Що таке БІЛЬШІСТЬ КОШТІВ Англійською - Англійська переклад

• most of the funds
• the majority of funds

Приклади вживання Більшість коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже більшість коштів йде на фронт.
With most of the cash up front.

Тепер давайте згадаємо, які проекти зібрали більшість коштів протягом ICO, іноді, протягом декількох секунд.
Now let's recall which projects collected the most funds during ICO- sometimes, in a few seconds.

Більшість коштів під час лексеми продажів.
The most funds during token sales.

Але разом з тим більшість коштів не є абсолютно специфічними;
But, on the other hand, most means are not absolutely specific;

Більшість коштів йде на інноваційні проекти.
Most of the money goes to infrastructure projects.

Інформацію та підтримку в основному роблять волонтери, які дозволяють нам передати більшість коштів у дослідження.
Information and support is mostly done by volunteers allowing us to put the vast majority of funds into research.

Більшість коштів було витрачено на партійну газету.
Most of the money was spent on the party newspaper.

Без персональної гарантії та автоматизованого процесу підтвердження банків більшість коштів доставляються за 24 до 48 годин.
With no personal guarantee required and an automated bank verification process, most funds are delivered in 24 to 48 hours.

Більшість коштів для потенції містить саме силденафіл.
Most of the funding for the potency it contains Sildenafil.

Протягом всієї історії, більшість коштів HFPA було виділено на розвиток і збереження мистецтва кіноіндустрії.
Throughout our history, the majority of HFPA's funding has been dedicated to advancing and preserving the culture and art of motion pictures.

Більшість коштів надійшло від Українського конгресу Канади.
Most of the funds came from the Ukrainian Canadian Congress.

Протягом всієї історії, більшість коштів HFPA було виділено на розвиток і збереження мистецтва кіноіндустрії.
Throughout its history, the majority of HFPA's funding has been dedicated to advancing and preserving the culture and art of motion pictures.

І більшість коштів надійшло від людей, які мені невідомі.
The vast majority of the money came from people totally unknown to me.

На їхнє поповнення були спрямовані 100% коштів Міжнародного валютного фонду і більшість коштів міжнародних фінансових організацій.
For their extension 100% of IMF funds and big part of money of international economical organizations have been oriented.

Більшість коштів надходило від банків та рибних баронів.
Most of the money came from the banks and the fishing barons.

Парламентські політичні партії витратили більшість коштів, отриманих із Державного бюджету України, на оплату рекламних матеріалів.
Parliamentary political parties spent the majority of funds received from the State Budget of Ukraine for advertisement in the media.

Більшість коштів у такий спосіб потрапили саме з Європи.
Most of the money available for this sort of thing comes from Europe anyway.

Парламентські політичні партії витратили більшість коштів, отриманих із Державного бюджету України, на оплату рекламних матеріалів.
Parliamentary political parties spent the majority of funds received from the State Budget of Ukraine for the payment of advertising materials.

Більшість коштів витратили на безпеку, заявило Міністерство закордонних справ країн без уточнення деталей.
Most of the money went on security, the foreign ministry said, without giving a detailed breakdown.

За перший рік державного фінансування парламентські політичні партії витратили більшість коштів, отриманих із Державного бюджету України, на оплату рекламних матеріалів, що є негативною тенденцією.
During the first year of state funding, parliamentary political parties spent the most of funds received from the State Budget of Ukraine on advertising materials, which is a negative trend.

Більшість коштів інвестується в ключові регіони та пріоритетні країни Австрійського співробітництва у сфері розвитку.
Most funds are invested in key regions and priority countries of the Austrian Development Cooperation.

Дорослий дитячий сад: Є деякі витрати за свій рахунок для дорослий дитячий сад, однак, більшість коштів надходить з відкритих джерел або державою, виключно, або, в деяких штатах, Medicare і Medicaid.
Adult Day Care: There are some out-of-pocket expenses for adult day care; however, the majority of funding comes from public sources either the state exclusively, or, in some states, Medicare and Medicaid.

Більшість коштів надходить з Medicaid, який subsidizes охорони репродуктивного здоров'я для жінок з низьким рівнем доходів.
The majority of this funding comes from Medicaid which subsidizes reproductive healthcare for low-income women.

Народний Фронт,«Самопоміч», РПЛ та Опоблок витратили більшість коштів із держбюджету на рекламу в ЗМІ,«Батьківщина»- на оренду приміщень, БПП«Солідарність»- на осередки.
The largest percentage for advertisement was spent by the following parties:“the People's Front”,“Samopomich”, “Radical Party of Oleg Lyashko” and“Opposition bloc”. Party"Batkivshchina” spent most of the money on renting premises, Block of Petro Poroshenko"Solidarity"- on local branches.

Більшість коштів, які йдуть на фінансування розвитку, МБРР отримує завдяки запозиченням на фінансових ринках шляхом випуску облігацій(які мають рейтинг ААА, оскільки їх сплата гарантується урядами країн-членів) і продажу їх індивідуальним особам та приватним інституціям у більш ніж 100 країнах світу.
The IBRD obtains most of the funds by market borrowing through the issue of bonds(which carry an AAA rating because repayment is guaranteed by member governments) to individuals and private institutions in more than 100 countries.

Щодо основних витрат парламентських партій, то Народний Фронт, Радикальна партія Олега Ляшка,«Самопоміч» та«Опозиційний блок» витратили більшість коштів із держбюджету на рекламу в ЗМІ,«Батьківщина»- на оренду приміщень, БПП«Солідарність»- на осередки.
Talking on the main expenses of parliamentary parties, People's Front, Radical Party of Oleh Liashko, Samopomich and Opposition Bloc spent most of the funds from the state budget for advertising in the media, Batkivshchyna- for rental of premises, PPB Solidarity for branches development.

Більшість коштів, які йдуть на фінансування розвитку, МБРР отримує завдяки запозиченням на фінансових ринках шляхом випуску облігацій(які мають рейтинг ААА, оскільки їх сплата гарантується урядами країн-членів) і продажу їх індивідуальним особам та приватним інституціям у більш ніж 100 країнах світу.
The IBRD obtains most of the funds it lends to finance development by market borrowing through the issue of bonds(which carry an AAA rating because repayment is guaranteed by member governments) to individuals and private institutions in more than 100 countries.

У ІІІ кварталі БПП«Солідарність» та«Опозиційний блок» передали більшість коштів місцевим осередкам,«Батьківщина» та Радикальна партія Олега Ляшка- оплатили рекламу,«Самопоміч»- витратила гроші на оплату послуг та матеріальні витрати,«Народний Фронт»- витратив все на зарплату, оренду та податки.
In the 3rd quarter, BPP Solidarity and the Opposition Bloc transferred most of the funds to local cells, Batkivshchyna and Radical Party of Oleg Lyashko- paid the most for advertising, Samopomich- on services and material expenses, People's Front- spent everything on salaries, rent and taxes.

Більшість кошти на нове обладнання пішов до молодих корпус повітря.
Most of the funds available for new equipment went to the fledgling air corps.