Приклади вживання Більш висока температура Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Falciparum вимагається більш висока температура.
Більш висока температура, на думку сироїдів, робить їжу«мертвою».
The higher temperature, according to the raw food experts, makes the food“dead.”.Пам'ятайте- щоб убити віруси, потрібно більш висока температура, ніж та, яка застосовується при пастеризації молока.
Remember- to kill viruses, requires a higher temperature than that used in the pasteurization of milk.Більш висока температура, на думку сироїдів, робить їжу«мертвої».
Це змушує ядро стискатися, а більш висока температура і тиск збільшують швидкість ядерного синтезу і, отже, виділення енергії.
This makes the core contract, and the higher temperature and pressure increases the rate of nuclear fusion, hence energy output.Більш висока температура призводить до отримання підгорілого напівфабрикату з погано пропечений м'якушкою.
A higher temperature results in a burnt semi-finished product with a poorly cooked crumb.Зробіть так, щоб температура в кімнаті була близько 21 градуса(більш висока температура може стати причиною перегрівання дитини).
Make it so that the Більш висока температура середовища в певній зоні пекарної камери досягаєтьсябільш частим розташуванням пальників.
A higher temperature environment in a certain area of the baking chamber is achieved more frequent location burners.Вони стурбовані, наприклад, тим, що більш висока температура на Землі може розплавити більше вічної мерзлоти, вивільнити більше CO2 та викликати більший парниковий ефект.
They are worried, for example, that a higher temperature on the earth could melt more of the permafrost, release more CO2, and cause a greater greenhouse effect.Більш висока температура середовища в певній зоні пекарної камери досягається більш частим розташуванням пальників.
A higher temperature of the medium in a certain zone of the baking chamber is achieved by a more frequent arrangement of the burners.Із-за схожості послідовностей між близькородинними організмами потрібна більш висока температура для танення таких гібридів ДНК порівняно з більш віддаленими організмами.
Due to sequence similarity between closely related organisms, higher temperatures are required to melt such DNA hybrids when compared to more distantly related organisms.Більш висока температура у виняткових обставинах може бути дозволена лише в разі, коли виробником приймаються спеціальні додаткові міри захисту.
Higher temperatures in exceptional circumstances may be allowed only if the manufacturer adopts special additional protective measures.З іншого боку, більш висока температура на Землі може привести до більшого випаровування, більшого утворення хмар і більшого відбиття сонячного світла від Землі.
On the other hand, a higher temperature on earth could cause more evaporation, more cloud formation, and more sunlight to be reflected away from the earth.Більш висока температура середовища пекарної камери призводить до потемніння поверхні, незадовільною пропечений з утворенням тягучого м'якушки.
A higher temperature of the baking chamber leads to a darkening of the surface, unsatisfactory cooking with the formation of a crumby crumb.Більш висока температура збільшує в'язкість тіста внаслідок більшої набухаемости клейковини, що призводить до погіршення якості вафель.
A higher temperature increases the viscosity of the dough due to the greater swelling of gluten, which leads to a deterioration in the quality of the waffles.При більш високій температурі і достатній кількості води зв'язування крохмалю водою збільшується.
At higher temperatures and sufficient water binding starch with water increases.Щоб запобігти більш високі температури, синхронізація падає до базових значень.
To prevent higher temperatures, synchronization falls to baseline values.Реалізується це шляхом варіння при більш високій температурі з певним перенесенням тиску.
Realiziruetsya by cooking it at a higher temperature with a certain pressure transfer.При більш високій температурі тісто стає дуже в'язким.
At a higher temperature, the dough becomes very viscous.Більш високі температури призводять до більш швидкої деградації вірусу.
Higher temperatures result in faster degradation of the virus.Але більш високі температури також буде означати більше випаровування.
But higher temperatures will also mean more evaporation.При зберіганні при більш високій температурі виробник не гарантує відповідністі матеріалу вимогам специфікації.
If stored under higher temperature manufacturer does not guarantee meeting of specification requirements.При більш високій температурі зменшите напругу подачі на трансформатор за допомогою ЛАТРа.
At higher temperatures decrease the supply voltage to the transformer by means Latro.Ми також пропонуємо спеціальні опції для більш високих температур.
We also offer specialty options for higher temperature applications.Більш високі температури також може означати більш сильні бурі з шкідливою вітрами.
Higher temperatures may also mean stronger storms with damaging winds.Невелике зниження навіть корисно, а при більш високій температурі проростання сповільниться.
A small reduction even useful, and at a higher temperature, germination slow.Більш високі температури викликають більші вібрації, які виступають як нерівності в решітці.
Higher temperatures cause bigger vibrations, which act as irregularities in the lattice.Проводять більш високу температуру і можуть бути інтегровані в високотемпературні нагрівальні системи.
Produces higher temperatures and can be coupled with high-temperature heating systems.В умовах нейтрального середовища агар виносить більш високі температури.
At neutral pH conditions agar makes higher temperatures.Матеріали здатні витримувати в космосі набагато більш високі температури.
Materials can withstand much higher temperatures in space.
