Що таке БІЛЬШ НЕБЕЗПЕЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• more dangerous

Приклади вживання Більш небезпечних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більш небезпечних патологій є подібна симптоматика.
In the more dangerous pathologies has similar symptoms.

Що ще живі, можуть виявитися більш небезпечних за померлих?
Where the living may still prove to be more dangerous than the dead?

Це звучить страшно за винятком того, що більшість людей не спробувати тим більш небезпечних наркотиків.
This sounds frightening except that the majority of people don't try those more dangerous drugs.

Вийміть більш небезпечних ворогів першим, щоб дати собі більш легкий час, з більш слабким.
Take out the more dangerous enemies first to give yourself an easier time with the weaker ones.

Тому зневоднення у дітей призводить до набагато більш небезпечних наслідків.
Therefore, dehydration in children leads to much more dangerous consequences.

На підставі експериментів можна зробити висновок, що в цілому безпечне з'єднання трансформується в воді з утворенням більш небезпечних продуктів.
On the basis of the experiments one could make a conclusion that a generally safe compound transforms in the water and forms more dangerous products.

В результаті, будь-який тип акне може з'явитися, з плямами до вугрів і більш небезпечних папули або абсцеси.
As a result, any type of acne can appear, from spots to blackheads and more dangerous papules or abscesses.

На підставі експериментів можна зробити висновок, що в цілому безпечне з'єднання трансформується в воді з утворенням більш небезпечних продуктів.
On the basis of experiments it can be concluded that, in General, a secure connection transformirovalsya in water with the formation of more hazardous products.

Дискінезія жовчного міхура, не отримала своєчасного лікування призводить до появи більш небезпечних станів, при яких такими принципами терапії не обійтися.
Dyskinesia of the gallbladder, not received timely treatment leads to the emergence of more dangerous conditions in which such principles of therapy can not do.

Перші прояви різних захворювань серця повинні бути ретельно обстежені, щоб уникнути розвитку більш небезпечних симптомів.
The first manifestations of various heart diseases should be carefully examined in order to avoid the development of more dangerous symptoms.

Також може являти не окремим захворюванням, а симптом більш небезпечних і складних(важкі пухлини, проблеми з тиском, приховані наслідки черепно-мозкових травм та ін.).
It may also be not a separate disease, but a symptom of more dangerous and complex(severe tumors, problems with pressure, hidden consequences of craniocerebral injuries, etc.).

Крім вестибулярного нейроніта схожа клінічна картина спостерігається при ряді інших неврологічних і значно більш небезпечних захворювань.
In addition to vestibular neuronitis, a similar clinical picture is observed with a number of other neurological and significantly more dangerous diseases.

Висновки вчених говорять про те, що кліматичні зміни, які зараз тривають, можуть у майбутньому привести до ще більш небезпечних наслідків, якщо людство не вживе відповідних попереджувальних заходів.
Conclusions of scientists say, that the ongoing climate change may in the future lead to even more dangerous consequences if humanity does not take appropriate preventive measures.

Недарма США та інші країни Заходу з середини 2000 року допомагають іракській владі позбутись інших більш небезпечних матеріалів.
It's not for nothing that the US and other Western countries have been helping Iraqi authorities since the mid-2000s secure and recover other more dangerous material.

Це всього лише ще один приклад гнучкості мікробів і того, як вони іноді«переупаковують» себе в більш небезпечних агентів інфекційних захворювань шляхом спотворення генетичної інформації.
This is just another example of the flexibility of microbes and how they sometimes repackage themselves into more dangerous agents of infectious disease via the corruption of genetic information.

Добровільне приєднання Східної Грузії було не чим іншим, як оптимальним історичним вибором в умовах загрози поневолення з боку більш небезпечних, ніж Росія, агресивних сусідів.
Voluntary annexation of East Georgia was nothing else than an optimum historical choice in conditions of a threat of enslavement from more dangerous than Russia, aggressive neighbours.

При цьому ненависть до хрестоносцям, які захопили столицю колишньої імперії, затьмарила тверезий погляд на більш небезпечних і реальних противників- турок, з якими греки спочатку почали відкрито співпрацювати.
At the same time, the hatred of the crusaders, who seized the capital of the former empire, eclipsed a sober look at more dangerous and real opponents- the Turks, with whom the Greeks initially began to openly cooperate.

З'ясувалося, що мелодії з ритмом у більш ніж 120 ударів за хвилину чинять негативний вплив на стиль водіння, приводячи до більш високої швидкості руху і більш небезпечних маневрів.
It turned out that melody with the rhythm of more than 120 beats per minute, have a negative impact on the driving style, leading to higher speed and more dangerous maneuvers.

Проте кожна жінка повинна пам'ятати, що крім збільшення маси тіла при їх прийомі існує маса інших, більш небезпечних для організму побічних ефектів.
However, every woman should remember that in addition to increasing body weight when administered there are plenty of other, more dangerous for the body side effects.

Федерація вирішила визнати дисципліну вільного катання на лижах, щоб регулювати те, що вони вважають небезпечним видом спорту, а також стримувати людей від створення більш небезпечних елементів і трюків.
The Federation chose to recognize the freestyle skiing discipline to regulate what they considered to be a dangerous sport, and to deter people from crafting more dangerous elements and tricks.

Хоча сам вірус є неприємний і розчарування це додаткові проблеми, такі як використання себе в якості шлюзу до більш небезпечних веб-сайтів несподівані користувачів Мережі.
Although the virus itself is nasty and frustrating it is the additional problems such as using itself as a gateway to more dangerous websites to unsuspected web users.

Кілька членів«Хвоста Феї», включаючи Нацу, Люсі, і їхні союзники, беруть участь в іспиті на священній землі їх гільдії- острові Тенроу, в якому чарівники можуть отримати S-клас та брати участь у більш небезпечних місіях.
Several members of Fairy Tail, including Natsu, Lucy, and their allies, participate in an exam on their guild's sacred ground of Tenrou Island in which wizards can advance to a higher rank and thus take part in more dangerous missions.

Багато чоловіків, які купували в мене настойку веселки для лікування більш небезпечних хвороб(онкологія, діабет) згодом з подивом зізнавалися мені, що, самі того не очікуючи, виявляли сильний вплив веселки як афродизіак.
Many men who bought from me a tincture of cheerfulness for the treatment of more dangerous diseases(oncology, diabetes) later admitted with surprise to me that, without waiting for themselves, they found a powerful effect of the joke as an aphrodisiac.

При доскональному обстеженні пацієнта відбувається не тільки уточнення характеристик ліпоми, але і виключення більш небезпечних патологічних процесів(аневризма судин, паразитарна інвазія), у тому числі злоякісних пухлин.
If a thorough examination of the patient occurs not only clarification of the characteristics of lipoma, but also the exclusion of more dangerous pathological processes(aneurysm vessel, a parasitic infestation), including malignant tumors.

Виникаючі з їх прихованого лігва в колекторах, Черепахи зіткнулися з дивним і ворожого світу в Нью-Йорку протягом перших тимчасових і стикаються ворогів більш небезпечних і смачніші піци, ніж все, що вони могли б собі уявити!
The series begins as the turtles emerge from their hidden lair in the sewers for the very first time, ready to confront the wondrous and hostile world of New York City and face enemies more dangerous and pizza more delicious than anything they could have imagined!

Крім власних симптомів(а якщо зараження масове, дерево може зовсім скидати листя і плоди), парша сприяє поширенню і проникненню через тріщини і виразки інших, більш небезпечних інфекцій рослин, що може привести навіть до їх загибелі.
In addition to its own symptoms(and if the infection is massive, the tree can completely discard the leaves and fruits), the scab contributes to the spread and penetration through cracks and sores of other, more dangerous plant infections, which can even lead to their death.

Немає нічого більш небезпечного, ніж говорити правду завчасно.
There's nothing more dangerous than telling the truth.

У світі немає нічого більш небезпечного, ніж щире невігластво і свідома дурість.
There's nothing in this world more dangerous than sincere ignorance and conscious stupidity.

Не дуже справді може бути трохи більш небезпечна, в деяких випадках;
Not really, in-fact it may be a little more dangerous in some cases;

Що немає нічого більш небезпечного, ніж поранити ведмедя.
AND there's nothing more dangerous than a wounded bear.