Examples of using A shared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A shared past.
ماضي مٌشتركGlobalizing a shared vision.
A Shared Past A United Future.
Well, we have a shared history.
لدينا كذلك تاريخ مشتركVery often such devices are used in a shared.
وكثيراً جداً ما تستخدم مثل هذه الأجهزة في مشترك
People also translate
Mm… a shared passion.
We have long had the CTBT as a shared objective.
There is a shared kitchen and bathroom facilities.
هناك مشترك ومرافق المطبخ والحمامFamily members, when they try to connect,most commonly will invoke a shared past.
This should be a shared commitment.
A Shared on a 50-50 per cent basis with the Financial Service.
They seemed to have a shared interest in each other's tonsils.
A Shared staffing is dependent on the type and venue of meetings.
General description Reducing poverty is a shared objective of the international community.
هاء-1- يمثل الحد من الفقر هدفا مشتركا للمجتمع الدوليIt's a shared hotspot in an artists' complex near Gowanus.
مجموعة من المعرفة، رمز تاريخ مشترك، معاناة مشتركةA shared economic development consensus could provide the basis for more equitable participation for the less developed countries.
وتوافق اﻵراء المشترك بشأن التنمية اﻻقتصادية يمكن أن يوفر اﻷساس لمشاركة البلدان اﻷقل نموا على نحو أكثر انصافاIt is therefore likely that countries will beprepared to cooperate voluntarily only if there is a shared perception of common interest and mutual benefit.
وبذا فإنه من المحتمل أن لاتتعاون البلدان طوعية إلا إذا تشاطرت الرأي بأنه ثمة مصلحة مشتركة وفوائد متبادلة في مثل هذا التعاونDeveloping a shared, country-focused anti-corruption approach.
وضع نهج مشترك وقُطري التركيز لمكافحة الفسادPolice officers are authorized toorder a violent person from a shared dwelling(a shared flat or house) for a period of ten days.
وضباط الشرطة مخولون بتوجيه أمر إلى أي شخص يمارس العنف المنزلي بأن يغادر مسكنه المشترك(شقة مشتركة أو منزل مشترك) لمدة عشرة أيامExclusion from a shared dwelling includes a prohibition for the banned person to enter the shared dwelling for 48 hours from exclusion.
ويشمل الاستبعاد من السكن المشترك حظر دخول الشخص المحظور إلى السكن المشترك لمدة 48 ساعة من بدء وقت الاستبعادThe strongest drivers for change were the evolving economic,social and environmental circumstances and a shared need to address development and poverty challenges.
وتمثلت أقوى دوافع التغيير في الظروفالاقتصادية والاجتماعية والبيئية الناشئة والحاجة المشتركة إلى مواجهة تحديات التنمية والفقرIf you need a shared or fully managed solution, we're here.
If someone's carrying on in Catherine's mission,then it's quite possible they both suffer from folie a deux, a shared psychotic disorder between two people who are extremely close.
The Declaration is a shared tool and framework for action in this area.
Malia Group has forged partnerships and alliances with some of the world's leading multinationals andmost recognized brands based on a shared corporate culture.
أقامت مجموعة ماليا شراكات وتحالفات مع بعض أبرز الشركات العالمية والعلامات التجاريةالأكثر شهرة على أساس الثقافة المؤسسية المشتركةThis should become a shared objective of all participants in the negotiations.
وينبغي أن يصبح ذلك هدفاً مشتركا لجميع المشاركين في المفاوضاتThere was a need for a shared and equitable stake in the outputs of development.
ولا بد من تقاسم ثمار التنمية بصورة مشتركة ومنصفةPatient & Family education is a shared responsibility between patients, families and care providers.
The amendment adjusted the duration of exclusion from a shared dwelling so that the 48-hour exclusion period does not count down during Saturdays, Sundays and public holidays.
وعدل التعديل فترة الاستبعاد من السكن المشترك بحيث لا تُحسب فترة الاستبعاد التي مدتها 48 ساعة أثناء أيام السبت والأحد والعطلات العامة
