Що таке БІЛЬШ ЛОГІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• more logical
• more consistent

Приклади вживання Більш логічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте більш логічним і.
However, a more logical and.

Що може бути більш логічним?
What could be more logical?

Другий варіант виглядає більш логічним.
Second option may seem more logical.

Що може бути більш логічним?
What could possibly be more logical?

Але, часто-густо використання CMS- може стати більш логічним.
But often using CMS can be more logical.

Чи не буде більш логічним самому вибирати цікаві предмети?
Would it not be more logical to ask the bees themselves?

Тепер користувачі можуть переміщатися по інтерфейсу більш логічним і задовільним чином.
Now users can navigate the interface in a more logical and satisfying way.

З огляду на те, що сьогодні видання не випускається, другий варіант видається більш логічним.
While neither view is without problems, this second alternative seems more natural.

Що може бути, наприклад, більш складним, більш логічним і дивним, ніж мова народу?
What, for instance, can be more complicated, more logical, more marvellous than a language?

Хоча побачити його за важелями новітньої розробки- танка«Покпхунхо», було б більш логічним.
Although behold him by the arms of the new development- the tank"Pokphunho" it would be more logical.

Можливо, видається більш логічним іти на пришвидшення, але в такому випадку ми зводимо усе до абсолютно початкового рівня.
It might seem more logical to speed up, but here we are reducing everything to a very basic level.

Однак одна група фізиків виступає з іншим, більш логічним, на їхню думку, поясненням спостережуваних ефектів.
However, one group of physicists comes up with another, more logical, in their opinion, explanation of the observed effects.

Проте, більш логічним було б припустити, що маскарад був характерний для Пуріму з самого початку, разом з гаміром.
It is more logical to assume, however, that the masquerade belonged to Purim from the very start, together with the noise making.

Зрозуміло, що СБУ відразу оголосило про«руку Москви» в даному злочині, хоча більш логічним приводом є кримінальні розбірки.
It is clear that the SBU immediately announced the“hand of Moscow” in this crime,¹⁰¹ although the more logical reason is criminal disassembly.

Насправді, більш логічним і розумним було б визнати історичну претензію Києва на Росію, як частину колишньої київської імперії.
Indeed, it is more logically and intellectually consistent to justify Kyiv's“historic claim” to Russia, as part of Kyiv's former empire.

Для мене сценарій створення виявився більш логічним, ніж вибух з подальшою самохідною організацією матерії, що не володіє цими властивостями.
To me the creation scenario appeared more logical than an explosion followed by self-propelled organization of matter which does not possess these properties.

Буде більш логічним пояснювати будь-яку схожість між цими релігіями та християнством тим, що ці релігії копіюють християнське вчення про Ісуса.
It is more logical to attribute any similarities between these religions and Christianity to the religions' copying Christian teaching about Jesus.

В той же час, на думку юристів, більш логічним було б спочатку прийняти відповідний закон, а потім, на його підставі,- Положення НБУ.
According to lawyers, for permission of these contradictions, initial adoption of the relevant law, and then, on its basis- Provisions NBU would be more logical.

У Коста-Ріці в Call Center, ми переконані, що зробити високоякісну телефону робить більш логічним, ніж почуття розрізання коротке слово, щоб щоденна квота дзвінка.
At Costa Rica's Call Center, we are convinced that making a high quality telemarketing phone call makes more logical sense than cutting a call short to make a daily BPO call quota.

Метою цієї операції є створення більш логічним системи імена корабель компаній, на основі їх розташування в орбіті та порядку прибуття в місця.
The aim of this operation is to create a more logical system names of spacecraft companies, based on their location in orbit and order of arrival at the point of.

Серія картин із зображенням барвисті велосипеди, моделі автомобілів і інших артефактів, пов'язаних з транспортом стає більш логічним, коли ви розумієте, що ви у дворі, присвяченій Сент-Крістофер, покровителя мандрівників.
A series of tableaux featuring flowery bicycles, model cars and other transport-related artifacts becomes more logical when you realize that you're in a courtyard dedicated to Saint Christopher, patron saint of travelers.

Фактично, якщо ви мали б малювати дійсні числа як безперервні, то було б більш логічним припустити, що було б неможливим, щоб будь-яке задане число було точно значення параметра, тобто ми повинні вважати P(theta= 0.5)= 0.
In fact if you were to picture real numbers as being continuous, then it would be more logical to assume that it would impossible for any given number to be exactly the parameter value, i.e., we should assume P(theta= 0.5)= 0.

Але якщо ми коли-небудь встановимо за допомогою недвозначних доказів, що деякі чинники в певні періоди минулого були більш потужними інструментами зміни по всійповерхні Землі, ніж зараз, то буде більш логічним з філософською обережністю припустити, що після певного проміжку спокою вони відновлять свою первісну силу, ніж вважати їх зношеними».
But should we ever establish by unequivocal proofs, that certain agents have, at particular periods of past time, been more potent instruments of change over the entire surface of the Earth than they now are, it will be more consistent with philosophical caution to presume, that after an interval of quiescence they will recover their pristine vigor, than to regard them as worn out.18.

Логіка відмовляється приймати таке твердження і знаходить у тисячу разів більш логічним прийняти єдину альтернативу- що першопричина є розумною істотою; і то настільки розумною, що з нею не може порівнятися жоден інший знаний розум, тому що жоден інший знаний розум не міг би створити майже незліченні чудеса порядку- закону- у Всесвіті.
Reason refuses to accept such a proposition, and finds it a thousandfold more logical to accept the only other alternative- that the first cause is an intelligent being, yes, of such great intelligence as can be equaled by no other known intelligence, because no other known intelligence could have produced the almost infinite marvels of order- law- in the universe.

Катастрофізм пропонує більш логічне й менш помилкове рішення двоїстих таємниць.
Catastrophism offers a more logical and less flawed solution to the dual mysteries.

У цьому світлі покупка систем ЗРК Російського виробництва була б більш логічною.
In that light, a Russian-made SAM system purchase would be far more logical.

На наш погляд, було б більш логічні.
In our opinion, it would be more logical to deal.

Який варіант більш логічний і зручний?
Which position is more logical and reasonable?

Гра отримала більш логічний і точний механізм передачі пасів і позиціонування гравців на полі.
The game has received more logical and accurate transmission mechanism passes and positioning of players on the field.