Приклади вживання A shareholder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A shareholder has the right to.
Власник акції має право на.Dangers to losing a shareholder.
Зменшення ризику втрат для акціонерів.A Shareholder Agreement is different.
I was no longer a shareholder then.
Are you a shareholder in one of these companies?
Люди також перекладають
I was never a shareholder of the company.
Ніколи не були акціонерами свого заводу.A shareholder, as owner of a corporation, has certain rights.
Yandex" has become a shareholder in Facebook.
Яндекс" вийшов зі складу акціонерів Facebook.Captive must have at least one resident director who is not a shareholder.
Would you be a shareholder in one of those companies?
Ви повинні стати партнером в одній з цих компаній?Nearly 6 million euros were received by[TUC Limited] as a loan from a shareholder,” she explained.
Близько 6 мільйонів євро TUC Limited отримали у вигляді позики від акціонера,- пояснює вона.Nicoletta Garofina Angonas is a shareholder of 23 legal entities in Ukraine.
(3) A shareholder shall give notice of the rights of third persons with regard to a non-monetary contribution.
Two years after this, they will be able to apply for a temporary residence permit,provided they are either the head of the company or a shareholder.
Після двох років-можна подати заяву на тимчасове проживання в якості менеджерів або акціонерів компаній.The claimant may act as a shareholder, and association. Consider a practical example.
Позивачем може виступати як пайовик, так і об'єднання. Розглянемо практичний приклад.The government strategy in the banking sector is based on the goals of economic growth andon the state's objectives as a shareholder in commercial banks.
Стратегія держави в банківському секторі базується як на цілях економічного зростання,так і на завданнях держави як акціонера комерційних банків.Selling stock, instead, allows you, as a shareholder, to pay tax only once, at the more favorable 15% capital gains rate.
Продажу акцій, навпаки, дозволяє, як акціонер, платити податок тільки один раз, в більш сприятливій ставкою 15% приросту капіталу.Today, the Agrarian Fund is undergoing both an internal audit for the Board, which is maintained by the Internal Audit Service,and an external audit for a shareholder.
Сьогодні«Аграрний фонд» проходить як внутрішній аудит для правління, який веде служба внутрішнього аудиту,так і зовнішній- для акціонера.However, as a shareholder, the state will encourage such a cut because it will help refinance part of the public debt at a lower price.
Але держава, як акціонер задаватиме тон такому зниженню, адже це допоможе рефінансувати частину державного боргу по нижчій ціні.Few people know that this agreement is bilateral, and therefore you as a shareholder can offer your version of the agreement and/or edit its certain clauses.
Мало людей знає, що цей договір є двостороннім, а тому ви як пайовик можете пропонувати свою редакцію договору та/або правки в певні пункти договору.Advising a shareholder of a leading Ukrainian agricultural company regarding litigation in the BVI with over USD 20 million at stake;
Консультування акціонера провідної української агрокомпанії щодо провадження в суді БВО у справі про змову та шахрайство на суму понад USD 20 млн.Consequently, there were changes in the powers the applicant company exercised as a shareholder, that is to say in its ability to run the company and control its assets.
Відтак, зазнали змін власні повноваження заявника як власника акцій, а саме: його здатність керувати товариством та контролювати його майно.When a shareholder of an S corporation is sued in a personal(not a business) lawsuit, the shares of stock are assets that may be seized.
Коли акціонер корпорації S пред'явлений позов у особистому(а не підприємницькому) позові, акції є активом, який може бути вилучений.The Bank adheres to the principle of neutrality with regard to business groups, political parties and associations and operates in the interests of depositors, customers,creditors and a shareholder.
Банк дотримується принципу нейтральності щодо фінансово-промислових груп, політичних партій і об'єднань і здійснює свою діяльність в інтересах вкладників,клієнтів і акціонерів.When a shareholder of an S corporation is sued in a personal(not a business) lawsuit, the shares of stock are an asset that may be seized.
Коли акціонер корпорації S пред'явлений позов у особистому(а не підприємницькому) позові, акції є активом, який може бути вилучений.A shareholder gets no dividend if no profits are made but a debenture-holder on the other hands must be paid interests whether the company makes profits or not.
Акціонер не отримує дивіденди, якщо ніяка прибуток не здійснено, але облігація держатель на інші руки повинні бути оплачені інтереси, чи має компанія прибуток чи ні.Represented a shareholder of a major Ukrainian telecommunication services provider in a multijurisdictional dispute over control of assets USD 23.8 billion.
Представництво акціонера одного з найбільших українських телевізійних провайдерів в мультиюрисдикційному спорі щодо контролю активів вартістю 23, 8 млрд. доларів США.A shareholder shall have the right to replace its representative at any time of the general meeting of shareholders or personally participate in the general meeting of shareholders. .
Акціонер має право в будь-який час замінити свого представника на загальних зборах акціонерів або особисто взяти участь в загальних зборах акціонерів.A shareholder shall have the right at any time to replace his representative at a general meeting of shareholders, or personally to take part in the general meeting of shareholders. .
Акціонер має право в будь-який час замінити свого представника на загальних зборах акціонерів або особисто взяти участь в загальних зборах акціонерів.
