Що таке ARE MORE DEMANDING Українською - Українська переклад

• більш вимогливі

Приклади вживання Are more demanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kids are more demanding now.
Тому тепер дітей всиновлюють більше.

In comparison with deciduous conifers representatives of the plant world are more demanding to maintain.
У порівнянні з листяними представниками рослинного світу хвойники більш вимогливі в догляді.

Customers are more demanding these days.
Клієнти більш вимогливі тепер.

Choosing between matte and polished surface, worth considering, Polished models that are more demanding in care.
Вибираючи між полірованої і матовою поверхнею, варто врахувати, що поліровані моделі більш вимогливі в догляді.

They are more demanding of myself and quality ice skates.
Вони більш вимогливі до самого льоду і якості ковзанів.

In our opinion, the Russian buyers are more demanding of quality building materials.
На наш погляд російські покупці вимогливіші до якості будівельних матеріалів.

If you are more demanding- keep the brightnessscreen at the maximum, watch streaming video all day and constantly trying to break records on Real Racing 3, you can expect that the battery will be discharged pretty quickly.
Якщо ви більш вимогливі- зберігаєте яскравістьекрану на максимумі, дивіться потокове відео весь день і постійно намагаєтеся побити рекорди на Real Racing 3, то можна очікувати, що батарея розрядиться досить швидко.

This means that now our projects have become more complex, and customers are more demanding of the final result.
Це означає, що тепер наші проекти стали більш складними, а замовники більш вимогливими до кінцевого результату.

Customers are more demanding and the tasks are more complicated.
Клієнти стають більш вимогливими, а завдання- складнішими.

In central Russia, choosing a form with unusually colored foliage, always remember that they are more demanding to heat, sunlight and even soil fertility than the original form.
В умовах середньої смуги Росії, вибираючи форми з незвичайно забарвленої листям, завжди пам'ятайте, що вони більш вимогливі до тепла, сонячного освітлення і навіть родючості грунту, ніж вихідний вид.

Combined intercoms are more demanding to the quality of the access line.
Суміщені домофони є більш вимогливими до якості під'їзної лінії.

Some plants take root even in the water, the other vice-versa are more demanding and require treatment with hormones and greenhouse conditions.
Деякі рослини пускають коріння навіть у воді, інші наооборот більш вимогливі і вимагають обробки гормонами і тепличних умов.

Tiny and small dogs are more demanding by nature than other breeds.
За своєю природою, мініатюрні та малі породи собак більш вимогливі, ніж інші.

Compared to the civilian industrial hose, working environment is more complex, more bad, equipment for conveying pipe requirements are more demanding, so the industrial hose from the design, the choice of materials to the production, transportation and even the final storage are strict norms and standards.
У порівнянні з цивільними шлангами, виробниче операційне середовище є більш складним і гіршим, обладнання вимагає більшого навантаження на трубопроводи, тому індустріальний шланг від дизайну, вибір матеріалу до виробництва, транспортування та навіть остаточного зберігання має суворі норми і стандарт.

Life is more demanding.
Життя вимагає більшого.

It is more demanding for women.
Прелюдія більше потрібна для жінок.

The Revolution engine is more demanding to server resources.
Але движок Revolution більш вимогливий до серверних ресурсів.

For a peer, he is more demanding and therefore evaluates him much more objectively.
До однолітка він більш вимогливий і тому оцінює його набагато об'єктивніше.

Today a home buyer is more demanding and experienced.
На сьогоднішній день покупець житла став більш вимогливим і досвідченими.

With a more sophisticated model, we can also be more demanding.
За допомогою більш складної моделі, ми також можемо бути більш вимогливими.

The Research track is more demanding in that it gives more profound knowledge of economic theory and econometric methods than the General track.
Трек досліджень більш вимогливі в тому, що вона дає більш глибоке знання економічної теорії та економетричних методів, ніж загальний трек.

The fact is that the ocean is more demanding laws to the signal power, respectively, the router will provide better services for WiFi.
Справа в тому, що за океаном більш вимогливі закони до потужності сигналу, відповідно, роутер буде якісніше надавати послуги WiFi.

They cannot understand the cultural values or language due to which it is more demanding for them to adjust accordingly.
Вони не можуть зрозуміти культурних цінностей або мову, завдяки яким вони більш вимогливі для їх відповідної адаптації.

Currently, innovative technologies are more demanded and ecologically friendly, which results in perceptible improvement in our life standards.
В даний час стали більш затребувані інноваційні технології та екологічно чисті продукти, що дозволяють помітно поліпшити наше життя.

Studying the historical dynamics of this set of experiences is more demanding than sliding back into stereotypes like"the conflict of East and West.".
Вивчення історичної динаміки цієї сукупності досвідів вимагає набагато більших зусиль, аніж сповзання до стереотипів, таких, як«конфлікт між Сходом і Заходом».

People are constantly waiting for the manifestation of kindness, pity and forgiveness of their weakness, because in the world there are more demands and indifference.
Люди постійно чекають прояву доброти, жалю і прощення їх слабкості, оскільки в світі все більше вимог і байдужості.

Compared with the civilian hose pipe, the industrial environment is more complicated, worse, and the equipment is more demanding, so the industrial hoses have strict norms and standards from design, material selection to production, transportation and even eventual storage.
У порівнянні з цивільними шлангами, виробниче операційне середовище є більш складним і гіршим, обладнання вимагає більшого навантаження на трубопроводи, тому індустріальний шланг від дизайну, вибір матеріалу до виробництва, транспортування та навіть остаточного зберігання має суворі норми і стандарт.

It will not be useless to listen to records with the results of communication, so you can understand what is more demanded by the target audience, and what should be discarded.
Чи не марним буде прослуховування записів з результатами комунікації, так ви зможете зрозуміти, що більш затребуване у цільової аудиторії, а від чого слід відмовитися.

Thus, share of the global network will be able to get the majority of citizens, while in Brazil and other countries in the region there is more demand",- Talked Sergio Chavez, business manager Hispamar on the markets of South America.
Таким чином, загальний доступ до глобальної мережі зможе отримати більшість громадян країни, при цьому в Бразилії та інших країнах регіону виникне більший попит»,- Розмовляв Серхіо Чавес, бізнес-менеджер Hispamar по ринках Південної Америки.

Before we started applying the fertilizer when planting pine seeds, the increase for planting forest crops, was not sufficient. Today looking at thuja, though it is more demanding, the increase of the two-year plant compared with the previous one is like the increment of a three-year plant. A fir tree is also dark green now. We can see the result as the increase is better now and plants themselves feel comfortable which can be seen by their look.”.
До внесення добрива при висіванні насіння сосни приріст був недостатнім для висаджування сіянців в лісові культури, на сьогодні по туї бачимо, хоч вона більш вибаглива, що приріст у 2-річної культури в порівнянні з попереднім маємо такий, який був у 3-річної. І хвоя також- темно-зелена. Ми бачимо результат, бо і приріст гарний пішов, і рослина сама себе почуває комфортно- видно по її зовнішньому вигляду.