Що таке БІЛЬШ ОБЕРЕЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• more careful
• more cautious

Приклади вживання Більш обережним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш обережними повинні бути жінки.
Women should be more careful.

Потім ворог став більш обережним.
The enemy is becoming more vigilant.

Більш обережними повинні бути жінки.
Women should be more cautious.

Страх робить нас більш обережними й зібраними.
Fear makes us more cautious.

Світовий банк також буде більш обережним.
Banks are also being more cautious.

Іншим разом бути більш обережним при видаленні.
Another time be more careful when you uninstall.

У фінансовому плані потрібно бути більш обережним.
Financially, you must be more prudent.

Потім ворог став більш обережним.
Later, the Government became more cautious.

У фінансовому плані потрібно бути більш обережним.
On the economic front, you need to be more careful.

Потім ворог став більш обережним.
After that the contractor has been more careful.

Починаючи з нуля та бути більш обережним, що ти називаєш, це краща ставка.
Starting from scratch and being more careful what you sideload is a better bet.

Це просто означає, що вам потрібно бути більш обережним у майбутньому.
It just means that you need to be more careful in the sun.

Але молоде покоління в партії, часто критичне до зв'язків Шредера з Кремлем, є більш обережним.
But a younger generation in the party, often critical of Schroeder's links to the Kremlin, is more cautious.

Це допомагає Чітери бути більш обережним про свої справи.
This helps cheaters to be more carefull on their affairs.

Бути більш обережним навколо верхньої частини шия і вуха, тому що цих місць гніздування приміщень загального користування.
Be more careful around the top of the neck and ears because these locations are the common nesting areas.

Це просто означає, що вам потрібно бути більш обережним у майбутньому.
This just means that you have to be more careful in the future.

Схоже, перспектива мати справу з новим лідером, про якого Путін знав, щоб він може бути жорстким, робить російського президента більш обережним.
It seems the prospect of dealing with a new leader whom Mr. Putin knew to be tough made him more cautious.

Щоб досягти найкращого результату, потрібно бути більш обережним, дотримуючись періоду часу та дозування.
For the best result, you need to be more careful to follow the time period and dosages.

Можливо, оскільки у нього був дипломатичний досвід за часів уряду Ноха, він буде більш обережним у питаннях дипломатії.
Maybe, since he had the experience of diplomacy during the Noh's administration, he may be more careful about the diplomacy.

Візьміть підручник, щоб бути більш обережним, право кожного ємності диска згадується в правій колонці Size(marrime/ розмір).
Take the tutorial to be more careful, the right of each disk storage capacity is mentioned in the right column Size(marrime/ size).

Звичайно ж, усе описане вище робитиме президента Російської Федерації більш обережним, прагматичним і навіть дещо зговірливим.
Of course, all the above-said will make the President of the Russian Federation more cautious, pragmatic and even more agreeable.

Однак вал критики, який обрушився на віце-канцлера після того, як він у вересні запропонував послабити санкції проти Росії, змусив його бути більш обережним.
However, the barrage of criticism which he drew fell upon the vice chancellor when he proposed to weaken sanctions against Russia in September, and this forced him to be more cautious.

Але доля попередника зробила його більш обережним, а конституція 1961 року, хоч він і вносив до неї зміни, все ж обмежувала йому можливості відтворювати стиль управління Мендереса.
But the fate of his predecessor made him more cautious, and the constitution of 1961, though he would tamper with it, limited his ability to reproduce the same style of rule.

Тим не менш, відділ безпеки системи Perfect Money має за необхідне попередити кожного користувача про всі можливі ризики і настійно просить кожного клієнта бути більш обережним зі своїми обліковими записами.
However, security department of Perfect Money considers necessary to warn every customer about possible threats and intensively asks everybody to be more careful with his accounts.

Ці амбіції сильно контрастують з більш обережним підходом основних телекомунікаційних груп, таких як Vodafone, Orange, Deutsche Telekom та Telefonica, які тільки заявили про намір виконати запуск комерційних мереж 5G у 2020 році.
These ambitions contrast with the more cautious approach of major groups like Vodafone, Orange, Deutsche Telekom and Telefonica, which have only committed to commercial 5G services in 2020.

Олійник Лукаш, незалежне безпеки та конфіденційності дослідник і консультант, сказав, що Facebook готується до введення загальних правил ЄС щодо захисту даних(GDPR), їй доводиться бути більш обережним про те, як вона має справу з даними збиральних робіт.
Lukasz Olejnik, an independent security and privacy researcher and consultant, said that as Facebook gears up for the introduction the EU's general data protection regulation(GDPR), it was having to be more careful about how it deals with data-harvesting operations.

Передматчева повідомлення я чув від тренерів і товаришів по команді теж, так чи інакше, негативно змінюються, коли далеко від дому, щоб бути більш обережним або на заспокоєння натовпу перший і грати з обмеженням, що не стоять на порядку денному, в іншому випадку- і це, перш ніж ми навіть дісталися до самої гри!
The pre-match messages I have heard from coaches and team-mates also, rightly or wrongly, negatively change when away from home to being more cautious or to quietening the crowd first and playing with a restriction that isn't on the agenda otherwise- and that's before we have even got to the game itself!

Хоча ASIC, можливо, мав на увазі свою філософію"чому б не судитися", щоб контрастувати з"судовим процесом першого" або"судовим судом" підходу для того, щоб звучати більш обережним, ретельним і прагматичним, суд чує твердження, що на практиці регулятор поведінка часто була імпульсивною, тяжкою рукою і, можливо, бездумною.
While ASIC may have intended their‘why not litigate' philosophy to contrast with a‘litigate first' or a‘litigate everything' approach in order to sound more cautious, thorough and pragmatic, the court is hearing allegations that, in practice, the regulator's behaviour has often been impulsive, heavy-handed, and possibly reckless.

На цьому фоні більш обережною буде політика Д. Трампа стосовно Росії.
Against this background, D. Trump's policy towards Russia will become more cautious.

Експерти були більш обережні у своїх прогнозах.
Large firms were more careful in their anticipation.