Приклади вживання Більш високі концентрації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так як зазвичай таблетки містять набагато більш високі концентрації(20% і більш). .
Those usually contain much higher concentrations(20% or more).Більш високі концентрації зазвичай виявляють в більш великих та старих тваринах.
The highest levels are typically found in bigger and older fish.Деякі типи вина, такі як Бордо або Pinot Noir мають ще більш високі концентрації.
Some wine sorts, like Bordeaux or Pinot Noir, have even higher concentrations.Більш високі концентрації зазвичай виявляють в більш великих та старих тваринах.
Generally, higher concentrations are found in larger and older animals.Для лікування пітливості долонь і стоп необхідні більш високі концентрації зазвичай близько 30%.
For the hands or feet, higher concentrations are needed- usually around 30%.Більш високі концентрації алкоголю в крові, природно, підсилюють його руйнівну дію на організм.
Higher concentrations of alcohol in the blood, of course, increase its destructive effect on the body.Внутрішньо культивовані гриби переважно мають більш високі концентрації їх активних речовин.
Indoor cultivated mushrooms mostly have higher concentrations of their active compounds.Якщо ви шукаєте більш високі концентрації вітаміну B12, рекомендується віддавати перевагу вживання знежиреного м'яса.
If you're looking for higher concentrations of vitamin B12, it is recommended to choose from low-fat cuts of meat.Коли ми приймаємо Гарцинія як доповнення, активна речовина(HCA)прийняті на більш високі концентрації, ніж те, що присутнє в їжі.
When we take Garcinia as a supplement, the active substance(HCA)is taken at higher concentrations than what is present in food.Крім того, більш високі концентрації арахідонової кислоти в м'язевій тканині, можуть бути співвіднесені з поліпшеною чутливістю до інсуліну.
Furthermore, higher concentrations of ARA in muscle tissue may be correlated with improved insulin sensitivity.Дорогі у виробництві; недостатня твердість у стандартних блістерах;обмежені можливості включати більш високі концентрації активного лікарського засобу.[43].
Cost-intensive production process; lack of physical resistance in standard blister packs;limited ability to incorporate higher concentrations of active drug.[43].Більш високі концентрації часто використовуються для дослідження дрібних судин.[1] Хелати Gd(III) не проходять непошкоджений гематоенцефалічний бар'єр, оскільки вони гідрофільні.
Higher concentrations are often used for finer vasculature.[3] Gd(III) chelates do not pass the intact blood- brain barrier because they are hydrophilic.Wealthier andbetter educated areas also had much higher concentrations of the biomarkers associated with eating a lot of fresh fruit and vegetables, as well as grains.Більш високі концентрації вуглекислого газу роблять рослини більш продуктивними, оскільки фотосинтез залежить від використання енергії сонця для синтезу цукру з вуглекислого газу та води.
Higher concentrations of carbon dioxide make plants more productive because photosynthesis relies on using the sun's energy to synthesise sugar out of carbon dioxide and water.Крім того, частота зустрічальності залишків пестицидів було виявлено в чотири рази вище звичайних культур,які також містять значно більш високі концентрації токсичного металу диска.
Additionally the frequency of occurrence of pesticide residues was 4 times На закінчення, органічних культур, в середньому, мають більш високі концентрації антиоксидантів, низькими концентраціями CD і низький рівень залишків пестицидів, ніж неорганічні компаратори в різних регіонах і виробничих сезонів.
In conclusion, organic crops, on average, have higher concentrations of antioxidants and a lower incidence of pesticide residues than the non-organic comparators across regions and production seasons.Крім того, частота зустрічальності залишків пестицидів було виявлено в чотири рази вище звичайних культур,які також містять значно більш високі концентрації токсичного металу диска.
Additionally, the frequency of occurrence of pesticide residues was found to be four times Крім того, більш високі концентрації арахідонової кислоти в м'язевій тканині, можуть бути співвіднесені з поліпшеною чутливістю до інсуліну.[40] Схоже, добавки арахідонової кислоти в раціоні здорових дорослих людей не мають токсичного ефекту та ризиків для здоров'я.
Furthermore, higher concentrations of ARA in muscle tissue may be correlated with improved insulin sensitivity.[40] Arachidonic acid supplementation of the diets of healthy adults appears to offer no toxicity or significant safety risk.Крім того, частота зустрічальності залишків пестицидів було виявлено в чотири рази вище звичайних культур,які також містять значно більш високі концентрації токсичного металу диска.
Additionally, the researchers note, the frequency of occurrence of pesticide residues was found to be four times Збільшення вмісту глюкози в рецептурі дає більш високі концентрації, але співвідношення цукор/ глюкозний сироп рідко збільшують вище 75/ 25, так як в цьому випадку кристалізація при збиванні загальмовується і консистенція помадною маси погіршується.
The increase in glucose content in the formulation gives higher concentrations, but the sugar/ glucose syrup ratio rarely increases above 75/ 25, since in this case the whipping crystallization is inhibited and the consistency of the fondant mass deteriorates.У розчинах з більш високою концентрацією спостерігаються значні відхилення від цієї залежності.
In solutions with higher concentrations there are significant deviations from this dependence.Однак, при більш високих концентраціях вони можуть призвести до отруєння.
However, at higher concentrations they can lead to poisoning.При більш високих концентраціях H 2 S може мати нудотний запах.
At higher concentrations, H2S rapidly deadens the sense of smell.Також таке молоко має більш високу концентрацію заліза та вітаміну E.
They also have slightly higher concentrations of iron and Vitamin E.Крім того, швидкість всмоктування зростає і при більш високих концентраціях споживаного алкоголю.
In addition, the rate of absorption increases at higher concentrations of alcohol consumed.Більш висока концентрація 5-фторурацилу може спричинити преципітацію ондансетрону.
A higher concentration of 5-fluorouracil may result in precipitation of ondansetron.При більш високих концентраціях H 2 S може мати нудотний запах.
At high concentrations H2S may overcome one's sense of smell.Мегас ЕС містить більш високу концентрацію порошку мегестролацетату, ніж Мегас.
Megace ES contains a higher concentration of megestrol acetate powder than Megace.На відміну від звичайних кремів, маски мають більш високу концентрацію вітамінів.
Unlike conventional creams, masks have a higher concentration of vitamins.
