Що таке A SHARED Українською - Українська переклад

• спільний
• загальний
• спільне
• спільного
• спільної
• загальної
• загальним
• шаред

Приклади вживання A shared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of a shared secret.
Відчуття спільної таємниці.

Moving from history to a shared future.
Від спільної історії до спільного майбутнього.

A shared historical memory.
Спільна історична пам'ять.

We have a shared future.
Ми маємо спільне майбутнє.

We are now making plans to live together and we want a shared future.
Зараз ми будуємо плани жити разом і хочемо спільного майбутнього.

Let's have a shared present.
У нас є спільний подарунок.

A shared green space, situated only 10 minutes far from the city center.
Поділився зелених насаджень, розташований всього в 10 хвилинах їзди від центру міста.

Deluxe", which have a shared general entrance.
Deluxe”, які мають спільний загальний вхід.

After World War II, the international community came together to build a shared future.
Після Другої світової війни міжнародна спільнота об'єдналася, щоб побудувати спільне майбутнє.

Our countries have a shared historical experience.
Наші країни мають спільний історичний досвід.

This is because, in addition to a username and password, L2TP connections can require a shared secret.
Це так, в додаток до імені користувача і пароля, L2TP-підключень може знадобитися загальний секрет.

UfM at COP22: Driving a shared Mediterranean Agenda for climate action.
UfM У COP22: Водіння загальної середземноморської порядку денного для боротьби зі зміною клімату.

Volodymyr Groysman: Ukraine and Poland have a shared and happy future.
Володимир Гройсман: Україна і Польща мають спільне і дружнє майбутнє.

The server response times on a shared hosting arrangement depend on what is happening with the other sites hosted on the server.
Час відгуку сервера на шаред хостингу залежить від того, що відбувається з іншими сайтами, розміщеними на сервері.

I became obsessed with the idea of a shared African identity.
Я стала одержимою ідеєю спільної африканської особистості.

If your provider offers a Shared SSL certificate, you can use it instead of purchasing a certificate of your own.
Якщо ваш провайдер пропонує загальний SSL-сертифікат, ви можете використовувати його замість придбання свого власного.

How to prevent deleting rows or columns in a shared unprotected workbook?
Як запобігти видаленню рядків або стовпчиків у спільній незахищеній робочій книзі?

In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order.
Іншими словами, вони мають спільне і зростаюче ускладнення візуального мовлення, що відбувається в певному встановленому порядку.

The database is no longer owned by one department but is a shared corporate resource.
БД уже не належить одному відділу, а є загальним корпоративним ресурсом.

Two parties in a network can obtain a shared secret key using an unsecured communication channel.
Дві сторони в мережі можуть отримати загальний секретний ключ, використовуючи незахищений канал зв'язку.

Jason Campbell of MindValley interviews Cheryl Cran on the‘self-leadership' needed to create a shared future.
Джейсон Кемпбелл з MindValley інтерв'ює Шеріл Кран про"самоврядування", необхідне для створення спільного майбутнього.

The network of scholars/experts engaged in the development of a shared historical narrative has grown to almost two hundred.
Мережа вчених/фахівців, задіяних у розробці спільного історичного наративу, зросла майже до двохсот членів.

If this is not possible, we try to ensure that brothers and sisters grow up together, keeping their own shared history and building a shared future.
Якщо це неможливо, ми докладаємо всіх зусиль, щоб брати та сестри зростали разом, аби вони могли зберегти свою спільну історію та будувати спільне майбутнє.

In her opinion, with the disappearance of Yiddish as a shared cultural territory, Jewish identity in America began to erode.
На її думку, з відходом їдишу як спільної культурної території, розмивалася в Америці єврейська ідентичність.

A shared and standardized vocabulary was recognized as necessary to identify gaps and duplication, evaluate effectiveness, and facilitate alignment across different digital health implementations.
Загальний і стандартизований словник був визнаний необхідним для виявлення прогалин та дублювання, оцінки ефективності та узгодження різних цифрових реалізацій охорони здоров'я.

When education begins to interpret, it offers us a shared collective value field.
Коли освіта починає інтерпретувати, вона пропонує нам спільне колективне ціннісне поле.

A courtyard surrounded by 12 houses, for example, would provide a shared park-like space for those families, who could take pride in ownership of the space.
Наприклад, внутрішній дворик, оточений 12 будинками, забезпечив би спільний парковий простір для тих сімей, які матимуть право власності на цей простір.

Healthy narcissism is the characteristic of possessing realistic self-esteem without being cut off from a shared emotional life, as the unhealthy narcissist tends to be.[1]:.
Здоровий нарцисизм- це властивість володіти реалістичною самооцінкою, не відриваючись від спільного емоційного життя, як правило, нездоровий нарцисист.

What is required is solidarity instead, a cooperative effort from a shared political perspective to promote growth and competitiveness in the Eurozone.
Потрібна, натомість, солідарність, спільні зусилля зі спільної політичної перспективи задля стимулювання економічного зростання та конкурентоспроможності у цілій єврозоні.