Що таке БІЛЬШІЙ ВІДСТАНІ Англійською - Англійська переклад

• greater distance

Приклади вживання Більшій відстані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здається, що предмет збільшується в розмірах, коли проектується на більшій відстані.
It appears to grow in size when projected to a further distance.

Цей тип сенсорів може працювати на більшій відстані і не вимагає провідного підключення.
This type of sensor can be operated at a greater distance and does not require a wired connection.

Додаткова комплектація дає можливість розміщення робочої станції на більшій відстані.
Additional equipment makes it possible to accommodate a workstation at a greater distance.

А от міста, що знаходяться від Москви на більшій відстані, то саме Середня і Дальнє Підмосков'ї- порадує воно«доступністю» житла?
But the city of Moscow are at a greater distance, the same Middle and Far suburbs- will be pleased if it is"availability" for housing?

Це нове морське дно поширюється, а старі скелі розташовані на все більшій відстані від хребта.
This new seafloor spreads, with the older rocks located at progressively greater distances from the ridge.

Якщо проект передбачає нові місця для розміщення кухонної техніки на більшій відстані, то без переробки газового розведення ніяк не обійтися.
If the project involves new space for kitchen appliances at a greater distance, then without altering the wiring of the gas can not do.

Вперше цей астероїд, названий TC4, пролетів над Землею в жовтні 2012 року- тоді він перебував на вдвічі більшій відстані.
The asteroid, dubbed TC4, first flitted past our planet in October 2012- then at about double the dist….

При значеннях, більших за нуль, він активує другий рівень справжньої(надзвичайної) StopLoss на більшій відстані, ніж розташований віртуальний прихований StopLoss.
At values greater than zero, it activates a second level of true(Emergency) StopLoss on a greater distance than the virtual hidden StopLoss is located.

По-перше, хоча червоне зміщення івідстань не пов'язані лінійно, в рамках космологічної парадигми червоного зміщення, більш червоне зміщення завжди відповідає більшій відстані.
First, while redshift and distance are not linearly related, within the cosmological redshift paradigm, a larger redshift always corresponds to greater distance.

При цьому дальність дії цих міток залежить тільки від чутливості приймача зчитувача і вони можуть функціонувати на більшій відстані і з кращими характеристиками.
Thus the range of these markers depends on the sensitivity of the receiver of the reader, they can function at greater distances and with better performance.

Наприклад, 18 із 30 військовослужбовців, у загибелі яких звинувачують українців, загинули на значно більшій відстані від зазначених місць можливої участі українців в бойових сутичках.
For example, 18 of the 30 soldiers, allegedly killed by Ukrainians, died at a much greater distance from the areas of possible participation of Ukrainians in the clashes.

Виноград Супер-Екстра, опис якого містить інформацію про сильному зростанні рослини, необхідно висаджувати на трохи більшій відстані один від одного, ніж інші сорти.
Super-Extra grapes, the description of which contains information about the strong growth of the plant, should be planted at a somewhat greater distance from each other than other varieties.

Потужність не є диктуючим чинником його використання, хоча важче навантаження, тим більша ймовірність того, що будуть використовуватися кілька клітин навантаження, і оператор буде на більшій відстані від нього.
Capacity isn't a dictating factor to its use, although the heavier the load the more likely it is that multiple load cells will be used and the operator will be at a greater distance from it.

Порівнюючи це з досить хорошою перспективою чотирьох футів у довжину, зробленою увігнутим окуляром, я міг читати на більшій відстані зі своїм власним інструментом, ніж зі склом.
By comparing it with a pretty good Perspective of four Feet in length, made with a concave Eye-glass, I could read at a greater distance with my own Instrument than with the Glass.

Якщо всі атоми ковзаючого об'єкта виявляються над атомами поверхні, сила зчеплення зразків різко зростає, а якщо більша частина атомів виявляється на більшій відстані, то сила тертя зменшується.
If all the atoms are moving object on the surface atoms, the force of adhesion of samples increases and if a large fraction of the atoms is at a greater distance, the friction force decreases.

Купити оновлення для вашого ракети, щоб допомогти вам отримати більшої відстані.
Buy upgrades for your rockets to help you get greater distance.

Для більшої відстані знадобиться подовжувач.
For greater distances need an extension cord.

Всі крісла допольно зручні і мають більшу відстань для ніг.
All chairs are comfortable and have a greater distance for the legs.

Наша галактика складається з незліченної кількості зірок, що знаходяться на набагато більших відстанях.
Our galaxy is comprised of countless numbers of stars at much greater distances.

Хто із зайців проїхав більшу відстань?
Which of them walked a greater distance?

Отож, спостереження єдиної різниці могло здійснюватись на ще більші відстані.
So the observation of a single difference could be made at a much greater distance.

Хто подолав більшу відстань?
Who walked the most distance?

Хто подолав більшу відстань?
Who came from the greatest distance?

Чим більша відстань до зорі, тим менший її паралакс.
The more distant the star, the smaller its parallax.

Партнери мають трохи більшу відстань між собою, ніж у закритій позиції.
Partners have slightly more distance between them than in closed position.

Хто подолав більшу відстань?
Who covered more distance?

Зображення місцевостіХанга-Баба з більшої відстані Шевченко повторив в кінці експедиції(№ 106).
Image of Hanga Baba area from a greater distance Shevchenko repeated at the end of the expedition(number 106).

Всі інші методи, що дають набагато більші відстані, є непрямими і тому схильні до багатьох припущень, не кажучи вже про помилки.
All other methods that give much greater distances are indirect and thus are subject to many assumptions, not to mention errors.

У другому роликуО'Донохью охоплює більшу відстань- від Землі до Місяця.
In the second video, O'Donoghue covers a greater distance from the Earth to the Moon.

Ви отримуєте більшу відстань з клином зазору, ніж з клином піску, але менше відстань, ніж при роботі з клином подачі.
You will get greater distance with a gap wedge than a sand wedge, but less distance than you would with a pitching wedge.