What is the translation of " A SHARED " in Czech?

• společné
• sdílený
• sdílené
• sdílenou
• společnou
• společném
• společného
• sdílená

Examples of using A shared in English and their translations into Czech

A shared past.
Společná minulost.

Sunny room in a shared flat.
Sunny pokoj ve společném bytě.

We have a shared changing room with a lockers using your own code number.
Máme společnou šatnu se zamykatelnými skříňkami na číselný kód.

Private room in a shared flat.
Soukromý pokoj ve společném bytě.

So we must hope that a shared and better future aspect of the strategy will address the legacy of that cultural war.
Proto musíme doufat, že aspekt strategie- sdílená a lepší budoucnost- se zaměří na dědictví této kulturní války.

We care about reconciliation and a shared future.
Záleží nám na smíření a společné budoucnosti.

Like… like a shared Google doc.
Jako sdílené dokumenty na Googlu.

They validate his obsessive-compulsive disorder, turn it into a shared bonding experience.
Posilují jeho obsedantně kompulzivní poruchu a mění jí ve sdílený, sbližující zážitek.

Two hearts with a shared circulatory system.
Dvě srdce se společným oběhovým systémem.

The talks were aimed at encouraging further impulses for bilateral cooperation and a shared European agenda.
Cílem setkání bylo rozvíjení dalších impulzů pro bilaterální spolupráci a společnou evropskou agendu.

Our training, and a shared will to survive.
Náš trénink… a sdílení vůle k přežití.

President-in-Office, are you willing to commit yourselves to obtaining an exclusive- and not a shared- mandate?
Paní úřadující předsedkyně, jste ochotna se zavázat k tomu, že obdržíte výhradní mandát, ne pouze mandát sdílený?

Peter Lewis found a shared mental condition he could exploit.
Peter Lewis našel sdílenou duševní poruchu, kterou mohl využít.

There is a growing emphasis on the need to establish and consolidate a shared European culture and identity.
Zvýšený důraz je dnes kladen na potřebu vytvářet a upevňovat společnou evropskou kulturu a identitu.

Bright room, 15m² in a shared flat, partly furnished bed, table, shelf, no closet.
Světlý pokoj, 15m² ve společném bytě, částečně zařízený postel, stůl, police, ani skříň.

That Carlos set up for hazards of the job. Please. So Carlos and Daniel have a shared disposable email account Please.
Takže Carlos a Daniel mají sdílený emailový účet na jedno použití, Prosím. který Carlos zřídil kvůli riziku povolání. Prosím.

It offers free Wi-Fi and a shared, fully equipped kitchen for 60 people and two miejszych.
Nabízí bezplatné Wi-Fi připojení k internetu a společnou, plně vybavenou kuchyň.

Our services philosophy shows that the service we provide is the key for customer satisfaction and a shared added value.
Filosofie našich služeb ukazuje, že služba, kterou poskytujeme, je základem zákaznické spokojenosti a sdílenou přidanou hodnotou.

The basis of successful communication is a shared basic understanding based on knowledge.
Základem úspěšné komunikace je společné základní porozumění, založené na znalostech.

The European Union's very existence demonstrates that it is possible to overcome hatred between peoples and to build a shared future.
Samotná existence Evropské unie je důkazem, že nenávist mezi národy je možné překonat a že lze budoucnost budovat společně.

The identification of a shared cultural heritage is an opportunity to strengthen a single and united Europe.
Identifikace společného kulturního dědictví je příležitostí pro posílení jednotné a sjednocené Evropy.

Nations are build on a concept of shared values, a shared past and thus a shared identity.
Národy jsou budovány na základě koncepce společných hodnot, společné minulosti, a tedy společné identity.

So Carlos and Daniel have a shared disposable email account Please. Please. that Carlos set up for hazards of the job.
Takže Carlos a Daniel mají sdílený emailový účet na jedno použití, Prosím. který Carlos zřídil kvůli riziku povolání. Prosím.

I'm looking for a person to take my room for a long term period- to be agreed with the landlord- in a shared flat in Brodowicza 12.
Hledám člověka, který by můj pokoj po dlouhou dobu- dohodl s pronajímatelem- ve společném bytě v Brodowicza 12.

Connections grounded and created in a shared physical struggle are connections that have a special meaning and power.
Vazby, které jsou zakořeněny a utvářeny v sdílené fyzické námaze jsou vazby, které mají speciální význam a sílu.

The 11 rooms at the hotel range from shared dorms to privates rooms and all provide free Wi-Fi, fans, heating and a shared or private bathroom with a hairdryer.
To nabízí 11 pokojů a smíšené dorms s vlastní nebo společnou koupelnou, fénem, Wi-Fi, ventilátor a topení.

Why does the process of creating a shared operating airspace for both civilian and military flights over a united Europe take such a long time?
Proč se tak liknavě buduje společné řízení vzdušného prostoru pro civilní i vojenské lety nad sjednocenou Evropou?

IDs are just the beginning of this transformation, in which the Web will evolve step by step from separate social sites into a shared social experience.
Identity jsou jen začátkem změny, při které se web bude vyvíjet krok za krokem od oddělených sociálních webů ke sdílené sociální zkušenosti.

It is only Christianity that can integrate other religions into a shared European project, by acknowledging what secular ideologies cannot.
Je to pouze křesťanství, které je schopné integrovat jiná náboženství do sdíleného evropského projektu, tím, že uznává to, co světské ideologie nedokáží.

ES Mr President, the G20 has sent out a valuable message: prosperity is indivisible, and the only sustainable recovery is a shared and inclusive one.
ES Pane předsedající, G20 vyslala cenné poselství: prosperita je nedělitelná a jediná udržitelná obnova je sdílená a souhrnná prosperita.