Що таке БІЛЬШІСТЬ ДОКАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• most of the evidence

Приклади вживання Більшість доказів Українська мовою та їх переклад на Англійською

(На цей день мені досі не відома більшість доказів).
(I do not have the proof for this year yet).

Представник ООН: Більшість доказів вбивств на Майдані знищено.
UN: Evidence on mass murder in Odessa mostly destroyed.

Більшість доказів, на які вони посилаються, взято з досліджень, проведених у США.
Most of the evidence identified comes from studies in the US.

Трибунал місця, де фактично потрібно збирати більшість доказів.
The tribunal of the place in which in fact most of the proofs must be collected.

Більшість доказів у двох кримінальних справах не повторюються, повідомляє CNN.
Most of the evidence in the two criminal cases will not overlap, CNN reported.

Але моя думка така, що переважна більшість доказів підтримує помірне споживання більшості напоїв.
But my point is that most of the evidence supports that most drinks can be moderately consumed.

Більшість доказів було помірного якості, тому ми можемо бути відносно впевнені в результатах.
Most of the evidence was of moderate quality, so we can be moderately certain about the findings.

Хоча немає ніякого набору дозування, більшість доказів свідчать про те, що 300-600 мг є достатніми і безпечним.
Though there is no set dosage, most evidence suggests that 300- 600 mg is sufficient and safe.

Більшість доказів вказують на приблизно 200 мг магнію елементарного на добу, і треонат є одним з найкращих джерел.
Most evidence points to around 200 mg of elemental magnesium daily and threonate is one of the best sources.

Але моя думка така, що переважна більшість доказів підтримує помірне споживання більшості напоїв.
But our take is that the weight of evidence supports including moderate consumption of most beverages.

Але більшість доказів, щоб розкрити шпигунів був уже там, і зручно зберігатися в соціальних мережах.
But most of the evidence to uncover the spies was already out there, and conveniently timestamped on social media.

Якщо вибухова активність будь-коли і відбувалася в регіоні Alba Mons, більшість доказів(у формі масштабних відкладень попелу) зараз похована під товстим шаром молодшої базальтової лави.
If early explosive activity happened at Alba Mons, the evidence(in the form of extensive ash deposits) is largely buried by younger basaltic lavas.

Більшість доказів, використаних проти нього у цій справі, були зібрані Ніппенбергом, голландським дипломатом та Інтерполом.
Most of the photocopy evidence used against him in this case was from that gathered by Knippenberg, the Dutch diplomat, and Interpol.

КА: Гаразд, на хвильку станьмо скептиками, це все чудово, але поки що більшість доказів стосуються сенсорної заміни, але це не обов'язково означає що сенсорне доповнення працює?
CA: Well look, just to be skeptical for a minute, I mean, this is amazing, but isn't most of the evidence so far that sensory substitution works, not necessarily that sensory addition works?

Вина у вчиненні таких ДТП, як правило, лежить на дорслужбах, проте довести її часто буває досить складно, через те, що більшість доказів збираються самими учасниками ДТП.
The road maintenance services are to be blamed for these accidents but their guilt is often hard to be proved due to the fact that majority of evidence is collected directly by the parties of accidents.

Посилаючись на міркування національної безпеки, державні обвинувачі стверджували, що більшість доказів проти Дрейфуса, котрих насправді не існувало, не могли бути оприлюдненими в суді.
On grounds of national security, the state prosecutors argued that the most incriminating evidence against Dreyfus, which in fact did not exist, could not be revealed in court.

Підозрюється, що вона викрала велику кількість дітей за двадцять років.[1] Вона була знову заарештована в квартирі району Ель-Раваль; більшість доказів було знайдено в інших її квартирах.[2].
It is suspected that she kidnapped a large number of children over a span of twenty years.[1] She was finally arrested in a flat in El Raval; more evidence was found in flats in Barcelona where she had lived previously.[14].

Більшість доказів цієї моделі взяті з досліджень вживання алкоголю, зловживання наркотиками та припинення куріння, але вони також застосовуються до інших видів поведінки, пов'язаних зі здоров'ям, включаючи фізичні вправи та дієту.
Most of the evidence for this model comes from studies of alcohol, drug abuse, and smoking cessation, but it's also been applied to various health behaviors, including exercise and dieting.

Почасти причина полягає в тому, що є обмежені докази, про деяких з них, це те, що вони не завжди регулюються або безпечний, і те, що фармацевтична промисловість має тенденцію домінувати, чому вчать в медінституті(вони генерують більшість доказів, на основі обширних досліджень, яка коштує великих$$).
Part of the reason is that there is limited evidence about some of them, part is that they are not always regulated or safe, and part is that the pharmaceutical industry tends to dominate what is taught in med school(they generate the most evidence through extensive research that costs big$$).

Більшість доказів, які вказують на те, що він допомагав координувати артилерійський удар у зоні конфлікту на території України, внаслідок якого загинув італійський військовий фотограф, було вилучено з його електронних пристроїв.
Most of the evidence showing that he had helped coordinate an artillery strike in a conflict zone of his native country, killing an Italian war photographer, had been retrieved from his electronic devices.

Аудит не гарантує виявлення всіх суттєвих викривлень через такі фактори, як використання суджень, тестувань, обмеження, властиві внутрішньому контролю, а також через те, що більшість доказів, доступних аудиторові, є радше переконливими, ніж остаточними.
An audit does not guarantee that all material misstatements will be detected because of such factors as the use of judgment, the use of testing, the inherent limitations of internal control and the fact that much of the evidence available to the audit is persuasive rather than conclusive in nature.

Більшість доказів судового засідання зосереджувалися на контактах та стосунках відповідача з Майклом Ян, громадянином КНР, якого відповідач вважав офіцером розвідки розвідувальної служби КНР(PRCIS).
The majority of the trial evidence focused on defendant's contacts and relationship with Michael Yang, a citizen of the PRC who defendant believed was an intelligence officer for the PRC intelligence service(PRCIS).

Мотивація 4 км відхилення від маршруту угорських військ від решти угорської армії досі залишається спірним моментом, але більшість доказів вказує на локального шляхтича Ференца Бея, який втратив більшу частину своїх маєтків на користь селян у 1920-х, оскільки більшість насильства було спрямовано на селян, які жили у його колишньому маєтку.
The motivation of the 4 km detour of the Hungarian troops from the rest of the Hungarian Army is still a point of contention, but most evidence points towards the local noble Ferenc Bay, who lost a large part of his estates to peasants in the 1920s, as most of the violence was directed towards the peasants living on his former estate.

Факту, що більшість аудиторських доказів скоріше переконуючі, ніж остаточні.
The fact that most audit evidence is persuasive rather than conclusive.

Більшість передбачуваних доказів негативні, тобто це спроби показати, що Земля не є сферичною.
Most of the supposed evidences are negative; that is, they are attempts to show that the earth is not spherical.

Цей сценарій, безумовно, добре вписувався в загальні очікування від недавньої моделі Африки і, здається, охоплює більшість наявних доказів.
This scenario certainly seemed to fit well with the overall expectations of the recent out of Africa model and seemed to embrace most of the available evidence.

Цей сценарій, безумовно, добре вписувався в загальні очікування від недавньої моделі Африки і, здається, охоплює більшість наявних доказів.
This scenario meshed well with the expectations of the recent out of Africa model and embraced most of the available evidence.

Більшість атеїстів помічають, що немає доказів існування Бога/ богів.
Most atheists observe that there is no proof that a god/gods exist.

Більшість наукових доказів асиметрії стосуються нижчого рівня перцептивних функцій, а не широко обговорюваних функцій високого рівня(наприклад, підсвідомої обробки граматики, а не"логічного мислення" в цілому).[6][7].
Most scientific evidence for asymmetry relates to low-level perceptual functions rather than the higher-level functions popularly discussed(e.g. subconscious processing of grammar, not"logical thinking" in general).[6][7].