What is the translation of " A SHARED " in Polish?

• wspólnej
• współdzielonego
• udostępnionego
• dzielonego
• współużytkowany
• wspólnego
• wspólny
• wspólne
• dzielenie

Examples of using A shared in English and their translations into Polish

Oh, a shared past.
Oh, wspólna przeszłość.

To save money, you can opt for a shared"grand" taxi.
Aby zaoszczędzić pieniądze, zdecyduj się na dużą i współdzieloną taksówkę.

There's been a shared, um… goal between our departments, so.
Nasze wydziały mają wspólny… Cel, więc.

I put all the trainers' schedules into a shared online calendar.
Umieściłem plany wszystkich instruktorów we wspólnym kalendarzu on-line.

Manage access to a shared, centralized library of components.
Zarządzaj dostępem do wspólnej, scentralizowanej biblioteki komponentów.

Content providers: A content provider manages a shared set of app data.
Dostawcy treści: Dostawca treści zarządza wspólny zestaw aplikacji data.

Republicanism: a Shared European Heritage.
Niemiecki Wschód- wspólne europejskie dziedzictwo kulturowe.

A shared hosting model: WCF services that are hosted in ASP.
Model hostingu współdzielonego: Usługi WCF obsługiwane na platformie ASP.

Double room in a shared 3 bedroom….
Pokój dwuosobowy we wspólnej 3 sypialni….

There is a shared fully equipped kitchen on the floor situated on the 4th floor.
Istnieje wspólna w pełni wyposażona kuchnia na podłodze znajduje się na 4 piętrze.

All rooms have either a shared or a private bathroom.
Wszystkie pokoje dysponują wspólną lub prywatną łazienką.

This is a shared, secret key that is previously agreed upon by two users.
Jest to współużytkowany klucz tajny, który został uprzednio uzgodniony między dwoma użytkownikami.

Deluxe rooms offer access to a shared or private balcony.
Pokoje typu deluxe dysponują dostępem do prywatnego lub wspólnego balkonu.

There is a shared fully equipped kitchen with refrigerator.
Na miejscu do dyspozycji Gości jest wspólna, w pełni wyposażona kuchnia z lodówką.

This muscle has two heads and a shared, single point of insertion.
Ten mięsień ma dwie głowy i wspólny, pojedynczy punkt zaczepienia.

It's also important to mention that this isn't necessarily the fastest option if you're using a shared mount of some kind.
Warto również wspomnieć, że korzystanie z pewnego rodzaju sieciowego zasobu współdzielonego niekoniecznie jest najszybszą metodą dostępu.

Guests can cook in a shared, fully-equipped kitchen.
Goście mogą przygotowywać posiłki we wspólnej, doskonale wyposażonej kuchni.

It offers free private parking, and guests enjoy use of a shared swimming pool.
Oferuje on bezpłatny parking, a Goście mogą korzystać z udostępnionego basenie.

Some symbols that represent a shared European identity already exist.
Już teraz istnieją pewne symbole, które przedstawiają wspólną europejską tożsamość.

Better understanding of Alzheimer's disease and dementia through a shared European effort.
Lepsze zrozumienie choroby Alzheimera i demencji poprzez wspólne europejskie działania.

The apartment also has a shared extra storage space in the middle floor.
Mieszkanie ma również wspólne dodatkowe miejsce do przechowywania na środkowym piętrze.

For many, the phrase"human nature" no longer denotes a shared and immutable essence;
Dla wielu wyrażenie„natura ludzka” nie oznacza już wspólnej i niezmiennej istoty;

Guests can benefit from a shared fully equipped kitchen and a dining area.
Goście mogą korzystać ze wspólnej, w pełni wyposażonej kuchni oraz jadalni.

Before I can actualize a box, you and I need to develop a shared aesthetic vocabulary.
Zanim zajmiemy się skrzynką, musimy opracować wspólne słownictwo estetyczne.

It provides access to a shared terrace and a shared furnished courtyard.
Goście mogą korzystać ze wspólnego tarasu i wspólnego umeblowanego dziedzińca.

This is not the paradise we were fighting for… a shared flat… a restaurant… it….
To nie jest raj, o który walczyliśmy, o… wspólne mieszkanie… restaurację….

There is also a shared swimming pool and parking, and the building has a lift.
Istnieje również wspólnym basenem oraz parking, a w budynku znajduje się winda.

It was more of an attempt at bonding via a shared similar experience.
Raczej próbowałam nawiązać więź, poprzez dzielenie podobnego doświadczenia.

Freedom from want: a shared and balanced vision of a renewed UN development policy.
Wolność od niedostatku: wspólna i wyważona wizja wzmocnionej polityki rozwojowej ONZ.

Persons We have 15 beds in 5 rooms and a shared fully equipped kitchen.
Osób Posiadamy 15 miejsc noclegowych w 5 pokojach i wspólne w pełni wyposażoną kuchnię.