Що таке БІЛЬШІСТЬ АКЦІОНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• the majority of shareholders
• most of shareholders

Приклади вживання Більшість акціонерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначається, що більшість акціонерів не підтримали ідею приватизації компанії.
Is noted that most of shareholders haven't joined in the idea about privatization.

Згідно з результатами голосування, більшість акціонерів проголосували проти.
According to the results of voting, the majority of shareholders voted against.

Відзначається, що більшість акціонерів не підтримали ідею про приватизацію компанії.
Is noted that most of shareholders haven't joined in the idea about privatization.

Вихід Ідестама на пенсію(1896 року) дозволив Мехеліну стати головою компанії(із 1898 до 1914) і переконати більшість акціонерів у своїх планах, таким чином реалізуючи задумане.
However, Idestam's retirement from the management of the company in 1896 allowed Mechelin to become the company's chairman(from 1898 until 1914) and sell most shareholders on his plans, thus realizing his vision.

Селтіка” Дермот Десмонд каже, що більшість акціонерів клубу не зупинити Брендан Роджерс говорив в“Арсенал”.
Celtic majority shareholder Dermot Desmond says the club will not stand in the way of Brendan Rodgers if he wants to go to Arsenal.

У Німеччині більшість акціонерів купують акції через банк, і банки, будучи депозитаріями, мають право голосувати на зборах.
In Germany, most shareholders purchase shares through a bank, and banks are permitted to vote the shares of German they hold on deposit.

Здатність робити це було підтримано фактом, що більшість акціонерів у великих державних компаній були поодинокі особини, з мізерні кошти зв'язку, коротше, розділити і підкорити.
The ability to do this was supported by the fact that the majority of shareholders in big public companies were single individuals, with scant means of communication, in short, divided and conquered.

Що більшість акціонерів Німеччини не вважають дивіденди основною причиною для утримання акцій і тому не відмовляються від володіння акціями під час зменшення дивідендів.
It has been disclosed that the majority of shareholders in Germany does not consider dividends as the main reason to hold shares and therefore does not refuse from the shares when dividends are reducing.

Якщо ви хочете змінити принцип роботи мережі телемовлення бажаю успіху вам знадобиться, щоб з вами погодилося більшість акціонерів або потрібно буде придбати дуже дороге устаткування.
If you wanted to change the way the television broadcast network works- good luck you're going to have to get the majority of the shareholders to agree with you- or you're going to have to replace some very expensive equipment.

Пізніше бажання Мехеліна розширюватися в бізнесі з електроенергетичну галузь спочатку заважала опозиція Ідетама, але Мехелін зумів переконати більшість акціонерів у своїх планах і став головою компанії(1898- 1914 рр.), щоб реалізувати свої бачення.
Later Mechelin's wish to expand into the electricity business was at first thwarted by Idestam's opposition, but Mechelin managed to convince most shareholders of his plans and became the company chairman(1898- 1914), thus being able to realise his visions.

Російські компанії також збільшили виплату дивідендів цього року- особливо фірм, у яких російський уряд є більшістю акціонерів, таких як Ощадбанк та Газпром.
Russian companies have also increased their dividend payouts this year- especially firms in which the Russian government is the majority shareholder, such as Sberbank and Gazprom.

Такий вид відкликання статусу може бути зроблений тільки за згодою та згодою більшості акціонерів.
This type of revocation of status may only be made with the approval and consent of the majority shareholders.

Операція була схвалена радами директорів обох компаній, а також більшістю акціонерів IGATE.
The merger has been agreed by the boards of both companies as well as the majority of IGATE shareholders.

Більшості акціонерів однієї з найбільших українських фармацевтичних оптових компаній щодо викупу міноритарного пакету акцій у фонду прямого інвестування.
Majority shareholders of one of the largest Ukrainian pharmaceuticals' wholesalers in a buy-back of a minority stake from the private equity fund.

Якщо власники бізнесу виявлять, що статус S Corp не є таким вигідним, як вони вважали, що компанія може відкликати статус у будь-який час шляхом голосування більшості акціонерів.
Make sure to inform your clients that if the S Corp status is not as advantageous as they thought it would be, the company can revoke the status at any time- all it takes is a majority shareholder vote.

Комплексна правова підтримка міноритарного акціонера провідної сільськогосподарської компанії щодо захисту його інтересів у корпоративній суперечці проти більшості акціонерів компанії.
Comprehensive legal support of minority shareholder in the protection of interests in a corporate dispute against the majority shareholders of the leading agriculture company.

(а) має більшість голосів акціонерів чи учасників; або.
(a) has a majority of the shareholders' or members' voting rights; or.

(a) має більшість прав голосу акціонерів або членів, або.
(a) has a majority of the shareholders' or members' voting rights; or.

(a) має більшість прав голосу акціонерів або членів, або.
(i) holds a majority of the shareholders' or members' voting rights in the undertaking, or.

З огляду на отримані відгуки, очевидно, що більшість існуючих акціонерів Tesla вважають, що нам краще бути публічною компанією.
Given the feedback I have received, it's apparent that most of Tesla's existing shareholders believe we are better off as a public company.

З огляду на отримані відгуки, очевидно, що більшість існуючих акціонерів Tesla вважають, що нам краще бути публічною компанією.
It's apparent that most of Tesla's existing shareholders believe we are better off as a public company.".

З огляду на отримані відгуки, очевидно, що більшість існуючих акціонерів Tesla вважають, що ми краще, як публічна компанія.
Given the feedback I have received, it's apparent that most of Tesla's existing shareholders believe we are better off as a public company.

Крім того, в той час як більшість його акціонерів були голландці, приблизно чверть з початкових акціонерів були із Зюйд-Нідерландів(області, яка включає в себе сучасну Бельгію і Люксембург), і там були також кілька десятків німців.
Also, while most of its shareholders were Dutch, about a quarter of the initial shareholders were Zuid-Nederlanders(people from an area that includes modern Belgium and Luxembourg) and there were also a few dozen Germans.

(в) є акціонером або членом і сама контролює більшість голосів акціонерів або членів у відповідності до договору з іншими акціонерами і членами компанії.
(c) is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders' or members' voting rights pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members;

(в) є акціонером або членом і сама контролює більшість голосів акціонерів або членів у відповідності до договору з іншими акціонерами і членами компанії.
(ii) is a shareholder or member of the other company and has sole control of a majority of the voting rights of its shareholders or members under an agreement concluded with other shareholders or members of that company.

Підприємство, яке є акціонером чи членом іншого підприємства, і контролює самостійно або відповідно до угоди з іншими акціонерами чи членами цього підприємства, більшість голосуючих прав акціонерів чи членів цього підприємства.
One enterprise, which is a shareholder in or member of another enterprise, controls alone, pursuant to an agreement with other shareholders in or members of that enterprise, a majority of shareholders' or members' voting rights in that enterprise.

До цього угода має бути схвалена більшістю незалежних акціонерів обох компаній- Tesla і SolarCity.
The deal must be approved by a majority of the disinterested shareholders of both Tesla and SolarCity”.

До цього угода має бути схвалена більшістю незалежних акціонерів обох компаній- Tesla і SolarCity.
Before then, the deal must be approved by a majority of Tesla and SolarCity shareholders.

До цього угода має бути схвалена більшістю незалежних акціонерів обох компаній- Tesla і SolarCity.
Before then, the deal must be approved by a majority of the disinterested shareholders of both Tesla and SolarCity voting at each shareholder meeting.

До цього угода має бути схвалена більшістю незалежних акціонерів обох компаній- Tesla і SolarCity.
Before that time, the deal must be approved by a majority of the disinterested shareholders of both Tesla and SolarCity voting at each shareholder meeting.