Що таке БІЛЬШ ВИПАДКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• more casual

Приклади вживання Більш випадковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бенарес Мадрид оновлює свій простір та лист, щоб надати йому більш випадковий штрих.
Benares Madrid renews its space and its letter to give it a more casual touch.

Для тих, хто дотримується більш випадковий стиль весілля, прикраси можуть бути менш складними.
For those holding a more casual style of wedding, the decorations may be less elaborate.

Для цитати не завжди йде в елегантний одяг, іноді ми приносимо більш випадковий і прохолодно костюми.
For a quote does not always go with elegant clothes, sometimes we bring a more casual and cool costumes.

Якщо ви хочете більш випадковий відносин, ускладнених один раз на тиждень дати вечерю, це гарне місце, щоб подивитися.
If you want a more casual relationship, involving once a week dinner dates, this is a good place to look.

Один і шукаю однодумців для знайомства, друзів, серйозні відносини, або більш випадковий хлопець дівчини відносини.
Single and looking to meet a like minded for dating, friends, serious relationship or a more casual boyfriend/ girlfriend relationship.

(з наміром стає все більш випадковий і ускладнювати розуміння системи і на беззбройних від зловмисників).
(with the intention of becoming more random and complicate the understanding of the system and the unarmed by intruders).

(Наприклад, чорний взуття з вугілля поясом.) Оскільки джинсового більш випадковий тканини, можна також носити кросівки моди в майже будь-який колір.
(For example, black shoes with a charcoal belt.) Since denim is a more casual fabric, you can also wear fashion sneakers in just about any color.

Або щось трохи більш випадковий, ми рекомендуємо перевірити Cantina Cantinflas, розташований в місті Мальграт-де-Мар, який служить чудовою мексиканської кухні стилі задешево.
Or for something a little more casual, we recommend checking out Cantina Cantinflas, located in Malgrat de Mar, which serves superb Mexican-inspired cuisine on the cheap.

Він мусить погодитися, що існують й інші фактори, приміром, більш«випадковий» досвід, набутий протягом людського життя, які також впливають.
He has to admit that there are other factors, for instance, the more'accidental' experiences accumulated during one's life, and that these also exert their influence.

Одним з найбільш переважним областях промисловості кросівок і ніг сьогодні є використання кросівки, які забезпечують більш випадковий і модним звернення на додаток до своїх неймовірним комфортом і спортивними appea.
One of the more predominant aspects of the sneaker and foot industry today is the use of sneakers that provide a more casual and fashionable appeal in addition to their incredible comfort and athletic appea.

Вони будуть більш випадковими і природними.
It has become more casual and natural.

Електричний Hoverboard робить життя більш випадковою і безкоштовно.
Electric Hoverboard makes life more casual& free.

Тактична стагнація протестів може дозволити уряду просто дочекатися, поки бездіяльність самих протестувальників делегітимує їх в очах більш випадкових учасників.
The tactical stagnation of the protests could allow the government to simply wait them out, as the protestors' own inaction delegitimizes them in the eyes of more casual participants.

Щоб зробити число більш випадковим, давайте тепер звернемось до четвертого ряду.
To make this a little bit more random, let's take the fourth row this time.

Mi Note 2 зручно триватиме цілий день, і навіть довше з більш випадковим використанням.
The Mi Note 2 will comfortably last for a full day, and even longer with more casual usage.

Це всього лише один автомобіль в кожному місці і це виглядає більш випадковим, але важко сказати, якщо це одна і та ж банда.
It's just one car in each place and feels more random, but it is hard to say if it is the same gang.

Замість того, часто говорять"Я тебе люблю", як у деяких західних суспільствах, китайський, швидше за все, щоб висловити почуття любові в більш випадковим чином.
Instead of frequently saying“I love you” as in some Western societies, the Chinese are more likely to express feelings of affection in a more casual way.

Так що замість того, діти сидять за одним столом з дорослими, ви можете їсти область, де діти можуть бути більш випадковим і може мати невелику партію своїх власних.
So instead of having kids seated at the same table with the adults, you can have an area where kids can be more casual and can have a small party of their own.

Більш ніж у ресторанах 150, відпочинок з гарною трапезою на Кайманових островах може включати шикарні п'ятизіркові страви, а також більш випадкові місця під зірками або навіть тематичні заходи.
With more than 150 restaurants, unwinding with a good meal in the Cayman Islands can include chic five-star dining as well as a more casual venue under the stars, or even a themed event.

Значення серйозно розрізняються по вимірюванню- розмір вікна серйозно впливає на результат, і унікальності- ринки не однаково випадкові, деякі з них більш випадкові, ніж інші.
Values vary greatly in measurement- window size seriously affects the result, and uniqueness- markets are not equally random, some of them are more random than others.

Так що замість того, діти сидять за одним столом з дорослими, ви можете їсти область, де діти можуть бути більш випадковим і може мати невелику партію своїх власних.
So rather of obtaining youngsters seated at the very same table with the adults, you can have an region where children can be much more casual and can have a tiny celebration of their own.

У сучасному світі знайомств випадковий ceкс більш поширений, ніж за часів молодості наших бабусь.
In today's dating world, casual sex is way more common than it was when our grandparents were young.

Оскільки лише змінивши рушники для ванни, ви можете перетворити, спальня буде виглядати як інша з новим покривалом для ковдри, а у вітальні, якщо ви спробуєте придбати нові подушки та ковдри, ви зміните стиль, сезон або більш-менш випадковий характер залишитися.
Because just by changing the bath towels you can transform, the bedroom will look like another with a new duvet cover and in the living room, if you try to buy new cushions and blankets you will change style, season or more or less casual character of the stay.

Є багато можливостей, які ви будете використовувати більш Omegle випадкових.
There are many features that you will use over Omegle Random.

Це було більш-менш випадковим, просто так сталося.
That was more or less an accident, it just happened.

Це було більш-менш випадковим, просто так сталося.
It was more or less by occasion, it just happened.

Такі чіпси, безумовно, можуть гра, але вони насправді не призначені для ігрових процесорів, принаймні, не більш ніж випадково.
Chips like this can certainly game, but they aren't really intended as gaming CPUs, at least not more than incidentally.

Деякі люди очікують почути приховані повідомлення при прослуховуванні пісні заднім ходом, а тому чують повідомлення, але для більшості це звучить як не більш ніж випадкові звуки.
Some people expect to hear hidden messages when reversing songs, and therefore hear the messages, but to others it sounds like nothing more than random sounds.

Значення лежать між значеннями двох бенчмарків, що означає, що ринки менш випадкові, ніж вихор Мерсенна і більш ніж випадкові SIN-функція.
The values lie between the values of the two benchmarks, which means that markets are less random than the Mersenne vortex and more random than the SIN function.

Також вона змінила стиль живопису: її мазки, дотоді витончені й акуратні, стали тепер більш поспішними, використання кольору більш випадковим, а загальний стиль більш інтенсивним і гарячковим.
She also altered her painting style: her brushstrokes, previously delicate and careful, were now hastier, her use of color more brash, and the overall style more intense and feverish.