Що таке БІЛЬШ ГЛИБОКА Англійською - Англійська переклад

• deeper
• is more profound

Приклади вживання Більш глибока Українська мовою та їх переклад на Англійською

При смаженні у фритюрі використовується більш глибока посуд.
When deep-frying uses a deeper dishes.

Є й інша, значно більш глибока залежність, яка називається фізичною.
There is another, much deeper dependence, called physical.

Більш глибока інституціоналізація Bitcoin, як правило, позитивна,“спікер сказав.
A deeper institutionalization of bitcoin is generally positive,“the speaker said.

Але є навіть більш глибока іронія для нового глобального поштовху Китаю.
But there is an even deeper irony for China's new global push.

Якщо люди не купують те, що ви продаєте або не підписувати, у вас є більш глибока проблема, ніж SEO.
If people are not buying what you're selling, or signing up, you have a deeper problem than SEO.

Реалізована більш глибока чистка системи від шкідливих дій троянів.
Implemented a deep cleaning of the system from malicious actions of Trojans.

Стародавня athanasias pharmakon, терапія безсмертям,- більш глибока і значна, ніж ми собі уявляємо».
The ancient athanasias pharmakon, the medicine of immortality, is more profound and meaningful than we supposed.

Друга, ще більш глибока хибна думка, полягає в тому, що час грає на користь Росії.
The second, still deeper misperception, is that time favours Russia.

Для виховання дитини потрібно більш проникливе мислення, більш глибока мудрість, ніж для управління державою.
To bring up a child you need to have more heartfelt thinking, more profound wisdom than to rule a government.

Ми визнаємо, що є більш глибока присутність за межами тіла, розуму і серця.
We acknowledge that there is a deeper presence beyond that of the body, mind and heart.

Існує більш глибока інтерпретація типів та функцій з точки зору логіки під назвою ізоморфізм Каррі-Говарда.
There is deeper interpretation of types and functions in terms of logic called the Curry-Howard isomorphism.

На цей раз ландшафт більш насичений, і відкривається перспектива більш глибока, далеко тягнеться в далечінь.
This time the landscape is more saturated, and the opening prospect is deeper, far extending into the distance.

(2005) Більш глибока, ніж глибока екологія, у Baird Callicott та Clare Palmer ред., Філософія навколишнього середовища, тт.
(2005) Deeper than Deep Ecology in Baird Callicott and Clare Palmer(eds.), Environmental Philosophy, Vols.

Шкіра складається з двох основних шарів з абсолютно різними основними структурами- самий зовнішній епідерміс і більш глибока дерма.
The skin is composed of two main layers with quite different underlying structures- the outermost epidermis and the deeper dermis.

Проте колаборація цим не обмежиться, адже з 2019 по 2021 рік планується більш глибока інтеграція Катерини у Всесвіт Мавки.
The collaboration will not end by creation the references, and during 2019-21 years a deeper integration of Kateryna to Mavka's Universe is planned.

Як один із колишніх SWGoH GameChangers, У мене була більш глибока колекція досвіду, ніж більшість, і я був у дверях«Капітальних ігор», що міг багато чого побачити за кадром.
As one of the former SWGoH GameChangers, I have had a more in-depth collection of experiences than most and have been inside the doors of Capital Games, able to see a lot behind the scenes.

Права людини і справедливість- це те, що потрібно людям, а не подальші смерті і більш глибока ненависть і руйнування",- сказав Верховний комісар.
Human rights and justice are what people need, not further deaths and more intense hatred and destruction,” the High Commissioner said.

Більш глибока база знань- про значення пам'яті, інтерпретацій та вивчення(або замовчування) періодів складного минулого для творення історичних наративів у сучасній Європі- буде вмотивовувати й закладати інформаційне підґрунтя для конкретних ініціатив.
A deeper knowledge base- on the significance of memory, interpretations and teaching(or silencing) periods of troubled pasts for the construction of historical narratives in contemporary Europe- will inspire and inform specific initiatives.

Однак між мононормами первісного суспільства і нормами права існувала більш глибока спадкоємність, ніж між органами родового самоврядування і органами держави.
However, between mononormami primitive society and the rule of law there is a deeper continuity than between the tribal government and the authorities of the State.

Ще одним важливим доповненням, виходячи з повідомлення джерела, стане функція, аналогічна Continuity на iOS і OS X(більш глибока інтеграція між пристроями iOS і OS X).
As is reported, another important addition will be the function identical to Continuity in the iOS and OS X(deeper integration between iOS and OS X devices).

Прибережні частини озера і невеликі бухти починають замерзати у кінці листопада, а більш глибока центральна частина- в середині січня, хоча в окремі роки центральна частина озера не замерзає.
The coastal parts of the lake and the small bays begin to freeze at the end of November, and the deeper central parts in the middle of January, although in some years the central parts do not freeze.

Я хотіла, щоб аудиторія увійшла глибину в цьому місці, цього персонажа, так щоб вони могли розважити ці суперечності власного розуму Брендона і не думали, що він збожеволів, не думали, що він впав, але бачили, що він, більш глибока людина».
I wanted the audience to enter deeply into this place, this character, so they could entertain these contradictions in Brandon's own mind and would not think he was crazy, would not think he was lying, but would see him as more deeply human".

За оцінками Світового банку більш глибока інтеграція, у тому числі лібералізація сфери послуг і реформа правил інвестування, могла б збільшити реальний ВВП на душу населення в 2005-2015 роках на 34% в Алжирі, 27% в Марокко і 24% в Тунісі.
According to World Bank estimates a deeper integration, including the liberalization of services and the reform of investment rules would have increased the per capita real GDP between 2005 and 2015 by an additional 34% for Algeria, 27% for Morocco and 24% for Tunisia.

Стабільність у більш глибокій роботі води.
Stability in deeper water operation.

Більш глибокого обґрунтування.
More profound approach.

Він потребував більш глибоку причину і знайшли її в трагічній батька самогубство.
He needed a deeper reason and found it in his father's tragic suicide.

Більш глибокий аналіз цього.
A more in-depth examination of these.

Пояснення вирішує очевидну незгоду, перетворюючи її на більш глибоку угоду.
An explanation resolves an apparent disagreement, turning it into a deeper agreement.

Однак більш глибокий розгляд цього.
A more profound study of this.