Що таке БІЛЬШ ВІДКРИТІ Англійською - Англійська переклад

• are more open
• more transparent

Приклади вживання Більш відкриті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американці більш відкриті.
Americans are more open.

Зараз вони більш відкриті, ми змушуємо їх думати про це.
Now they're much more open to think about it.

Американці більш відкриті.
Americans are much more open.

Тут висновки більш відкриті, ти просто показуєш щось.
Here, the conclusions are more open, you just show something.

Але журналісти більш відкриті.
But journalists are more open.

Адже діти більш відкриті новому.
Because children are more open to the new.

Вони більш відкриті до того, ким вони є, ближче до визнання.
They are more open to who they are, closer to a recognition of.

Молоді люди більш відкриті.
Young people appear to be more open-minded.

Передня частина судна плавно переходить в задню палубу, форми якої більш відкриті.
The front side of the ship smoothly proceeds to its back side, which is more open.

Інші пляжі на узбережжі більш відкриті для вітру і хвиль.
Other beaches on the coast are more open to wind and waves.

Люди більш відкриті до співпраці з тими кого раніше зустрічали в сприятливій атмосфері.
People are more open to cooperation with those whom they previously met in a welcoming atmosphere.

Дуже легко розв'язати розмову, та й вони більш відкриті хлопцям з спільними смаками.
Very easy to start a conversation, Yes, and they are more open to guys with common tastes.

В цілому, чоловіки більш відкриті новим медичним тенденціям і технологіям в сфері охорони здоров'я, ніж жінки.
Overall, men are more open to medical trends and new health technologies than women.

Організації починають вести більш відкриті розмови про відкриття маршрутів набору.
Organizations are starting to have more open conversations around opening routes for recruitment.

Люди, які більш відкриті до фізичних дотиків з іншими, зазвичай мають вищий рівень самовпевненості.
People who are more open to physical touch with others typically have higher levels of self-confidence.

Є надія, що Австралія надасть більш відкриті і справедливі умови для китайських інвестицій.
China hopes Australia will create a fairer and more transparent environment for Chinese investment.”.

Більш відкриті ландшафти призвели до того, що тварини виростали навіть більшими, ніж у палеогені.
Even more open landscapes allowed animals to grow to larger sizes than they had earlier in the Paleogene.

Є надія, що Австралія надасть більш відкриті і справедливі умови для китайських інвестицій.
We also hope that the Australian side will provide a more open and fairer environment for China's investment.

Навіть для маленьких дітей важливіше, щоб їх слухали, ніж давали їм настанови, хоча вони більш відкриті для порад, ніж діти старшого віку.
Even for young children, it is more important for you to listen than to give them strategies, though they are more open to advice than older children.

Є надія, що Австралія надасть більш відкриті і справедливі умови для китайських інвестицій.
It is our hope that Australia will provide a fairer, more transparent and certain environment for Chinese investment.

Регулярне підтвердження звітності за стандартами МСФЗ дозволяє формувати більш відкриті та довірчі відносини з іноземними партнерами і клієнтами».
Regular confirmation of reporting according to IFRS standards allows us to create more open and trusting relationships with foreign partners and clients.”.

Твори митців ХХ і ХХІ століть більш відкриті для інтерпритації творів, аніж твори епохи Ренесансу.
When artists make things in the 20th and the 21st century they are more open to interpretation than art in the Renaissance.

Опитування показують, що школа, університет, кафе і торгові центри є найкращими місцями для флірту, так як люди більш відкриті до зустрічі з іншими в цих місцях.
Studies show that schools, colleges, cafes and shopping malls are great places to flirt because people are more open to meet others in these places.

Світ- дивовижне місце, і люди більш відкриті, ніж ви коли-небудь вірили, спостерігаючи за нічними новинами.
The world is an astonishing place, and people are more open-hearted than you would ever believe from watching the nightly news.

Гнучкість- Оскільки діти з СДУГ розглядають багато варіантів одночасно, вони не стають на одній альтернативі на ранній стадії і більш відкриті для різних ідей.
Flexibility- Because someone with ADHD can consider a lot of options at once, they don't become set on one alternative early on and are more open to different ideas.

Респондентів сказали, що сьогодні вони більш відкриті для нових впливів та партнерських стосунків, аніж будь-коли за увесь період своєї кар'єри.
The majority(70 percent) say they are more open to new influences and collaborations than at any previous point in their career.

Зниження ізоляції і більш відкриті кордони, ймовірно, змінити окремі острівці управління інформацією в великий, складний ландшафт, а не в однорідному полі.
Reduced isolation and more open frontiers are likely to change isolated islands of information management into a large, complex landscape, not into a homogeneous field.

Насправді познайомитися з ними куди простіше- тоді вони більш відкриті, ніхто з них не хоче здатися параноичкой або некоммуникабельной, і вони охоче йдуть на контакт.
Really get to know them much easier then they are more open, none of them wants to be paranoical or miscommunication, and they are willing to contact.

Даний звіт Nielsen показує, що споживачі більш відкриті для покупки запакованих та свіжих продуктів онлайн, коли їм пропонують різні варіанти покупок і гарантії якості.
This Nielsen report reveals that consumers are more open to purchase packaged and fresh groceries online when they are offered certain purchasing options and quality assurances.