Що таке БІЛЬШ ДОСКОНАЛОЇ Англійською - Англійська переклад

• more perfect
• more advanced

Приклади вживання Більш досконалої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді виникає необхідність побудови нової більш досконалої математичної моделі.
Thus, it becomes necessary to set up a new and more perfect mathematical model.

Дехто вважає, що виробництво більш досконалої зброї є запорукою миру на землі.
It is believed that the production of more sophisticated weapons prolongs the period of peace on the planet.

Можна сказати, що"Панцир-С1" пережив друге народження, ставши набагато більш досконалої і грізної машиною.
It can be said that the Pantsir-S1 experienced a rebirth, becoming a much more perfect and formidable machine.

Тому до сих пір ще ніхто не придумав більш досконалої взуття для самого дорогого человечка на Землі!
Therefore, so far no one has yet invented a more perfect shoe for the most expensive man on Earth!

До речі, завдяки більш досконалої аеродинамічній формі сякени мали велику дальність ураження, ніж бо-сюрікен.
By the way, thanks to a more advanced aerodynamic form, the syakens had a greater range of destruction than the bo-shurikens.

У міру зростання попиту на дистанційну форму навчання світ потребує більш досконалої системі перевірки освітніх документів випускників.
As the demand for distance learning grows, the world needs a more advanced system for checking graduates' educational documents.

У наш час масаж з медом широко практикується в косметичних, профілактичних і лікувальних цілях, але по більш досконалої рецептурою.
Nowadays, massage with honey is widely practiced for cosmetic, prophylactic and therapeutic purposes, but for a more sophisticated recipe.

Якби було неможливо створити моделі більш досконалої структури, освіченим друзям свободи довелося б розлучитися з цією формою правління як непридатною.
If it had been found impracticable to have devised models of a more perfect structure, the enlightened friends to liberty would have been obliged to abandon the cause of that species of government as indefensible.

Цей ступінь розроблений або в якості кінцевої кваліфікації в собі або підготувати студента до більш досконалої дипломної роботи(MPhil/ PhD).
This degree is designed either as an end qualification in itself or to prepare the student for more advanced graduate work(MPhil/ Ph.D.).

Ейлер приділяв значну увагу розробці більш досконалої теорії руху Місяця, що було особливо проблематично, оскільки вона включала так звану проблему трьох тіл- взаємодії Сонця, Місяця і Землі.
Euler devoted considerable attention to developing a more perfect theory of lunar motionwhich was particularly troublesome, since it involved the so-called three-body problem- the interactions of SunMoonand Earth.

Думки Ф. Ніцше про культуру можна розглядати в двох ракурсах: позитивні- стверджують можливість формування більш досконалої людини, творця такої культури, яка підвищувала б, а не принижувала його;
Nietzsche Thoughts on culture can be viewed in two perspectives: positive- claiming the possibility of forming a more perfect man, the creator of a culture that celebrated would not humiliated him;

Так само, як і його підхід до гри на гітарі фундамент для більш досконалої практики, тому робота відомого виробника гітари Антоніо Торрес Джурадо(1817-1892) призвів безпосередньо до основної форми гітари, в якій вона знаходиться зараз відомий рис.
Just as his approach to guitar playing laid the foundation for more advanced practice, so the work of the celebrated guitar maker Antonio Torres Jurado(1817-1892) led directly to the basic form of the guitar in which it is now known(fig.14).

І якщо технологія дозволяє створити роботу в більшій кількості для людей або музеїв, або ж видозмінити її формат, масштаб або якість з приходом більш досконалої технології, то було б дивно з мого боку цим не користуватися.
And if the technology allows more people or museums to own the work, or to change its format, scale or quality with the arrival of more advanced technology, it would be strange from my side not to use it.

Ще одним нововведенням системи послуг з надання можливості використання конопель в медичних цілях є введення більш досконалої системи розподілу терапевтичних конопель, включеної в систему обслуговування спеціалізованих медичних установ.
Another innovation of the system of services to provide the possibility of using cannabis for medical purposes is the introduction of a more advanced system for the distribution of therapeutic hemp, which is included in the system of care for specialized medical institutions.

Т-84 танк подальшого розвитку танка Т-80УД за допомогою установки, крім усього іншого, різних захистів вибухових реактивних броньових модулів, причому вони доповнені пасивним масивом броні, і більш досконалої система управління вогнем аналогічно встановлені на сучасних танках українського Оплот.
The T-84 tank is a further development of the T-80UD tank by means of installing, among other things, multiple protection explosive reactive armor modules, these being supplemented by passive armor array, and a more advanced fire control system similar to that installed on the modern Ukrainian Oplot tanks.

Ймовірно, дане відмінність в більшості випадків обумовлене наявністю більш досконалої діагностики та високого рівня медичного обслуговування, а також більшою обізнаністю мешканців розвинених держав і особливо мегаполісів про те, що собою являє депресія, тому за лікарською допомогою вони частіше звертаються.
Probably, this difference in most cases is due to the presence of a more sophisticated diagnosis and a high level of medical care, as well as a greater awareness of the inhabitants of developed countries and especially megacities about what depression is, therefore, they often seek medical help.

Створити"більш досконалий союз" і гарантувати права власників.
Creating a“more perfect union” and guaranteeing rights.

Є більш досконалим прототипом рентгенівського дослідження.
It is a more advanced prototype x-ray study.

План вбивства стає все більш досконалим і досконалим кожен день….
The murder plan becomes more perfect and perfect every day….

Hk416A5- являє собою більш досконалу версію гвинтівки hk416.
Hk416A5- is a more advanced version of the rifle hk416.

Фільтрація продуктів є більш досконалою, а обробка також більш високою.
The filtering of products is more sophisticated, and the processing is also more high-end.

Не було нічого більш досконалого за коло чи сферу.
There was nothing more perfect than a circle or a sphere.

Іноваційні трекери мають більш досконалу систему контролю(ГСУ).
Innovative trackers have a more sophisticated control system(GSM).

Більш досконалий бездротової режим- Бездротові мережні камери використовують популярний бездротової стандарт WIFI.
More advanced wireless mode- Wireless network cameras use the popular wireless standard WIFI.

Що більш досконале бізнес-середовище, тим кращий світ.
The more perfect the business environment, the better the world.

Ці майстри намагаються створити більш досконалий і універсальний стиль.
These masters are trying to create a more perfect and universal style.

Більш досконалий спосіб водіння.
A more sophisticated way to drive.

Найімовірніше за цей період з'являться нові більш досконалі і економічні моделі.
Most likely during this period there will be new and more advanced economic models.

У деяких випадках рекомендовані шини можуть бути замінені більш досконалою моделлю.
In some cases, the recommended tires may have been superseded by a more advanced model.