Що таке БІЛЬШУ ЧАСТИНУ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• most of the city
• much of the city
• most of the town
• large part of the city
• much of leiria

Приклади вживання Більшу частину міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знищило більшу частину міста.
Destroyed much of the city.

Фактично він охопить послугою більшу частину міста.
It serves most of the city.

Знищило більшу частину міста.
It wiped out most of the town.

Новий маршрут охоплює більшу частину міста.
Their routes cover most of the city.

Знищило більшу частину міста.
It destroyed most parts of the town.

Протягом чотирьох днів пожежа знищила більшу частину міста.
Over four days the conflagration destroyed most of the city.

Пожежа знищила більшу частину міста.
The fire burnt down most of the city.

Полум'я охопило більшу частину міста, змусивши Наполеона піти.
The flames would engulf large parts of the city, eventually causing Napoleon to leave.

Пожежа знищила більшу частину міста.
The fire destroyed the majority of the town.

Квітня 1886 року найбільша пожежа за всю історію Стрия знищила більшу частину міста.
April 17, 1886, the largest fire in the entire Stryi history destroyed most of the town.

МЕДУЗА нарешті опускається, знищуючи більшу частину міста і вбиваючи Валентина.
MEDUSA finally misfires, obliterating most of the city and killing Valentine.

Після закінчення війни, хорватська влада спільно з ЮНЕСКО відновили більшу частину міста.
After the war, the Croatian authorities in cooperation with UNESCO regained most of the city.

Сильна пожежа 25 серпня 1782 а знищив більшу частину міста, але його було швидко відновлено.
A fire on August 25 1782 destroyed most of the town, but it was immediately rebuilt.

Камені стародавнього римського міста були використані за Середньовіччя, щоб побудувати більшу частину міста.
Stones of ancient Roman Town were used in the Middle Ages to build much of Leiria.

В В 1977 і 2002 роках озеро лави проривало кратер і знищило більшу частину міста Гома в Демократичній Республіці Конго.
In 1977 and 2002, the lava lake overflowed from the crater, destroying a large part of the city of Goma.

Paris Metro Після того, як ви приїхали ви, ймовірно, використовувати метро, щоб обійти більшу частину міста.
Paris Metro Once you have arrived you will probably be using the Metro to get around most of the city.

Вогонь перетнув Бродвей поблизу Бівер-стріт(Beaver Street), після чого знищив більшу частину міста між Бродвеєм і річкою Гудзон.
The fire crossed Broadway near Beaver Street and then burned most of the city between Broadway and the Hudson River.

Недорогий спосіб побачити більшу частину міста- купити трамвайний квиток на вокзалі, сісти в трамвай і проїхати по всьому маршруту, поки не повернетеся до того місця, звідки почалася поїздка.
A cheap way to see most of the city is to get a ticket at the train station, get on, and enjoy the trip until you're back where you started.

У 1977 і 2002 роках озеро лави проривало кратер і знищувало більшу частину міста Гома в Демократичній Республіці Конго.
In 1977 and 2002, the lava lake breached the crater, destroying a large part of the city of Goma in the Democratic Republic of Congo.

У 1611 році велика пожежа знищила більшу частину міста, а під час шведського вторгнення в Польщу, місто було захоплене шведами, які спалили і розграбували його.
In 1611 a great fire destroyed much of the town, and during the Swedish invasion of Poland, the town was captured by the Swedes(late 1655), who burned and looted it.

В В 1977 і 2002 роках озеро лави проривало кратер і знищило більшу частину міста Гома в Демократичній Республіці Конго.
In 1977 and 2002, the lava rose to the rim of the crater, destroying much of the city of Goma in the Democratic Republic of Congo.

В обох випадках російським військам довелося знищити більшу частину міста, щоб захопити його, хоча їм протистояли всього кілька тисяч чеченців, яким бракувало бронетехніки, підтримки з повітря і сторонньої допомоги.
In both instances, Russian forces had to destroy much of the city before pacifying it, despite the fact that they were opposed by maybe a few thousand Chechen insurgents lacking armor, air cover, and external assistance.

У 1977 і 2002 роках озеро лави проривало кратер і знищувало більшу частину міста Гома в Демократичній Республіці Конго.
In 1977 and 2002, the crater lake of lava broke through and destroyed much of the city of Goma in the Democratic Republic of the Congo.

У 1917 велика пожежа знищила більшу частину міста, але пропустив цю частину, так що в той час як недавно побудований місто стилі ар-деко архітектури в період після пожежі, Ano Poli як і раніше має свою стару архітектуру.
In 1917 a Great Fire destroyed most of the city but missed this part, so while the newly constructed city features art deco architecture from the period following the fire, Ano Poli still has its older architecture.

При цьому, за словами одного з них, бойовики"Аш-Шабаб" захопили військову базу, поліцейську станцію і більшу частину міста, а також два військові транспортні засоби.
Thus, according to one of them, the militants“Al-Shabab” seized the military base, police station and most of the city and two military vehicles.

Я поспілкувалася з представниками антиурядових сил, які наразі контролюють більшу частину міста, з перехожими, які були свідками подій, а також з українськими міліціонерами і проурядовими загонами самооборони.
I spoke to anti-Kiev forces who currently control most of the town, passers-by who witnessed the events, and the Ukrainian police and pro-Kiev self-defense units.

У 17 столітті відбувся повільний занепад Республіки Рагуза, в основному внаслідок землетрусу в 1667 р., який зруйнував більшу частину міста, забравши 5 .000 жертв, включаючи ректора Сімону де Гетальді.
The 17th century saw a slow decline of the Republic of Ragusa, due mainly to an earthquake in 1667 which razed much of the city, claiming 5000 victims, including the rector, Simone de Ghetaldi.

Через пошкодження водоводу, більша частина міста залишилась без води.
Because of damage of the conduit, most of the city remained without water.