Що таке БІЛЬШ ВРАЗЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• are more vulnerable
• more fragile

Приклади вживання Більш вразливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони більш вразливі.
It's more vulnerable.

Грипом може захворіти кожен, але деякі люди більш вразливі перед хворобами.
Anyone can catch pneumonia, but some people are more vulnerable than others.

Вони більш вразливі.
They are more vulnerable.

Люди зі слабким або пригніченим імунітетом більш вразливі до цієї хвороби.
People with weak or suppressed immune system are more vulnerable to this illness.

Вони більш вразливі.
So they are more vulnerable.

Молоді листки деформовані, товстіші та більш вразливі до пошкоджень, міжвузля короткі.
Young leaves are deformed, thicker and more vulnerable to damage, internodes short.

Вони більш вразливі до невдач.
They're less prone to failure.

Отримайте достатній якісний сон- Коли ви позбавлені сну, ви більш вразливі до тривоги.
Get enough quality sleep- When you're sleep deprived, you're more vulnerable to anxiety.

Вони більш вразливі до невдач.
They are more prone to failure.

Жінки вміють тверезо мислити, вони більш творчі й, з цієї причини, іноді більш вразливі.
Women are clear-headed, they are more creative and for this reason, sometimes, also more fragile.”.

Діти більш вразливі перед стресом, ніж дорослі.
Children are more vulnerable to stress than adults.

На початку, обидва партнери більш вразливі до романтичних почуттів і захоплюються одне одним.
In the beginning, both partners are more vulnerable to fall into romantic spells and to being captivated by the other.

Вчені вже давно визнали, що люди, які страждають від недоїдання, більш вразливі до інфекційних захворювань.
Scientists have long recognized that people who live in poverty and malnourished, are more vulnerable to infectious diseases.

Контрольовані їдці більш вразливі перед переїданням, у відповідь на рекламу, великі порції, та шведський стіл.
Controlled eaters are more vulnerable to overeating in response to advertising, super-sizing, and the all-you-can-eat buffet.

Отелення насправді є дуже делікатним моментом, коли корови більш вразливі та більш схильні до інфекцій чи патогенних бактерій.
Calving is a very delicate moment, when the cows are more fragile and more susceptible to infections or pathogenic bacteria.

Відомо, що жінки і дівчата в будь-якому віці більш вразливі і чутливі до флюїдам квітів, але не варто недооцінювати і сильну половину людства.
It is known that women and girls at any age are more impressionable and sensitive to flower fluids, but do not underestimate the strong half of humanity.

Але якщо це так, якщо справа в тому, що мозок ще не дозрів, то чому підлітки більш вразливі, ніж діти, адже їхній мозок більш розвинутий, ніж у дітей?
But in that case, if the maturing brain is to blame, then why are teens more vulnerable than children, even though their brains are more developed than those of children?

Діти, як видається, більш вразливі до алергії, ніж дорослі, з найбільш поширеними проблемами, що виникають унаслідок алергії до їжі, пилових кліщів, тваринного блука та пилку.
Children seem to be more vulnerable to allergies than adults, with the most common problems coming from allergies to food, dust mites, animal dander, and pollen.

Розлади настрою і дівчатка-підлітка- Обговорює, чому дівчата більш вразливі до розладів настрою і які ознаки і симптоми ви повинні шукати у дівчаток-підлітків.
Mood disorders and teenage girls- discusses why girls are more vulnerable to mood disorders and what signs and symptoms you should look for in adolescent girls.

Посилаючись на роль Twitter під час“Арабської весни”, вона говорить, що анонімність надала голос пригнобленим, але жінки та меншини більш вразливі до анонімних нападів.
Citing the role of Twitter during the Arab Spring, she says that anonymity has given voice to the oppressed, but that women and minorities are more vulnerable to attacks by the anonymous.

І вони більш вразливі до втрати робочих місць, по них вдаряє інфляція, подорожчання банківських кредитів, курс юаня, чи зниження європейського чи американського попиту на продукт, які вони виробляють.
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce.

Аналітик роздрібної торгівлі Кріс Борінг попереджає, що бренди компанії є«трохи більш вразливі» до економічної рецесії, тому що їх фірмові товари продаються за преміальною ціною, але не є товарами першої необхідності.
Retail analyst Chris Boring warns that the company's brands are a"little more susceptible" should recession hit, because their specialties are premium-priced goods rather than necessities.

Високий ступінь чутливості(генії приділяють багато уваги деталям, повз яких проходять інші люди, тонко сприймають те, що відбувається навколо, більш вразливі- все це дає здатність до більш глибокого аналізу того, що відбувається);
A high degree of sensitivity(geniuses pay a lot of attention to details, which other people pass by, subtly perceive what is happening around, are more vulnerable- all this gives the ability for a deeper analysis of what is happening);

Британські військовослужбовці не будуть залучені до бойових операцій, розгортання Chinooks створить нові можливості з надання матеріально-технічної підтримки, а також збереження життя персоналу шляхом уникнення необхідності переміщення військ на місцях, де вони більш вразливі до нападу»,- вказано в документі.
British military personnel will not be involved in combat operations, but the deployment of Chinooks will provide a niche capability providing logistical support, but also saving lives by avoiding the need to move troops by ground where they are more vulnerable to attack,” the office said.

Саме молоді працівники частіше за інші категорії робітників виконують тимчасові та непостійні роботи, тому вони більш вразливі до існуючих ризиків для здоров'я на виробництві через їх фізичний та психічний розвиток.
Young workers are also over represented in temporary and precarious work, and they are more vulnerable to existing health risks at work due to their physical and mental development.

Кораблі мали великі гармати, які загалом були встановлені на одній палубі(хоча деякі великі колісні бойові кораблі мали дві гарматні палуби).[3] Ряд випробувань Адміралтейства довели, що колісні рушії менше надійні ніж гвинти і більш вразливі від вогню, тому з кінця 1840-х флоти почали створювати гвинтові бойові кораблі.
The ships were equipped with large guns, generally mounted on one deck(although some larger paddle warships carried guns on two deck levels).[3] Paddlewheels were proven in a number of Admiralty trials to be less efficient than the propeller or'screw', and more vulnerable to damage, and from the late 1840s onwards navies began to build screw-driven steam warships.

У деяких більш вразливих людей стрес може призвести до розвитку гіпертензії.
In some more vulnerable people, stress can lead to the development of hypertension.

Декілька факторів ризику роблять людей більш вразливими до туберкульозних інфекцій.
A number of factors make people more susceptible to TB infections.

Імунітет цих двох груп людей більш вразливий.
The immunity of these two groups of people more vulnerable.