Що таке БІЛЬШ НЕБЕЗПЕЧНО Англійською - Англійська переклад

• is more dangerous
• more dangerously

Приклади вживання Більш небезпечно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їсти стає все більш небезпечно.
Eating has just become even more dangerous.

Викладати релігію стає все більш небезпечно.
Teaching on an island is becoming increasingly difficult.

Венозна кровотеча більш небезпечно. Воно вимагає надання першої допомоги.
Venous bleeding is more dangerous. It requires first-aid.

І ще більш небезпечно не відслідковувати зміни/ деформації даних понять.
And even more dangerous not to monitor changes/ deformation of these terms.

По-друге, можливо, навіть більш небезпечно, це створює прецедент.
Number two, maybe even more dangerously, there is a precedent now.

І ні для кого не секрет, що для дитини подібне захворювання більш небезпечно.
And it's no secret to anyone that for a child such a disease is more dangerous.

Недоліком і, що не менш важливо, це більш небезпечно у випадку електричного удару.
Disadvantage not least, it's more dangerous in case of electrocution.

Через це деякі люди не хочуть залишати свої будинки, хоча перебувати у них стає все більш небезпечно.
Many people do not want to move, even as their homes become increasingly vulnerable.

Бути мирним активістом в Росії стало більш небезпечно, ніж будь-коли за ці роки.".
It is more dangerous to be a peaceful activist in Russia than at any time in recent years.”.

Навіть більш небезпечно, ніж можливість відкритого військового зіткнення з США та Ізраїлем.
Even more dangerous than the possibility of open military confrontation with the United States and Israel.

Створіння трохи лютіше, ніж звичайна кішка, але не більш небезпечно, ніж собаки чихуахуа.
It is more ferocious than the average cat but it is generally no more dangerous than a Chihuahua dog.

Однак, гуляти по містах Польщі не більш небезпечно, ніж, наприклад, гуляти по Москві.
However, walking around the cities of Poland is no more dangerous than, for example, walking around Moscow.

Такі причини напруженості у відносинах США і західних країн з Росією, і, що більш небезпечно, з Китаєм.
And these are at the core of U.S. and Western tensions with Russia and, even more ominously, with China.

Більш небезпечно присмоктування паразита до голосової щілини або до стінки трахеї, оскільки це може довести до асфіксії.
It is most dangerous for the leech to stick to the glottis or to the tracheal wall, since this can lead to asphyxiation.

Також відомо, що спільний вплив алкоголю і якогось наркотика більш небезпечно, ніж їх вплив окремо.
We also know that the combined effects of alcohol and drugs are more dangerous than either is alone.

Часто, коли гравець вдарив і падає на борту ще більш небезпечно, коли отримує найкращим прикладом є боротьба:.
Often when a player is hit and falls to the board is even more dangerous when getting up is the best example of this struggle:.

Держави, що знаходяться в процесі падіння- тут згадується Австро-Угорщина в 1914 році- схильні менше боятися ризиків і, отже, діють більш небезпечно.
States in decline- think of the Austro-Hungarian Empire in 1914- tend to become less risk-averse and thus much more dangerous.”.

Оскільки вважалося, UVB випромінювання більш небезпечно, сонцезахисні засоби були спочатку розроблені для фільтрації UVB, а не UVA випромінювання.
Because it was believed UVB light was more dangerous, sunscreen products were first developed to filter UVB and not UVA.

Державний секретар США Джон Керрі заявив, що не відповісти на можливе застосування хімічної зброї в Сирії більш небезпечно, ніж відповісти.
US Secretary of State John Kerry has warned that not responding to the alleged use of chemical weapons by Syrian forces would be riskier than taking action.

Поява псевдоерозії на деформованої шийці потенційно більш небезпечно в сенсі злоякісного перетворення, внаслідок порушення трофіки тканин і іннервації.
The appearance of the deformed pseudo-neck potentially more dangerous in the sense of malignant transformation, due to violations of the trophic tissue and innervation.

Внутрішнє опромінення більш небезпечно, ніж зовнішнє, так як потрапили всередину ІІІ піддають безперервному опроміненню нічим не захищені внутрішні органи.
Internal exposure is more dangerous than external, have been trapped inside the IRS is subjected to continuous irradiation does not protected internal organs.

Незважаючи на те що поєднана частота ускладнень ангіографії та операції складає менше 3%, створюється враження, що хірургічне втручання більш небезпечно, ніж відсутність лікування.
Despite the fact that the combined rate of complications of angiography and surgery is less than 3%, it appears that surgery is more dangerous than no treatment.

Ще більш небезпечно, що Wall Street Journal повідомляє, що страховики можуть, через положення AHCA, скоротити мандат"основні переваги", переставити обмеження на весь час життя, які були заборонені ACA.
Even more dangerously, the Wall Street Journal reports insurers could, via the AHCA provision scaling back the‘essential benefits' mandate, re-impose lifetime limits on coverage, which were banned by the ACA.

Їх не можна виховувати занадто строго, так як при строгому вихованні в дитинстві ці люди віддають перевагу більш небезпечно і розкуто поводитися в молодості, як ніби мстяться за те, що їх занадто опікали і повчали.
They can not bring up too severely, since the strict upbringing as a child, these people prefer a more dangerous and uninhibited behavior in youth as if taking revenge for the fact that they too looked after and taught.

Припинення лікування занадто рано або пропуск доз може призвести до бактерії що ще живі, щоб стати стійкими до тих наркотиків, провідним до туберкульозу це набагато більш небезпечно і важко піддається лікуванню.
Ending treatment too soon or skipping doses can allow bacteria that are still living to become resistant to those drugs, causing TB to be much more dangerous and difficult to treat.

Але, тим більше, ожиріння у підлітків Це ще більш небезпечно, оскільки в цей час життя молода людина перебуває у повному розвитку як фізичного, так і психічного, тому в цих умовах ожиріння може викликати проблеми самооцінки і впевненості в собі, які впливають на вашу правильний розвиток.
But, even more so, the obesity in adolescents It is even more dangerous, since at this time of life, the young person is in full development both physical and mental, so in these circumstances, obesity can cause problems of self-esteem and self-confidence that impact on your correct development.

Це або ознака відродженого імперіалізму, який шукає вибачення за порушення державного суверенітету- і це може бути цілком щире вибачення- або ж ідеться, що більш небезпечно, про переутвердження віри в непохитну вищість частини світу, яка панувала над планетою з шістнадцятого й до кінця двадцятого століття.
It's an indication either of a revived imperialism, which finds a suitable excuse for violations of state sovereignty- they may be perfectly sincere excuses- or else it is, more dangerously, a reassertion of belief in the permanent superiority of the area which dominated the globe from the sixteenth until the late twentieth century.

Це або ознака відродженого імперіалізму, який шукає вибачення за порушення державного суверенітету- і це може бути цілком щире вибачення- або ж ідеться, що більш небезпечно, про переутвердження віри в непохитну вищість частини світу, яка панувала над планетою з шістнадцятого й до кінця двадцятого століття. Зрештою, цінності, насаджувані Заходом, є специфічними.
It's an indication either of a revived imperialism, which finds a suitable excuse for violations of state sovereignty- they may be perfectly sincere excuses- or else it is, more dangerously, a reassertion of belief in the permanent superiority of the area which dominated the globe from the sixteenth until the late twentieth century.