Що таке БІЛЬШ ДОСКОНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• more perfect
• a more advanced
• more sophisticated

Приклади вживання Більш досконалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не могли й уявити більш досконалу команду.
I couldn't imagine a more perfect space.

Нещодавно ми отримали нову, більш досконалу.
Lately, I have wanted a newer, more perfect door.

Ми не могли й уявити більш досконалу команду.
We couldn't imagine a more perfect setting.

Hk416A5- являє собою більш досконалу версію гвинтівки hk416.
Hk416A5- is a more advanced version of the rifle hk416.

Ми не могли й уявити більш досконалу команду.
I could not have asked for a more perfect team.

Він також зазначив, що Америка має подібну технологію,"але більш досконалу".
He claimed the US has“similar, though more advanced, technology”.

Іноваційні трекери мають більш досконалу систему контролю(ГСУ).
Innovative trackers have a more sophisticated control system(GSM).

Разом з тим, вони вирішили не зупинятися на досягнутому і створили більш досконалу версію штучного інтелекту.
However, they decided not to stop and created a more advanced version of artificial intelligence.

Адже за ті ж кошти можна придбати більш досконалу модель, наприклад, Renault Logan.
Because for the same money you can buy a more advanced model, for example, the Renault Logan.

Попит на татуювання породив більш досконалу техніку її нанесення, складніший інструментарій у вигляді всіляких штампів.
Demand for the tattoo has generated a more advanced technique of its application, more complex tools in the form of various stamps.

У підсумку, розробники вирішили клонувати Bitcoin і добувати більш досконалу валюту під назвою Bitcoin Cash.
As a result, the developers decided to clone Bitcoin and obtain a more perfect currency under the name Bitcoin Cash.

Наступним кроком вони покладуть на них більш досконалу перевірку, вони відкриють коробку та оглянуть їх по черзі.
Next step, they will put to them a more advanced inspection, they will open the carton and inspect them one by one.

У 1961-1968 роках М. П. Брусенцов разом з Є. А. Жоголєвим розробив більш досконалу машину, згодом названу«Сетунь-70».
From 1961-1968, Brusentsov, along with Zhogolev, developed a more perfect machine, later called the Setun-70.

IFighting забезпечує поліпшену ергономіку, більш досконалу автономність, розширену реальність і можливість дистанційного керування.
IFighting achieves improved ergonomics, more advanced autonomous support, augmented reality, and the possibility of remote operation.

Цей танк отримав паливні баки нової конструкції, а також більш досконалу систему захисту від зброї масового ураження.
This tank received fuel tanks of new design, as well as a more advanced system of protection against weapons of mass destruction.

На Leopard 2А4 встановили нову вежу з посиленою бронею, виготовленої на основі титану, а також більш досконалу систему пожежогасіння.
On Leopard 2A4 installed a new tower with reinforced armor, made on the basis of titanium, as well as a more advanced fire extinguishing system.

Повна заміна всього обладнання розвідників на нову, більш досконалу електроніку тягне за собою загальний ремонт планера та багатьох агрегатів літака.
The complete replacement of all tactical reconnaissance equipment with new, more sophisticated electronics implies the general repair of the airframe.

Розвинув унітарне вчення, що розглядало молекулу як єдину систему, утворену з'єднанням атомів; запропонував більш досконалу таблицю атомних ваг.
He developed unitary theory, which regarded the molecule as a single system formed by the union of atoms, and he proposed a more complete table of atomic weights.

Ми цінуємо більш досконалу рівновагу і гармонію, оскільки відгукуємося на природний еволюційний потік, який виявляє найдосконаліші форми і поєднання кольору, звуку, слів.
We appreciate more perfect balance and harmony as we respond on natural evolutionary stream causing more perfect forms and combinations of color, sound, word and form.

Гроші, виготовлені з полімерного матеріалу мають більш досконалу систему захисту від підробок, довше зберігаються в придатному для використання вигляді та володіють водовідштовхувальними властивостями.
Money is made of polymer material have a more perfect system of protection against counterfeiting, persist longer in a usable form and are water resistant.

Гідропневматична підвіска Citroen(Hydractive 1 і Hydractive 2) була доступна на декількох моделях, в тому числі XM і Xantia, які мали більш досконалу суб-модель, відому як Activa.
Citroën hydractive(Hydractive 1 and Hydractive 2) suspension was available on several models, including the XM and Xantia, which had a more advanced sub-model known as the Activa.

Якщо Лісабонська угода, що обіцяє більш досконалу єдність, є найбільшим тріумфом європейської еліти, то нездатність успішно інтегрувати мільйони мусульманських іммігрантів, є її найбільшим провалом.
If the more perfect union promised by the Lisbon Treaty is the European elite's greatest triumph, the failure to successfully integrate millions of Muslim immigrants represents its greatest failure.

Qualcomm вже використовує ультразвукові датчики в смартфонах Samsung Galaxy S10 і Galaxy Note10, але iPhone може використовувати ще більш досконалу версію технології у 2020 або 2021 році.
Qualcomm already supplies ultrasonic fingerprint sensors for Samsung's Galaxy S10 and Galaxy Note10 smartphones, but iPhones could use an even more advanced version of the technology by time 2020 or 2021 rolls around.

Тейлор Отвел створив Laravel як спробу забезпечити більш досконалу альтернативу фреймворку CodeIgniter, який не забезпечував певні функції, такі як вбудовану підтримку для аутентифікації і авторизації користувачів.
Taylor Otwell created Laravel as an attempt to provide a more advanced alternative to the CodeIgniter framework, which did not provide certain features such as built-in support for user authentication and authorization.

Фотоелектричні технології удосконалюються, і навіть у одного виробника з переходом на більш досконалу технологічну лінійку різниця межу полі- і монокремніевимі виробами може бути вже зовсім інший.
Photovoltaic technologies are improving, and even for one manufacturer with the transition to a more advanced technological line, the difference between poly- and monosilicon products may be completely different.

Незважаючи на можливих закулісних гравців, уряд успішно виграв суди проти кредиторів«Центренерго», не допустивши банкротства підприємства, та вирішив застосувати нову, більш досконалу процедуру приватизації.
Despite possible behind-the-scenes players, the government successfully won trials against Centrenergo's creditors, preventing the bankruptcy of the enterprise, and decided to apply a new, more advanced privatization procedure.

DIMORESTUDIO- була заснована Еміліано Сальче і БриттіМораном з явної необхідності створювати більш досконалу особистість, перш за все для тих, хто хоче відзначити себе, миттєво перетинаючи кордони.
Dimore Studio was founded by Emiliano Salci and Britt Moran out of an explicit need to create a more sophisticated identity, primarily for those wishing to distinguish themselves by crossing over boundaries momentarily en vogue.

Отже, очоливши місцеві племена і накинувши їм свою більш досконалу мову, індоєвропейці самі поступово розчинилися серед людей протоєвропеоїдного типу, але їх менталітет і світогляд продовжували жити на протязі ще кількох тисячоліть.
So, having headed local tribes and imposed them their more perfect language, the Indo-Europeans gradually disappeared themselves among people of Proto-European type, but their mentality and outlook continued to exist for a few more millennia.

Марек починає опановувати більш досконалу магію, тренуючись з Годжун Паєм. Вона отримала від нього посох, і навіть допомогла зупинити декілька орків, які влаштували йому пастку. Але Годжун Пай нагадує Марек, що їй потрібно бути обережною щодо своїх некромантових сил, які можуть привести її до темряви, бо, відібравши у когось життєву силу, їй важко буде стати на світлу сторону.
Marek is beginning to master more advanced magic, by training with Gojun Pye and receiving a staff from him, and even helping him stop some orcs who had set a trap for him, although he reminds her that she needs to be careful about her necromancer powers which can lead her to darkness, because by taking life force from someone it would be hard for her to come back from it.

Створити"більш досконалий союз" і гарантувати права власників.
Creating a“more perfect union” and guaranteeing rights.