Що таке БІЛЬШ ВИМОГЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• more demanding

Приклади вживання Більш вимогливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

З кожним роком клієнти стають все більш вимогливими.
Every year customers become much more demanding.

Клієнти стають більш вимогливими, а завдання- складнішими.
Customers are more demanding and the tasks are more complicated.

І хлопчики, і дівчатка більше плакати і стали більш вимогливими.
Both boys and girls cry more and become more demanding.

Суміщені домофони є більш вимогливими до якості під'їзної лінії.
Combined intercoms are more demanding to the quality of the access line.

За допомогою більш складної моделі, ми також можемо бути більш вимогливими.
With a more sophisticated model, we can also be more demanding.

Споживачі стають все більш вимогливими, більш поінформовані і обережні з брендами.
Consumers are becoming more demanding, more informed and careful about brands.

Вимоги до менеджерів в будівельній галузі стають все більш вимогливими і складними.
The demands on managers in the construction industry are becoming more demanding and complex.

Платники податків відзначають, що перевірки стали більш жорсткими, а перевіряючі- більш вимогливими.
Taxpayers have noted that audits have become more severe, and inspectors more demanding.

Нам потрібно бути ще більш вимогливими до себе і постійно удосконалюватися у процесі підготовки до турніру.
We must be even more exacting to ourselves, and keep on perfecting our skills in the process of preparation to the tournament.

Це означає, що тепер наші проекти стали більш складними, а замовники більш вимогливими до кінцевого результату.
This means that now our projects have become more complex, and customers are more demanding of the final result.

При цьому і користувачі стають все більш вимогливими, вибірково підходячи до відвідування і ознайомлення з інформацією на сайтах.
At the same time, users become more demanding, selectively approaching visiting and acquaintance with information on the sites.

І компульсивні ритуали і поведінка часто закінчуються тим, що викликають занепокоєння, оскільки вони стають більш вимогливими і трудомісткими.
And the compulsive rituals and behaviors often end up causing anxiety themselves as they become more demanding and time-consuming.

Адже сучасні батьки стають все більш вимогливими, а безмежна любов до свого чаду змушує перебирати десятки претендентів у пошуках ідеального.
Because modern parents are becoming more demanding, and immense love to his child makes you go through dozens of contenders in search of the perfect.

У той же час, цільовою аудиторією стали більш кваліфікованих і досвідчених груп і, отже, більш вимогливими в своїх вимогах.
At the same time, the target audiences have become more knowledgeable and skilled groups and, therefore, more demanding in their demands..

Споживачі стають все більш вимогливими та мають більше інформації, тому їм дуже зрозуміло, що вони хочуть і де її отримати…[-].
Consumers are more and more demanding and they have more information at their disposal, so they are very sure of what they want and where to get it from.

Часто у відносинах до них не вистачає тієї частки поваги, яка присутня у відносинах між більш вимогливими і менш схильними до самопожертви людьми.
Often, in their relationships, they lack the share of respect that exists in the relationship between more demanding and less self-sacrificing people.

Крім того, споживачі стають все більш вимогливими і отримати більш детальну інформацію, щоб вони повною мірою усвідомлюють, що вони хочуть і потребують.
Also, consumers have become more and more demanding and have more information, so they are fully aware of what they want and need.

При відтворенні відео, лептоп пропрацював трохи менше 10 годин, що відповідає більшій частині робочого дня, звичайно, якщо ваші завдання не будуть більш вимогливими.
When playing video, the laptop worked for a little less than 10 hours, which corresponds to most of the work day, of course, if your tasks are not more demanding.

Тому покупці у своєму виборі стали набагато більш вимогливими, при покупці заміського будинку, в наслідок цього, динаміка продажів у містечках без продуманої концепції значно зменшилася.
Thus, buyers in their choice became much more demanding, when buying a country house, in consequence, the dynamics of sales in towns without a developed concept significantly decreased.

Якість навчального плану, запропонованого ESO, організації, змісту і тривалості сьогодні за професією посилання для початкового навчання в остеопатії, стандарт, який інститути є джерелом натхнення більш вимогливими у Франції і Європі.
The quality of the curriculum proposed by the ESO, organization, content and duration are today for the profession a reference for initial training in osteopathy, a standard which institutions are the inspiration more demanding in France and Europe.

Саме цією щільністю населення ситуація у Нідерландах відрізняється від української, і тому там набагато жорсткіше законодавство щодо використання хімікатів, добрив, пестицидів тощо, що робить умови ведення сільськогосподарського бізнесу набагато більш вимогливими.
In this situation, population density in the Netherlands is different from the Ukrainian, and so there is much stiffer legislation on the use of chemicals, fertilizers, pesticides, etc., making conditions for conducting agricultural business much more demanding.

Це найдовший і більш вимогливий етап з боку успішного заявника.
This is the longest and more demanding stage from the side of the successful applicant.

Але гості стають все більш вимогливим, та й постачальники розширюють асортимент.
But guests are becoming more demanding, and suppliers are expanding the range.

Для більш вимогливих гостей Луганська в каталозі представлені VIP апартаменти.
For more demanding guests of Lugansk in the catalog are VIP suites.

Рослини більш вимогливі до рівня вологостігрунту мають мочковатую кореневу систему.
Plants more demanding humidity levelsoils have a fibrous root system.

Суспільство стало більш освіченим і більш вимогливим, роблячи зацікавлені сторони щодалі впливовішими.
Society has become better educated and more demanding, making interested parties increasingly more influential.

Для більш вимогливих власників невеликих квартир можна порекомендувати Дрібнолисті фікус.
For more demanding owners of small apartments it is possible to recommend small-leaved ficus.

У більш вимогливому Handbrake тесті, якийкодував 420-МБ відео в формат H.
In the more demanding Handbrake test, whichEncoded 420-MB video in H.

Для більш вимогливих споживачів енергії пропонується рішення під назвою Powerpack.
For more demanding consumers of energy Tesla Motors provides a solution, called Powerpack.

Для більш вимогливих туристів є цілі ранчо.
For more demanding tourists there are whole ranches.