Що таке БІЛЬШ ГЛИБОКИЙ АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• deeper analysis
• more in-depth analysis

Приклади вживання Більш глибокий аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш глибокий аналіз цього.
A more profound study of this.

Після автоматичної перевірки НАЗК проводитиме більш глибокий аналіз цих документів.
Following this automatic verification, the NACP will perform more in-depth analysis of these declarations.

Більш глибокий аналіз цього.
A more in-depth examination of these.

Нова група дослідників провела більш глибокий аналіз відкритого світу і виявила докази, що підтверджують дане припущення.
A new group of researchers conducted a deeper analysis of the open-world and found evidence supporting this assumption.

Однак більш глибокий аналіз показує, що в основі таких конфліктів, як правило, лежать об'єктивні причини.
However, a closer look shows that the basis of such conflicts, as a rule, lies in objective reasons.

Також для проектів Data Science і машинного навчання необхідний більш глибокий аналіз даних, який реалізується за допомогою R та Python.
Also, Data Science and machine learning projects require a deeper analysis of data that is implemented using R and Python.

Проте більш глибокий аналіз призвів до зміни цієї оцінки.
However, a deeper analysis led to a change in this assessment.

Ця історія настільки фантастична, що я вирішив заглибитися в цю тему і провести більш глибокий аналіз методів, які він використовував.
This story is so mind-blowing that I have decided to spend some time with it, and delve in for a deeper analysis of the techniques he used.

Більш глибокий аналіз цього питання показує що працівники можуть нести відповідальність тільки в тому випадку якщо керівництво забезпечило:.
A deeper analysis of this issue shows that workers can be held responsible only if management:.

Також для проектів Data Science і машинного навчання необхідний більш глибокий аналіз даних, який реалізується за допомогою R та Python.
Also, for Data Science and machine learning projects, a deeper analysis of data is required, which is implemented with the help of R and Python tools.

Більш глибокий аналіз допоможе виявити блоки кожної сторінки, які будь-яким чином вплинули на конверсію, переходи і позиції сайту в пошуковій видачі.
A deeper analysis will help to identify the blocks of each page that have somehow affected the conversion, transitions and position of the site in the SERP.

В цьому випадку стандартна формула для визначення ємності, що виражається як відношення заряду до потенціалу, мало що дає і потрібно більш глибокий аналіз.
In this case the standard formula for determining capacity, expressed as the ratio of charge to potential, is of little use and require a deeper analysis.

Більш глибокий аналіз процесів, пов'язаних з наявністю антитіл в спинномозковій рідині натякає на поєднання цих двох механізмів у тандемі.
A more sophisticated analysis of the processes involved in antibody presence in the cerebrospinal fluid hints at a combination of these two mechanisms in tandem.

ExPro Monthly- щомісячний аналіз ринку з акцентом на ексклюзивні інтерв'ю та більш глибокий аналіз ключових подій українського ринку.
EXPRO MONTHLY ExPro Monthly is a monthly market analysis with an emphasis on the exclusive interviews and deeper analysis of the key Ukrainian market events.

На практиці це означає, що якщо експерт може зробити більш глибокий аналіз, якщо в результаті дослідження з'явиться альтернативна гіпотеза, він обов'язково її перевірить і відобразить у звіті.
In practice, this means that if an expert can do a more in-depth analysis or if an alternative idea emerges as a result of the study, he/she will obligatory check it and reflect in the report.

Проводячи більш глибокий аналіз, необхідно відзначити, що у формуванні обмінного курсу двох валют головну роль грає різниця процентних ставок між двома країнами(процентний диференціал).
By Conducting more in-depth analysis, it should be noted that in the formation of the exchange rate of two currencies, the main role plays the difference in interest rates between the two countries(interest rate differential).

Тільки от метод, розроблений Genomic Prediction, передбачає більш глибокий аналіз генетичного матеріалу і виявляє цілий оберемок пов'язаних з певними ділянками геному когнітивних порушень, потенційно впливають на інтелект.
Only here the method developed by Genomic Prediction suggests a deeper analysis of genetic material and reveals a whole heap of cognitive impairments associated with certain parts of the genome, potentially affecting intelligence.

Більш глибокий аналіз причин того стану, який частково представлений в інформації Генеральної прокуратури вказує на недосконалість, а іноді й абсурдність державної системи, що спрямована на забезпечення та захист прав дитини.
A deeper analysis of the situation which is partially presented in the information from the Prosecutor General indicates the inadequacies, and sometimes also the absurdity of the government system aimed at ensuring and protecting the rights of the child.

Таким чином, радять експерти, при запровадженні законодавчих ініціатив, які можуть погіршити умови виробництва в Україні та потенційно можуть призвести до значного скорочення виробництва, необхідно провести більш глибокий аналіз їх економічного впливу.
Thus, according to the analysts, when introducing legislative initiatives that may worsen production conditions in Ukraine and potentially lead to significant production cutbacks, a deeper analysis of such initiatives' economic impact should be conducted.

Учені вирішили провести більш глибокий аналіз феномену і виявили, що цей бар'єр насправді протягом останніх десятиліть активно відштовхує пояси Ван Алена Землі, і тепер нижні межі кордону космічної радіації знаходяться набагато далі від поверхні планети, ніж це було в 1960-х роках.
Scientists decided to conduct a deeper analysis of the phenomenon and found that the barrier in fact, in recent decades actively repels the van Allen belt from the Earth, and now the lower limit of cosmic radiation are much farther away from the surface of the planet than it was in the 1960s.

Ця попередня обробка забезпечує більш ефективні експериментальні проекти, такі як блокування(Higgins, Sävje, and Sekhon 2016) та цілеспрямоване підбір учасників(Eckles, Kizilcec, and Bakshy 2016) та більш глибокий аналіз, такий як оцінка неоднорідності ефектів лікування(Athey and Imbens 2016a) та коваріатуру для покращення точності(Bloniarz et al. 2016).
This pre-treatment enables more efficient experimental designs- such as blocking(Higgins, Sävje, and Sekhon 2016) and targeted recruitment of participants(Eckles, Kizilcec, and Bakshy 2016)- and more insightful analysis- such as estimation of heterogeneity of treatment effects(Athey and Imbens 2016a) and covariate adjustment for improved precision(Bloniarz et al. 2016).

Перспективами подальших досліджень у даному напрямку є конкретне обґрунтування застосовності технології розподіленого регістру та концепції децентралізації в секторах, що розвиваються(«економіка спільної участі»,«Інтернет речей»), а також більш глибокий аналіз впливу нових рішень стосовно традиційної банківської системи та інших галузей економіки, у тому числі і в Україні.
Prospects for further research in this direction are specific justification of the applicability of distributed ledger technology and the concept of decentralization in developing sectors(the"sharing economy","Internet of Things"), as well as a deeper analysis of the impact of new solutions in relation to the traditional sectors of the economy, including Ukraine.

Ви можете експортувати звіт в електронну таблицю для більш глибокого аналізу.
You can export the report to a spreadsheet for deeper analysis.

Слідкуйте за більш глибоким аналізом подій з цього джерела за хештегом DigitalSherlocks.
Follow along on Twitter for more in-depth analysis from our DigitalSherlocks.

Обидві ці гіпотези потребують збору великих обсягів інформації і більш глибокого аналізу.
Both of these hypotheses need collecting much more data and conducting a deeper analysis.

Слідкуйте за більш глибоким аналізом подій з цього джерела за хештегом DigitalSherlocks.
Follow along for more in-depth analysis from DigitalSherlocks.

Перспективні дослідження мають стосуватися більш глибокого аналізу показників діяльності окремих корпорацій, корпоративних структур, які входять до складу ядра корпоративної системи, у тому числі фінансового ядра, а також ефективності державного управління національним господарством.
Future researches should address a deeper analysis of the performance indicators of individual corporations, the corporate structures, constituting a part of the core corporate system, including the financial core, as well as efficiency of the State administration of national economy.

А індивідуальний підхід в умовах розмаїття та ускладнення завдань, що стоять перед клієнтами, став можливий завдяки більш глибокому аналізу їх запитів та потреб, концентрації тільки на ключових для клієнта аудиторіях.
A personal approach in a variety of complications and challenges facing clients, was made possible through a deeper analysis of their requests and needs, only the concentration on key client audiences.

Але через широкого спектру своєї діяльності він не здатний дуже глибоко зануритися у вирішення конкретної проблеми в армії, тоді як військовий омбудсмен може присвятити себе більш глибокого аналізу і впливу в цьому питанні.
However, due to a broad range of issues this person is not able to get deeply involved with a specific army problem; at the same time the military ombudsman could dedicate himself to deeper analysis and influence with regard to this aspect.