Що таке БІЛЬШ ВИСОКОЇ Англійською - Англійська переклад

• higher
• more highly
• high

Приклади вживання Більш високої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- ознака більш високої культури.
This is the mark of highest culture.

Нові чорнила були менш густими і більш високої якості.
The new boots were less hardwiring and more high fashion.

У готелях більш високої«зірковості» ціна коливається в межах €72-112 за ніч.
In hotels of higher“star rating”, the price fluctuates within€ 72-112 per night.

Ось питання для вас, де ви знайдете більш високої якості синглів?
Here's a question for you: where will you find more high quality singles?

Нові можливості- пошук більш високої компетенції та можливостей в новій компанії- має місце бути.
New opportunities- search for more high competence and capacities in the new company- is the place to be.

Недостатня вентиляція призводить до більш високої відносної вологості повітря.
Insufficient ventilation leads to a higher relative humidity.

Швидше, навіть більш високої вулиці за межами великих міст і успішного ринку міста буде мати примарну блідість.
Soon, even more high streets outside the big cities and successful market towns will have a ghostly pallor.

Цілком логічно, що більш згадані гравці ведуть до більш високої щомісячної комісії.
Logically, the more referred players lead to a higher monthly commission.

M Ові та оцінка даних містить інформацію про більш високої особистої та чутливої природи[так в оригіналі].
Movie and rating data contains information of a more highly personal and sensitive nature.

З нового дослідження випливає, що таким чином бур'яни додатково набувають більш високої біологічної витривалості.
From the new research it has to be assumed that in this way the weeds additionally acquire a higher biological fitness.

Прийняття більш високої дози оксиметолону може призвести до більшої кількості побічних ефектів Oxymetholone, не обов'язково збільшуючи ваші результати.
Taking a higher Oxymetholone dosage can result into more Oxymetholone side effects without necessarily increasing your mass gain results.

Деякі виробники можуть просити за свій товар трохи більше грошей, тому що їх товар більш високої якості(тобто, більш чистокровний).
Some producers may charge a little more money because they can or because their stock is high quality(i.e., registered purebred stock).

Діти в групі демократичного керівництва були менш продуктивні, ніж учасники групи з авторитарним керівником, але їхній внесок у загальну справу був більш високої якості.
Children in this group were less productive than the members of the authoritarian group, but their contributions were of a much higher quality.

Практика показує, що акустична система бюджетного домашнього кінотеатру здатна відтворювати звук більш високої якості, ніж комп'ютерні колонки тієї ж цінової категорії.
Practice shows that the acoustic system of budget home theater capable of reproducing the sound more high quality than the computer speakers in the same price category.

Для очищення борів, ендодонтичного та дрібного інструментарію ми використовуємо спеціальну ультразвукову ванночку, яка дозволяє домогтися більш високої якості очищення і стерилізації.
For cleaning the burrs, endodontic and small instruments we use a special ultrasonic bath, which allows to reach high quality of cleaning and sterilization.

Вимагають більш високої оплати за зміст фірми, ніж в інших offshore-територіях(може досягати декількох десятків тисяч доларів за рік, у порівнянні з$1000 на Багамах).
Require a higher payment for the maintenance of the company than in other offshore territories(it can reach several tens of thousands of dollars per year, compared with$ 1000 in the Bahamas).

Для підприємців, які раніше не працювали на ринку ЄС, це означає нові клопоти і витрати, адже потрібно було підтягнути якість продукції та її безпеку до більш високої європейської планки.
For entrepreneurs, who have not previously worked on the EU market, this means new troubles and costs because it was necessary to bring the quality of products and their security to a higher European bar.

Слід розуміти, що повністю відмовлятися від бджолозапильних сортів ні в якому разі не варто- їх наявність на грядці сприяє більш високої врожайності і корисно навіть для інших сортів огірків;
It should be understood that completely abandon the bee-pollinated varieties in any case is not worth it- their presence on the garden contributes to higher yields and is useful even for other varieties of cucumbers;

Всього за$ 12, 99 на місяць ви можете отримати доступ до мільйонів пісень більш високої якості, ніж інші послуги, але це не має великого значення, якщо ви не отримаєте аудіо-передачу, щоб по-справжньому насолодитися цим.
For as little as $12.99 per month, you can get access to millions of songs at higher quality than other services, but that won't matter much unless you have got the audio gear to truly enjoy it.

За цей час мігранти з Європи повинні були асимілювати хоча б частину місцевого населення і нав'язати йому свою мову, оскільки були носіями більш високої культури, ніж жителі Сибіру.
During this time, immigrants from Europe had to assimilate at least a part of the local population and to impose their own language, since they were the bearers of a higher culture than the inhabitants of Siberia.

Можливість доставки більш високої дози речовини, яка інгалюється(наприклад, при важкій бронхіальній обструкції) і її безперервної подачі, при необхідності- зміна дози лікарського препарату або поєднання з оксигенотерапією;
The ability to deliver a higher dose of the inhaled agent(e.g. in severe bronchial obstruction) and its continuous feed and, if necessary, to change the dose of a drug or combine with oxygen therapy;

І для пацієнта, і для лікаря, вкрай важливо зниження дози опромінення на 90%-95% в результаті скорочення експозиції( час опромінення), тому що датчик має характеристики більш високої чутливості в порівнянні з плівкою.
For both the patient and the physician, the reduction of 90% -95% is essential due to the reduction of exposure( exposure time), because the sensor has high sensitivity characteristics in comparison with the film.

Для дачних потреб цілком вистачає бензинових моторівз 6-7«конячками», тому, перед тим як вибрати бензинову газонокосарку більш високої потужності, подумайте, чи немає у вас на ділянці«підводних каменів», які спровокують подібні поломки.
For holiday needs is enough gasoline engines6-7"horses", so before you choose a gasoline lawnmower higher power, think about whether you have the section"pitfalls" that would provoke such a breakdown.

Замість цього, він вважає, лікарі загальної практики будуть більш цінними, вони будуть працювати з штучним інтелектом в більш спеціалізованимх областях медицини, які в даний час вимагають більш високої кваліфікації.
Instead, he believes that human general practitioner doctors will be more valuable, and will work with AI solutions for more specialized medical fields often currently considered more highly skilled.

Додатковою перевагою ультразвукових ТЕС є підвищена активність різних ферментів, що призводить до очевидного більш високої врожайності(gt; 100%) Оскільки цілеспрямованого ферменту або білка опадів в середній шар між органічними і водними фазами.
An additional benefit of the ultrasonic TPP is the enhanced activity of various enzymes, resulting in apparent higher yields(gt;100%) since the targeted enzyme or protein precipitates out in the middle layer between the organic and aqueous phases.

Вимоги ринку праці у Волинській області настійно вимагають більш високої спеціалізації випускників у галузі програмного забезпечення обчислювальних та автоматизованих систем, тобто в галузі створення і використання сучасних інформаційних технологій.
The requirements of the labor market in Volyn oblast necessitate a higher specialization of graduates in the field of software for computing and automated systems, that is, in the field of creation and use of modern information technologies.

Orphek Підвіска малюнок 102W і Halo MX80 підвіска малюнок 93 Вт досить близькі енергоспоживання з Orphek забезпечуючи більший розкид з більшою площею більш високої інтенсивності. Додатково Orphek забезпечує більш широкий діапазон спектрів в світлодіодним суміші".
The Orphek Pendant drawing 102W and the Halo MX80 Pendant drawing 93 Watts are fairly close in power consumption with the Orphek providing a larger spread with larger area of higher intensities. Additionally the Orphek provides a wider range of spectrums in the LED mix.”.

Використовуючи численні авторитетні ланцюга кави, такі як Starbucks тепер продає свої гарячі кава інтегрується у форматі стручок, клієнти можуть отримати таку саму дегустації горщик спеціалізованого Java в будинку, який вони повинні були відправитися і придбати до більш високої величини.
Using numerous reputable coffee chains such as Starbucks now selling their hottest coffee integrates in the pod format, customers can get precisely the same tasting pot of specialised java at home which they had to head out and purchase before in a higher value.

Під таким збільшенням стають видно вади сперматозоїдів, які неможливо побачити в звичайному мікроскопі, незважаючи на явні теоретичні та клінічні обгрунтування даного методу, немає однозначних підтверджень більш високої ефективності циклів з IMSI в порівнянні з циклами ICSI.
Under such an increase, defects in spermatozoa that can not be seen in an ordinary microscope become visible, despite the obvious theoretical and clinical justifications of this method, there is no unambiguous evidence of a higher efficiency of IMSI cycles compared to ICSI cycles.