Що таке НЕБЕЗПЕЧНІШИЙ Англійською - Англійська переклад

• is more dangerous

Приклади вживання Небезпечніший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він більший і небезпечніший".
And more and more dangerous.".

Йолоп небезпечніший, ніж бандит.
A fool is more dangerous than a bandit.

Небезпечні обидва, але хто небезпечніший?
They both are bad, but who is worst?

Насправді він небезпечніший, ніж ти думав!
In fact he is more dangerous than you think!

Небезпечні обидва, але хто небезпечніший?
Both are dangerous, but who is more dangerous?

Поранений звір небезпечніший вдвічі, як кажуть.
A wounded animal is twice as dangerous.

Трамп уточнив, у чому Китай небезпечніший за Росію.
Trump said, than China is more dangerous than Russia.

Який струм небезпечніший постійний або змінний?
Which current is more dangerous- permanent or variable?

Смартфон за кермом виявився небезпечніший за алкоголь: статистика.
A smartphone behind the wheel was more dangerous than alcohol: statistics.

Мутує, свинячий грип придбав імунітет до відомих нам ліків, став небезпечніший і підступніший.
Mutated swine flu have become immune to the drugs known to us, he has become more dangerous and cunning.

Зрадник завжди небезпечніший за відкритого ворога.
A false friend is more dangerous than an open enemy.

Другий же тип небезпечніший і непередбачуваний, оскільки базується на особистій неприязні і бажанні позбавиться від об'єкту ненависті.
The second type is more dangerous and unpredictable since it is based on personal animosity and the desire to get rid of the hatred object.

Зрадник завжди небезпечніший за відкритого ворога.
A hidden enemy is more dangerous than an open enemy.

У вільному суспільстві заборона нікаба, оскільки він символізує або уможливлює пригноблення жінок,- небезпечніший крок, ніж спроба заборонити його з освітніх міркувань чи міркувань національної безпеки.
In a free society, prohibiting the veil because it symbolizes or enacts the oppression of women is a more perilous step than seeking to ban it on educational or national security grounds.

Штучний інтелект небезпечніший за ядерну зброю- Ілон Маск.
Artificial intelligence is more dangerous than nuclear weapons: Elon Musk.

Тимчасом Італія планує надіслати військові кораблі, щоб допомогти береговій охороні Лівії в боротьбі з контрабандистами, які перевозять тисячі мігрантів до італійського узбережжя через довший і небезпечніший так званий східносередземноморський шлях.
Meanwhile, Italy is planning to send warships to help Libya's coast guard combat smugglers who have transported thousands of migrants to Italian shores, via the longer and more dangerous, so-called Eastern Mediterranean Route.

Смартфон за кермом небезпечніший, ніж пияцтво(2 фото).
Smartphone at the wheel is more dangerous than drinking(2 photos).

Мало хто з юридичних предметів небезпечніший для вашого здоров'я, ніж сигарети, за його словами, тому агентство повинно застосовувати більш високий стандарт до таких продуктів.
Few legal items are more dangerous for your health than cigarettes, he says, so the agency should apply a higher standard to such products.

Але чим потужніший інструмент, тим він небезпечніший, коли потрапляє у руки зловмисників.
However, the more powerful a tool is, the more dangerous it becomes when placed in untrained hands.

Це може підштовхувати особу обирати небезпечніший маршрут вниз із гірського схилу, наприклад, щоб потрапити в число лідерів на онлайн-табло.
These can prompt an individual to take a more dangerous route down a mountainside, for example, in order to reach the top of an online leader board.

І лише в двадцятих роках нашого двадцятого сторіччя у жінок увійшло до звички пити каву вранці, а потім була винайдена розчинна кава, ще небезпечніший різновид, ніж кава в зернах, оскільки кожен може споживати щодня цей напій у величезних кількостях, не витрачаючи багато сил на його приготування.
And only in our twenties of the twentieth century have Women in the habit of drinking coffee in the morning and then was invented instant coffee, even more dangerous type than coffee beans, because everyone can consume daily the drink in huge quantities, not spending much effort in its preparation.

Цей нав'язаний гетьманові Іванові Мазепі росіянами пункт небезпечніший за горезвісні Валуєвський циркуляр 1863-го і Емський указ 1876-го років московського царя про заборону української мови.
This point, imposed on Hetman Ivan Mazepa by Russians, was more dangerous than the Moscow Tsar's notorious Valuev Circular of 1863 and Ems Decree of 1876 banning the Ukrainian language.

А працювати набагато небезпечніше, ніж там».
And working here is much more dangerous than there.”.

Набагато небезпечніше- застосування в самостійному лікуванні неперевірених методів і народних засобів.
Much more dangerous- the use of self-treatment of unverified methods and folk remedies.

Росія небезпечніша ніж"Ісламська держава",- міністр Польщі.
Russia'more dangerous than Islamic State', warns Poland foreign minister.

Саме вони можуть бути небезпечнішими від самого зараження грипом?
Could it be more dangerous than the flu itself?

Значно небезпечнішими є льодяники та карамельки.
Sticky sweets and candies are much more dangerous in this regard.

П'ять небезпечніших занять, які варто дозволити своїм дітям".
Five More Dangerous Things you should let your children do.".

Набагато небезпечніше для життя тварини знижена температура.
Much more dangerous for the life of the animal low temperature.

Що є небезпечнішим- пістолет чи плавальний басейн?
Which is more dangerous, a gun or a swimming pool?