Що таке БІЛЬШ ЕКСТРЕМАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• more extreme

Приклади вживання Більш екстремальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У подібних, більш екстремальних випадках не можна відносити цю проблему власне до сну.
In these more extreme cases you can't attribute the problem to sleep itself.

Це також дозволяє на менш потужних версіях двигунів отримувати відчуття як від більш екстремальних моделей.
This also lets the less powerful engine versions benefit from the more extreme models.

У більш екстремальних випадках або після тривалого використання неправильної косметики може виникнути акне.
In more extreme cases or after a prolonged use of the wrong product, acne may occur.

Бажання групи діяти, а не говорити, спричиняє неусувне зміщення у бік більш екстремальних, войовничих дій.
The group's preference for action rather than talk produces an inherent bias toward more extreme and militant actions.

Для більш екстремальних, короткострокових цілей втрати ваги(як цей), нездорової їжі слід повністю уникати.
For more extreme, short-term weight loss goals(like this one), however, junk food must be completely avoided.

Якщо ви пробували інші продукти, або розглядають можливість намагаються щось більш екстремальних дати Brestogen™ шанс.
If you have tried other products or are considering trying something more extreme give Brestogen™ a chance.

Також подібне може статися в більш екстремальних випадках, наприклад, коли постійно відображається висококонтрасне зображення протягом тривалих періодів часу.
This can occur in more extreme cases such as when the same high contrast image is continuously displayed for prolonged periods of time.

Енергії відчуваються іншими людьми і частково відповідальні за почуття, любов або відразу в деяких більш екстремальних випадках.
The energies are felt by other people and are partly responsible for a feeling of either love or repulsion in some of the more extreme cases.

Матеріал, нижній XPE піна(зшитого поліетилену піна матеріалу), наші XPE піна досягти більш екстремальних амортизації і ніколи не жорсткою піни або скорочення.
The bottom material is XPE foam(cross-linked polyethylene foam material), Our XPE foam achieve a more extreme shock absorption, and never stiff foam or contraction.

Дані двері дуже міцні і практично не вимагають технічного обслуговування, що є гарним варіантом для більш екстремальних або вологих середовищ.
These doors are very durable and require virtually no maintenance, which is a good option for more extreme or humid environments.

Зло” в сенсі“страждання шкоди” безумовним мета, в разі більш екстремальних, очевидних і прямих форм шкоди, таких як насильницької смерті кредитора Боба.
Evil” in the sense of“suffering harm” is uncontroversially objective, in the case of the more extreme, obvious, and direct forms of harm, such as the violent death of Bob's creditor.

Ми вже знайомі з деякими з найбільш очевидними наслідками глобального потепління, таких як танення льодовиків та інших більш екстремальних погодних явищ.
We're already familiar with some of the more evident effects of global warming such as melting glaciers and more extreme weather events.

Рік побив попередні рекорди, встановлені у попередні роки для глобального потепління, і наслідки вже проявляються у вигляді більш екстремальних погодних умов, підвищення рівня моря та заподіяння шкоди океанським тваринам.
The year 2019 broke the previous records set in prior years for global warming, and the effects are already appearing in the form of more extreme weather, rising sea levels, and harm to ocean animals.

Пило-та вологозахищений смартфон без захисту відпадінь. Теж хороший варіант, якщо боїтеся втопити телефон в басейні або на море, але не плануєте використовувати його в більш екстремальних умовах або упускати;
Dustproof and waterproof smartphone without protection fromfalls It is also a good option if you are afraid to drown the phone in the pool or at sea, but do not plan to use it in more extreme conditions or drop it;

Рік побив попередні рекорди, встановлені в попередні роки для глобального потепління, і його наслідки вже проявляються у вигляді більш екстремальних погодних умов, підвищення рівня моря і заподіяння шкоди океанським тваринам.
Broke the previous records set in previous years of global warming and its consequences are already evident in the form of more extreme weather conditions, rising sea levels and harm to ocean animals.

Ми проаналізували останні п'ять сонячних максимумів і виявили, що, хоча загальна ймовірність більш екстремальних подій варіюється від одного сонячного максимуму до іншого, існує базова картина їх ймовірності, яка не змінюється.
We analyzed the last five solar maxima and found that although the overall likelihood of more extreme events varied from one solar maximum to another, there is an underlying pattern to their likelihood, which does not change.

Хоча часом"ейсід-рок" вживають як синонім"психоделічного року", але водночас він стосується саме важчих і більш екстремальних представників жанру.
While"acid rock" is sometimes deployed interchangeably with the term"psychedelic rock", it also refers more specifically to the heavier and more extreme ends of the genre.

Написаним міністром оборони країни Чаком Хагелем,"підвищення глобальної температури, зміна структури опадів, підвищення рівня моря і більш екстремальних погодних явищ посилять виклики глобальної нестабільності, голоду, бідності та конфліктів….
Or as former US Defense Secretary Chuck Hagel put it:“Rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels and more extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty and conflict,”.

Розлад поведінки, який зазвичай відзначається у дітей більш молодшого віку та характеризується в основному вираженим викликом, неслухняністю, розриваючою відносини поведінкою, яка не включає правопорушних дій або більш екстремальних форм агресивної або дисоціативної поведінки.
A conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behavior that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behavior.

Альберт Ейнштейн(1879-1955) відповів на це, уклавши, що ньютоновська механіка є допустимим наближенням при низькій гравітації, але на більш екстремальних рівнях(наприклад, орбіті Меркурія) гравітація спотворює простір і час.
Albert Einstein(1879- 1955) answered this by concluding that Newtonian mechanics are valid approximations at low gravity, but at more extreme levels(e.g., the orbit of Mercury), gravity distorts space and time.

У більш екстремальних районах материка, таких як холодні пустелі, харчові мережі іноді налічують три види нематодів, лише один з яких є хижаком.[1] Багато безхребетних на субантарктичних островах можуть жити при низьких температурах без замерзання, тоді як ті види, що проживають на материку, можуть вижити і після замерзання.[2].
In the more extreme areas of the mainland, such as the cold deserts, food webs are sometimes restricted to three nematode species, only one of which is a predator.[1] Many invertebrates on the subantarctic islands can live in subzero temperatures without freezing, whereas those on the mainland can survive being frozen.[2].

Але також є більш екстремальні приклади життя на планеті.
There are more extreme examples for life on the planet.

Існують і більш екстремальні приклади.
There are also more extreme examples.

Існують і більш екстремальні приклади.
There are even more extreme examples.

На жаль, проблеми неповноти мають тенденцію бути більш екстремальним в великих даних.
Unfortunately, the problems of incompleteness tend to be more extreme in big data.

Його висновки були, мабуть, більш екстремальними, ніж висновки Морріса.
His conclusions were perhaps more extreme than those of Morris.

Ld-тип- новий із більш екстремальними спектральними характеристиками ніж L-тип.
Ld-type: a new type with more extreme spectral features than the L-type.

Деякі націоналісти дійсно займають більш екстремальну ізоляціоністську позицію.
Some nationalists indeed adopt a more extreme isolationist position.