not personalities;man as Як оригінальна оправа надає ще більшу цінність дорогоцінного каменю, так і Лівадійський парк, підкреслює красу палацу.
As the original frame adds even greater value of precious stones, and Livadia Park, emphasizes the beauty of the palace.Що цитата з джерела з відносно високим показником SJR має більшу цінність, ніж цитата з джерела з більш низьким показником SJR.
A citation from a source with a relatively high SJR is worth more than a citation from a source with a lower SJR.В регіонах з низькою поширеністю серологічні методи даютьгірші результати, тому негативний тест має більшу цінність, ніж позитивний.
In a low-prevalence area, serology works less well,so that a negative test has more value than a positive test.Раніше дані мали більшу цінність, але, по суті, не показували нам з реальною точністю, скільки в нас водних ресурсів, чи який у них склад.
It used to carry more value, but it's never actually told us with any real accuracy how much water we have or what's in it.Родина, друзі і діти набувають для чоловіка все більшу цінність, тоді як власне«я» все більше позбавляється виняткового положення.
Family, friends, and children get to all men of great value, while its own"I" is increasingly deprived Я знав, що Україна наближена до Європи, і думав, що це правильний шлях,адже український диплом мав би більшу цінність, ніж нігерійський.
I know that Ukraine was close to Europe, and thought it was the right way,because the Ukrainian diploma would have a greater value than the Nigerian one.Компанія орієнтується на розробку продукції, що пропонує більшу цінність та кращу ефективність і завдає меншого впливу на навколишнє середовище.
The company focuses on developing products that offer more value and better performance and have a smaller environmental footprint.Отже, при житті на межі існування, коли втрата ресурсу могла означати смерть,могло бути раціональним покладати більшу цінність на втрату, аніж на набуття.
Thus, when living at subsistence level where a reduction of resources may have meant death itmay have been rational to place a greater value on losses than on gains.Фактично це означає, що цитата з джерела з відносно високим показником SJR має більшу цінність, ніж цитата з джерела з більш низьким показником SJR.
This means that a citation from a source with a relatively high SJR is worth more than a citation from a source with a lower SJR.Шрофф також додав:«UPL запропонує більш широкий вибір, більшу цінність і підвищену стійкість для забезпечення якісної продовольчої продукції у світі.
Shroff further adds,“UPL will offer broader choice, greater value and increased sustainability to secure the world's food supply.Ми воліємо зробити наші продукти та рішення кращими за рахунок впровадження інновацій та креативного мислення з тим,щоб створювати більшу цінність з одночасним зменшенням впливу на довкілля.
We want to improve our products and solutions through innovations and smart thinking-to create more value at a reduced ecological footprint.Шрофф також додав:«UPL запропонує більш широкий вибір, більшу цінність і підвищену стійкість для забезпечення якісної продовольчої продукції у світі.
Shroff further added:“UPL will offer broader choices, greater value and increased sustainability to secure the world's food supply.Індивідуальні рішення у виробництві та декоруванні допомагають нашим клієнтам ефективно просувати свою продукцію інадавати більшу цінність споживачам при порівняно незмінних затратах.
Individual solutions support our clients' enthusiasm to effectively promote their products andoffer more value to consumers at relatively the same cost.Ці зміни призвели до збільшення споживання продуктів, які мають більшу цінність(наприклад, м'яса та молочних продуктів) у країнах, що розвиваються.
These developments have resulted in a consumption increase 
