Що таке БІЛЬШ НЕБЕЗПЕЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• more dangerous
• more damaging
• more risky
• more perilous

Приклади вживання Більш небезпечним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш небезпечним, ніж воно є безпечним.
They are more dangerous than they are safe.

Але очікування виявиться більш небезпечним, ніж Конрад припускав.
But the mission may be more risky than Mr. Horta suggests.

Чи не є він більш небезпечним для свого пілота, ніж ворожі винищувачі?
Was it more of a danger to its pilots than to enemy fighters?

За його словами,«світ став більш небезпечним місцем».
A majority believes that“the world has become a more dangerous place”.

Воно заглушує симптоми серцевого нападу, робить його більш небезпечним.
It silences these symptoms before a silent heart attack, which makes it even deadlier.

Радянський Союз оголошувався«ворогом № 1», більш небезпечним, ніж американський імперіалізм.
This alliance is said to be more dangerous than US imperialism.

Якщо ми не будемо працювати разом, світ буде більш небезпечним місцем.
If we do not accelerate, the world will become a more dangerous place.

У той час, коли світ стає більш небезпечним і непередбачуваним, важливо мати друзів і союзників.
In a more dangerous and more unpredictable world, it's important to have friends and Allies.

Якщо ми не будемо працювати разом, світ буде більш небезпечним місцем».
And if we don't work together, then the world is a much more dangerous place.

ТП є більш небезпечним захворюванням, оскільки є більший ризик розвитку важких ускладнень.
TP is a more dangerous disease, because there is a greater risk of developing severe complications.

Дуже швидке серцебиття може бути як більш помітним, так і більш небезпечним.
Very rapid heartbeats might be more noticeable as well as more dangerous.

А якщо це колись насправді буде так, то світ миттєво стане більш небезпечним місцем для всіх нас".
If we allow this to happen, the world becomes a more dangerous place for all of us.".

В той час, коли світ стає більш небезпечним і непередбачуваним, важливо мати друзів та союзників.
In a more dangerous and more unpredictable world, it is important to have friends and allies.

А якщо це колись насправді буде так, то світ миттєво стане більш небезпечним місцем для всіх нас".
If that stands, the world will eventually become a more dangerous place for all of us.

У той час, коли світ стає більш небезпечним і непередбачуваним, важливо мати друзів і союзників.
He said:“In a more dangerous and more unpredictable world, it's important to have friends and Allies.

Глобалізований світ є більш взаємозалежним, але в той же час і більш небезпечним місцем.
The globalized world is a more interconnected but also a more perilous place.

Якщо ви це робите, ви робите увесь світ більш небезпечним місцем не тільки для інших, а й можливо для себе теж”.
When you do that, you make the world a more dangerous place, for others and probably for yourself.

Сьогодні настає темний день через те, що вчорашні дії Північної Кореї зробили світ більш небезпечним місцем".
It is a dark day because yesterday's actions by North Korea made the world a more dangerous place.”.

Ще більш небезпечним для майбутнього Росії є те, що Путін привів у дію сили, які процвітають на ідеї війни і націоналізму.
Even more perilously for Russia's future, Mr Putin brought into motion forces that thrive on war and nationalism.

Ми повинні зупинити рефрижераторних божевілля і зробити це законно, як алкоголь, який я вважаю набагато більш небезпечним наркотиків.".
We need to stop the reefer madness and make it legal like alcohol, which I believe is a far more damaging drug.".

Піонери-герої часто не тільки виконувалифункції зв'язківців, але працювали по куди більш небезпечним військово-польовим спеціальностями.
Pioneer heroes often not only performedfunctions of signalers, but they worked on a much more dangerous military field specialties.

На думку Stratfor, світ через 10 років стане більш небезпечним, вплив США слабшатиме, а інші могутні країни переживатимуть період хаосу і занепаду.
In many ways, Stratfor thinks that the world 10 years from now will be a more dangerous place, with US power waning and other countries experiencing chaos.

Якщо ви страждаєте від хронічного занепокоєння і турбот, то ймовірність того, що ви подивитеся на світ таким чином, що робить його більш небезпечним, ніж він є насправді.
If you are a chronic worrier, you tend to look at the world in ways that make it appear more risky than it really is.

Захворювання вважається більш небезпечним для дорослих і менш небезпечним для дітей, особливо якщо вчасно почати лікування гормональними медикаментами.
The disease is considered more dangerous for adults and less dangerous for children, especially if you start treatment with hormonal medicines on time.

Суть цього питання є складнішою ніж абстрактна цифра витраченого ВВП і ігнорування розмови про можливості є більш небезпечним ніж фінансування.
The substance of this is more complex than an abstract figure of GDP spent, and the conversation about capabilities remains even more dangerously unaddressed as that about funding.

Коли розслідування стає все більш небезпечним, вони змушені протистояти гріхам свого минулого, а також боротися з паранормальними наслідками проникнення по той бік.
As the investigation becomes more and more perilous, they are forced to confront the sins of their pasts, as well as contend with the paranormal consequences of trespassing to the other side.

І навіть маленький балів за шкалою Ріхтера, що впадає в бідній країні може бути більш небезпечним, ніж більшого розміру, що відбувається в місті, де всі будинки були розроблені, щоб суворі будівельні норми і правила.
And even a small one on the Richter scale that strikes in an impoverished nation can be more damaging than a larger one that occurs in a city where all buildings have been designed to a stricter building code.

Деякі з них є більш небезпечним, ніж інші тому, що вони не тільки залишаючи шкідливих процесів, щоб захистити себе, але також видалення резервних копій вашої системи зробити процес відновлення неможливо.
Some of them are more dangerous than the others because they not only leaving malicious processes to protect themselves, but also removing backups of your system to make the recovery process impossible.

Більш небезпечним для людей перетнути кордон- це давнє політичне рішення, яке США зробили через багато адміністрацій, але Ви можете говорити про те, яким чином ця нинішня адміністрація зробила перехід більш смертоносним?
Making it more dangerous for people to cross the border is a longstanding policy decision the United States has made through many administrations, but can you speak to the ways in which this current administration has made the crossing more deadly?