What is the translation of " A SHARED " in Hebrew?

• משותף
• שיתוף
• משותפת
• משותפים

Examples of using A shared in English and their translations into Hebrew

The idea of a shared working space is not new.
הרעיון של שיתוף מרחב עבודה כבר אינו חדש.

It is also advised that you not access your account on a shared or public computer.
בנוסף, הקפד שלא לאפשר את שמירת הסיסמה שלך במחשבים משותפים או ציבוריים.

Peter Lewis found a shared mental condition he could exploit.
פיטר לואיס מצא מחלת נפש משותפת אותה הוא יכל לנצל.

Go it alone or team up with others to explore historic Britain in a shared open world.
שחקו לבד או יחד עם אחרים, וחקרו את בריטניה המרהיבה וההיסטורית בעולם פתוח ומשותף.

I live in a shared flat and we don't have air conditioning, so I decided to try it out.
אני גרה בדירת שותפים ואין לנו מזגן, אז החלטתי לנסות את זה.

We are convinced this is the only way forward for a shared, better and safer future in the city of Malmö.
אנו משוכנעים כי זוהי הדרך היחידה קדימה לעתיד משותף, טוב ובטוח יותר בעיר מאלמו.

Go it alone or group up with other people to explore beautiful and historic Britain within a shared open world.
שחקו לבד או יחד עם אחרים, וחקרו את בריטניה המרהיבה וההיסטורית בעולם פתוח ומשותף.

They enable the coexistence of a shared, rather than divided, community of religious and secular people, and reinforce social life itself.
הללו מאפשרים קיום קהילה משותפת, ולא מפוצלת, של דתיים וחילונים, ומחשלים את החברתיות כשלעצמה.

Let's dig in and look at the main differences between a shared, VPS, dedicated, and cloud hosting.
בואו ניכנס לעומק הקורה ונבחן את ההבדלים העיקריים לבין אחסון שיתופי, VPS, ייעודי ואחסון ענן.

This seminar will provide time and space for a shared learning experience that will enable each participant to define the change they would like to bring about and the way in which they wish to have an impact.
הסמינר נועד לתת מקום ומרחב ללמידה משותפת, שממנה כל משתתף יוכל לגבש את השינוי שהוא רוצה ליצור ואת הדרך שבה הוא רוצה להשפיע.

Players could drive solo or team up with others to explore beautiful and historic Britain in a shared open world.
שחקו לבד או יחד עם אחרים, וחקרו את בריטניה המרהיבה וההיסטורית בעולם פתוח ומשותף.

What defines them is expertise in a certain area and a shared ethical code, as well as high expectations from their clients.
מה שמשותף להן זו המומחיות בתחום מסוים וכללי האתיקה המתקיימים ביניהם, אך גם הציפיות הגבוהות מהם.

Players will be able to play in solo or team up with others to explore attractive and historic Britain in a shared open world.
שחקו לבד או יחד עם אחרים, וחקרו את בריטניה המרהיבה וההיסטורית בעולם פתוח ומשותף.

Our Dizengoff location is located in a shared commercial and residential area, therefore we do not allow dropping weights at any time.
הסניף שלנו בכיכר דיזנגוף שלנו ממוקם באזור משותף למסחר ולמגורים, ולכן אנחנו לא נאפשר הטלת משקולות בכל עת.

If you're ready to get serious and really boost your traffic, you probably won't want to settle down with a shared hosting plan.
אם אתה מוכן להתמודד ברצינות ובאמת להגביר את התנועה שלך, סביר להניח שלא תרצה להיות בתוכנית אירוח משותפת.

They take time off from their conflicts to reaffirm a shared social and political heritage, and still regard the high offices of state with respect.
הם מתפנים ממריבות השגרה כדי לשוב ולאשר את מורשתם החברתית והפוליטית המשותפת, והם עדיין חולקים כבוד לבכירי המדינה.

NET, and JSP, which reuse CGI concepts in their APIs but actually dispatch all web requests into a shared virtual machine.
NET ו-JSP, אשר משתמשות בעקרונות של CGI ב-API שלהן, אבל בעצם מעבירות את כל בקשות הרשת למכונה וירטואלית משותפת.

In Israel, each publisher takes care of its interests, but at the same time there is also a shared general concern about Israeli content and people care about the Israeli content market.
בישראל כל פבלישר דואג לאינטרסים שלו, אבל במקביל יש דאגה כללית משותפת לתוכן ישראלי ואכפתיות משוק התוכן הישראלי.

A general partnership can be chosen, when two or more partners decide to join forces using one company name to strive towards a shared entrepreneurial goal.
ניתן לבחור שותפות כללית, כאשר שני שותפים או יותר מחליטים לאחד כוחות תוך שימוש בשם חברה אחד כדי לחתור ליוזמה משותפת של יזמות.

Without all groups adopting a shared civic identity, the ideals of pluralism and multiculturalism are just variations on the old idea of toleration, albeit with a greater appreciation for the benefits of diversity to society.
מבלי שהקבוצות כולן יאמצו זהות אזרחית משותפת, האידיאלים של הפלורליזם והרב תרבותיות הם רק גרסה של רעיון הסובלנות הנושן, גם אם דבקה בו הערכה רבה יותר ליתרונות השונות בחברה.

We are working to motivate religious leaders and traditionally observant Jewish and Muslim communities to educate for peace and a shared civilian life on the basis of belief in the principles of religion.
אנו פועלים על מנת להניע מנהיגים דתיים וקהילות מסורתיות ודתיות יהודיות ומוסלמיות לחנך לשלום וחיים אזרחיים משותפים על בסיס אמונה בעקרונות הדת.

Every session includes a shared learning experience for mothers and daughters, based on sources, creative activities(drama, movement, art…) and a group discussion that connects the world of Jewish values to the everyday life of the girls.
כל מפגש כולל חוויית לימוד משותף לאם ובת מן המקורות, פעילות יצירתית מגוונת(דרמה, תנועה, אומנות…) ושיח קבוצתי מונחה המחבר בין עולם הערכים היהודי לחיי היומיום של הבנות.

Registering with Cisco Webex allows you to store everything that was created on the Webex Board directly in the cloud, and connect it to a shared virtual space so that you can take your work with you wherever you are.
ההרשמה ל- Cisco Webex מאפשרת לך לאחסן את כל מה שנוצר על ה- Webex Board ישירות בענן, ולקשר אותו למרחב וירטואלי משותף כך שתוכל לקחת את העבודה שלך לכל מקום שתלך אליו.

In 2009, the government considered granting permits to nuclear power companies, and there were plans for a shared nuclear facility with Latvia and Lithuania.[67] Those plans were shelved after the Fukushima Daiichi nuclear disaster in March 2011.
בשנת 2009 שקלה הממשלה לתת היתרים לחברות כוח גרעיניות, והיו תוכניות להקמת מתקן גרעיני משותף עם לטביה וליטא.[2] תוכניות אלה נגנזו לאחר אסון הגרעין של פוקושימה במרץ 2011.