Що таке НЕБЕЗПЕЧНІШИМ Англійською - Англійська переклад

• more dangerous

Приклади вживання Небезпечнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свинячий грип став небезпечнішим.
Swine Flu is Dangerous.

Це може виявитися небезпечнішим, ніж здається.
It can be more dangerous than it seems.

Свинячий грип став небезпечнішим.
The swine flu was dangerous.

Лондон стає небезпечнішим за Нью-Йорк?
Why has London become more dangerous than New York?

Становище України ставало все небезпечнішим.
Rome's position was becoming increasingly perilous.

Що є небезпечнішим- пістолет чи плавальний басейн?
What's more dangerous, a gun or a swimming pool?

Гонконгський вірус мутував і став ще небезпечнішим.
Ebola virus mutated and became more dangerous.

Що є небезпечнішим- пістолет чи плавальний басейн?
Which is more dangerous, a gun or a swimming pool?

Але тепер він став ще небезпечнішим і смертоноснішим….
Afterlife is becoming quite dangerous and deadly….

Що є небезпечнішим- пістолет чи плавальний басейн?
Which is more dangerous, a swimming pool or a gun?

Робить& krusader; потужнішим ТА небезпечнішим інструментом.
Makes& krusader; a more powerful AND dangerous tool.

Що є небезпечнішим- пістолет чи плавальний басейн?
Which do you think is more dangerous, a gun or a swimming pool?

Але, вони напевно роблять світ небезпечнішим для декого з нас.
But they do for sure make the world more dangerous for some of us.

Ці події стали най небезпечнішим загостренням ставлень між Росією і Заходом з часів Карибської кризи.
These events have become the most dangerous aggravation of relations between Russia and the West since the Cuban Missile Crisis.

Але він може бути і руйнівним, набагато небезпечнішим від багатьох стихій.
But it can be devastating, much more dangerous on many elements.

Заточені леза дуже часто затискалися між пальцями рук і ніг, що робило швидкого, сильного бійця ще небезпечнішим.
Sharpened blades are often pinched between the fingers and toes, which made it faster, stronger fighter yet more dangerous.

Насправді, вільне висловлювання своєї позиції стає дедалі небезпечнішим,”- сказав Саліл Шетті.
In fact, speaking out is becoming more dangerous,” said Salil Shetty….

Оскільки диван є набагато небезпечнішим місцем для того, щоб це відбулося, ми хочемо бути впевнені, що батьки знають про це».
Since the couch is a much more dangerous place for this to happen, we wanted to be sure that parents knew this.”.

Маршрут в Італію через Північну Африку, є значно небезпечнішим: 2119 смертей за цей рік.
The North Africa-Italy route is dramatically dangerous: 2,119 people, or one in 23, died.

Рівень їхньої наївної довірливості й нездатності розрізняти правду та кремлівську брехню стає дедалі небезпечнішим.
The level of their naive credulity and their inability to distinguish truth and lies is becoming more and more dangerous.

Кожен загрозливий аспект іранської поведінки є набагато небезпечнішим, якщо їхня ядерна програма не обмежена.
Every aspect of Iranian behaviour that is troubling is far more dangerous if their nuclear program is unconstrained.

На думку європейських політиків, Путін не може бути союзником Заходу, а російська політика зробила Європу небезпечнішим місцем для всіх.
The European leaders argue that Putin cannot be an ally of the West and that Russian policies have made Europe a more dangerous place for all.

У зворотному напрямку воно було значно довшим і небезпечнішим, адже вітрильникам доводилося враховувати пануючі вітри.
In the opposite direction it was much longer and dangerous, as the sailboat had to take into account the prevailing winds.

Вони не вбачають жодної проблеми в курінні тютюнових виробів чи вживанні алкоголю, що є значно небезпечнішим для здоров'я, ніж куріння марихуани.
They do not see any problem in tobacco smoking or intake of alcohol, which is much more dangerous to health than smoking marijuana.

SF6 є загальновизнаним найшкідливішим парниковим газом(у 23 500 разів небезпечнішим за CO2), і його давно вже заборонено у ЄС для більшості застосувань.
SF6 is by far the worst of all greenhouse gases(23,500 times as potent as CO2) and it has long since been banned in the EU for most uses.

Бачите, якщо друзі та вороги не знають відповіді на це запитання, то стає зрозумілим чітко і однозначно, що світ став небезпечнішим і хаотичнішим.
You see, when friends or foes alike don't know the answer to that question, unambiguously and clearly, the world is likely to be a more dangerous and chaotic.

Стократ небезпечнішим він вважав, однак, непорозуміння з селянством, якщо останнє не належало до національності, яка була у монархічній Росії пануючою.
One hundred times more dangerous, he believed, were misunderstandings with the peasantry if the latter did not belong to the nationality that was the ruling one in tsarist Russia.

Зраджений своїми і кинутий вмирати на пустельній планеті, Ріддік бореться з хижаками за життя і стає сильнішим і небезпечнішим ніж будь-коли.
Betrayed by his own kind and left for dead on a desolate planet, Riddick fights for survival against alien predators and becomes more powerful and dangerous than ever before.

Тому роздути у нас потужну фінансову кризу досить легко, а фінансовий удар у глобальному світі може виявитися набагато небезпечнішим і більш руйнівним за будь-який інший.
Therefore, it is quite easy to inflate a powerful financial crisis, and a financial blow in the global world can be much more dangerous and destructive than any other.

Кінцевий результат обох відгалужень універсалізму є дуже схожим, хіба що приховане насильство ліберального універсалізму є зараз небезпечнішим, ніж відверте насильство комунізму.
The end results of both brands of universalism are pretty much the same, except that the veiled violence of liberal universalism can now be more dangerous than the blunt violence of communism.