Що таке БІЛЬШ КОРИСНЕ Англійською - Англійська переклад

• more useful

Приклади вживання Більш корисне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кава чи чай, що більш корисне?
Tea or coffee- which is more useful?

Ці гроші можна відкласти і купити більш корисне.
This money can be put off and buy a more useful.

Тож насправді я б сказав, що більш корисне питання:"Що я хочу від цієї людини?".
So, in fact, I would say the more useful question is,"What do I want from this person?".

Чому б не зробити щось більш корисне?
Why don't they do something more useful?

Але що, якщо з чисто декоративних прикрас створити щось більш корисне?
But what if a purely decorative ornaments to create something more useful?

З часом люди знайшли рослині інше, більш корисне застосування.
Over time, people have found another, more useful application.

Це викликає один можливо, більш корисне, якщо інтерактивний текст слово, як iPhone автоматично….
This is the calling one probably more useful if the clickable text is words, as the iPho….

Ви можете рефлексивно почати зупинятися на проблемах, замість того, щоб переорієнтувати свій розум на щось більш корисне.
You may reflexively start to dwell on problems instead of refocusing your mind on something more useful.

Деякі дружні колеги радили мені робити щось більш корисне на моїй посаді, і ми постійно намагалися знайти фінансування для нашого дослідження.
Some very friendly colleagues advised me to do something more useful for my tenure, and we were constantly struggling for research funding.

Ви можете рефлексивно почати зупинятися на проблемах, замість того, щоб переорієнтувати свій розум на щось більш корисне.
You may reflexively begin to harp on issues as opposed to refocusing your brain on something more valuable.

Таким чином, відкриваючи власне підприємство, ви витрачаєте власний час і сили, які ви могли направити в більш корисне русло- на цілеспрямований розвиток свого бізнесу.
Thus, while opening your own business you are wasting your own time and effort that could be used in more profitable direction and focused on the development of your business.

КПТ працює, намагається змусити клієнта подумати про ситуацію в більш корисну сторону для того, щоб рухатися вперед, використовуючи більш корисне поведінка.
CBT works by trying to get the client to think about a situation in a more helpful way in order to move forward using more helpful behaviours.

Звичайно ж, грудне вигодовування більш корисне для дитини, адже разом з материнським молоком у маленький організм надходять цінні поживні елементи, які неможливо замінити дитячими сумішами.
Of course, breastfeeding is more beneficial for the child, because together with the mother's milk in small organism receives valuable nutrients that can not replace infant formula.

Неприбутковість проекту внаслідок того, що витрати вище, ніж виручка, є результатом того, що для даних факторів виробництва є більш корисне застосування.
The fact that a project is not profitable because costs are higher than proceeds is the outcome of the fact that there is a more useful employment available for the factors of production required.

Вивчити привабливість легко і сексуально, але повсякденні інтереси людей насправді більше орієнтовані на щось більш корисне- сімейні цінності“,- каже професор психології в університеті Дуглас Кенрік.
Studying attraction is easy and sexy, but people's everyday interests are actually more focused on something more wholesome- family values," said study author Douglas Kenrick.

У Емілії величезна кількість талантів, незважаючи на цей факт, вона не завжди правильно розпоряджається відпущених їй часом і не може запідозрити, що її таланти можна було б застосувати в більш корисне для неї ж русло.
Emilia has a huge amount of talent, despite this fact, she does not always properly manage the time allotted to her and may not be suspicious that her talents could be applied in a more useful course for her.

Причина полягає в тому, що конкурентна самиця, яка б поставила завдання не менш складне, але більш корисне для неї та її дітей, отримала би перевагу над більш романтично налаштованою самицею, яка вимагала безглуздих проявів кохання.
The reason is that a rival female who imposed a task no less arduous, but more useful to her and her children, would have an advantage over more romantically minded females who demanded a pointless labour of love.

Моя лабораторія працює над розвитком обчислювальної техніки, яка дозволить взяти терабайти даних про послідовності та перетворити їх в щось більш корисне в якості карти, і тому коли працюємо з даними людської мікробіоми від 250 здорових добровольців, це виглядає так.
What my lab does is develop computational techniques that allow us to take all these terabytes of sequence data and turn them into something that's a bit more useful as a map, and so when we do that with the human microbiome data from 250 healthy volunteers, it looks like this.

Інформація регулярно оновлюватиметься, надаючи більш корисну інформацію для користувачів фінансової звітності.
The information will be updated regularly, providing more useful information to users of financial statements.

Більш корисним, ніж у місті.
More helpful outside the city.

Перехід на більш корисні продукти набагато легше, ніж ви думаєте.
Switching to more useful products is much easier than you think.

Email для більш корисних оновлень на регулярній основі.
Email for more useful updates regularly.

Завдання стають більш корисними, якщо їх можна виміряти.
They become even more valuable if they can be reused.

Більш корисною ідеологією руху України від минулого є співчуття.
A more helpful ideology to move Ukraine beyond the past is compassion.

Ці відомості допомагають нам створювати для вас більш корисний вміст.
This information helps us create more valuable content for you.

Більш корисний, ніж сексуальний.
More useful than sexy.

Більш корисна інформація та підтримка досліджень з цього приводу слід.
More helpful information and research support about this topic follows.

Вони можуть замінити більш корисні продукти.
You can upsell them more profitable products.

Com для більш корисної інформації на регулярній основі.
Com for more useful information regularly.

Він, як ні крути, набагато більш корисний, ніж інші напої.
He, anyway, much more helpful than other drinks.