Що таке БІЛЬШ НЕЗАЛЕЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• more independent
• more interdependent

Приклади вживання Більш незалежним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цієї програми мій син виріс і став більш незалежним.".
After the program, I felt that I had become more independent.".

Це зробило мене більш незалежним, сильнішим і більш стійким.
It's made me more independent, stronger, and more resilient.

Високо кваліфікований і високо освічений суддя є більш незалежним суддею”.
A well trained judge is a more independent judge.

Коли підліток стає більш незалежним, батьки часто побоюються за його безпеку.
When adolescents become more independent, parents are always concerned about their safety.

Сьогодні ви отримаєте шанс стати більш незалежним, ніж раніше.
This only means that they would get the chance to be more independent than ever before.

Завдяки вивченню кваліфікації NCUK я зараз навчаюсь за кордоном, що зробило мене більш незалежним.
Due to studying an NCUK qualification I am now studying abroad which has made me more independent.

У CAS відбулися реформи, щоб зробити його більш незалежним від МОК організаційно та фінансово.
In 1994 the CAS underwent reforms to make itself more independent of the IOC, organisationally and financially.

Навчання за кордоном відкрило мене різним типам культур і дозволило мені стати більш незалежним.
Studying abroad has exposed me to various types of cultures and enabled me to become more independent.

Як відповідь, у CAS відбулися реформи, щоб зробити його більш незалежним від МОК організаційно та фінансово.
In response, the CAS underwent reforms to make itself more independent of the IOC, organizationally and financially.

На цьому етапі вашого навчання ми очікуємо, що Ви, щоб мати можливість працювати в більш незалежним чином.
At this stage of your education we expect you to be able to work in a more independent manner.

Як відповідь у CAS пройшли реформи, щоб зробити його більш незалежним від МОКу як організаційно, так і фінансово.
In response, the CAS underwent reforms to make itself more independent of the IOC, both organizationally and financially.

Ці щільні зв'язки з Норвезьким Парламентом були згодом послаблені, так що комітет став більш незалежним.
These ties to the Norwegian Parliament were later weakened so that the committee became more independent.

У період глобалізації та постійних змін світ стає меншим, більш незалежним, більш складним.
In this era of globalisation and continuous change, the world is becoming smaller, more interdependent, and more complex.

Прихильники закону кажуть, що він зробить Рунет(тобто російську частину глобальної мережі) більш незалежним.
Backers of the law say it will make what they call the Russian segment of the Internet- known as Runet- more independent.

Малюк стає більш незалежним і вчиться самостійно робити вибір- важливий навик, який йому потрібно буде розвивати протягом багатьох років, особливо коли справа доходить до їжі.
He is also becoming more independent now and learning to make choices on his own- an important skill he will need to develop over the years, especially when it comes to food.

Вони приймають лінійні або послідовну перспективу, а також переглядати елементи в завданні як менш пов'язані між собою і більш незалежним.
They take a linear or sequential perspective, and view elements in a task as less interconnected and more independent.

Російський міністр, який також має провести переговори зі своїм німецьким колегою Гайко Маасом, наголосив, що Європейський союз має стати більш незалежним від США і відмовитися від санкцій проти Москви.
Lavrov also said ahead of his talks with his German counterpart, Heiko Maas, that the European Union should become more independent of the United States and should reject U.S.-led sanctions against Moscow.

З іншого боку, пацієнт буде навчений застосування зовнішніх стратегій, наприклад використання щоденників або сигналів, і навіть складання програми діяльності на день, що дозволить йому почувати себе більш незалежним.
On the other hand, the patient will be trained application of external strategy, for example use of daily logs or signals, and even to drawing up of the program of activity per day, that will allow it to feel more independent.

Фінансова допомога ЄС допоможе фінансувати розробку нових і модернізованих продуктів та технологій, щоб зробити ЄС більш незалежним, зробити бюджетні витрати більш ефективними та стимулювати інновації у сфері оборони.
EU financial aid will help fund the development of new and upgraded products and technologies to make the EU more independent, make budget spending more efficient and spur innovation in defence.

Випадок з акціями Тихоокеанської залізниці, що стався влітку 1906 року, допоміг мені стати багато більш незалежним від чуток і рад, тобто від думок, схильностей і підозр інших, наскільки б дружніми або здатними не були ці інші.
The Union Pacific incident in Saratoga in the summer of 1906 made me more independent than ever of tips and talk- that is, of the opinions, surmises and suspicions of other people, however friendly or however able they might be personally.

По-перше, реагування на таку суспільно небезпечну дію, як поширення недостовірної інформації про суспільно важливі питання, здійснюється не правоохоронними органами за процедурою, уже передбаченою Кримінальним процесуальним законодавством, не Національною радою, яка принаймні теоретично є більш незалежним регуляторним органом, а новоствореною інституцією- Уповноваженим з питань інформації, статус і повноваження якого викликають багато запитань.
First, responding to such socially dangerous action as the dissemination of an inaccurate information about socially important issues is not carried out by law enforcement agencies under the procedure already provided for by the Criminal Procedure Code, not by the National Council, which is at least theoretically is more independent regulatory body, but by a newly created regulatory body, which is the News Commissioner, whose status and authority raises many questions.

Однак, доказ з розвинутих ринкових економік(e. g., Alberto Alesina, 1988) був таким, що ставки інфляції були у реальності нижче у країнах з більш незалежним центральним банком, та більш того, не спостерігалося значної різниці у поведінці виробництва.
However the evidence from developed market economies(e.g., Alberto Alesina, 1988) was that inflation rates were indeed lower in countries with more independent central banks, and that furthermore there were no significant differences in output behavior.

Вони більш незалежні та впевнені в собі.
They become more independent and sure of themselves.

Ще більш незалежні директори.
There are more independent directors.

Навіть у сталінські часи ВАК інституційно мав більш незалежний статус.
Even in Stalin's time, HAC was institutionally more independent.

Все більш і більш незалежний.
More and more independent.

Кішки більш незалежні і потребують менше уваги та догляду.
Cats are much more independent than dogs, and require less care and attention.

Сьогодні я більш незалежна, але цього все ще не достатньо.
Today, I am more independent, but it is still not enough.