Що таке MORE VIGILANT Українською - Українська переклад

• більш пильними

Приклади вживання More vigilant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The enemy is becoming more vigilant.
Потім ворог став більш обережним.

The teacher will need to be more vigilant, plan carefully, and be more available to this child.
Учитель повинен бути більш пильним, ретельно планувати та бути більш доступними для цієї дитини.

If there were none, during pregnancy need to be more vigilant and careful.
Якщо таких не було, під час вагітності потрібно бути більш пильними і обережними.

They need to be more vigilant and less wreckless.
Потрібно бути обережніше і менш грубими.

Detecting this criminal may be hard and if you want to avoid these fraudsters, you need to be more vigilant.
Виявлення, це злочинець може бути важко, і якщо ви хочете, щоб уникнути цих шахраїв, Ви повинні бути більш пильними.

Women should be more vigilant than men.
Жінкам варто бути ще обережнішими, ніж чоловікам.

India's Central Industrial Security Force, which is in charge of aviation safety, wants its staff to be‘more vigilant than friendly'.
Центральна служба з питань безпеки на промислових об'єктах, яка відповідає за безпеку авіації, зазначила, що хоче бачити своїх працівників«більш пильними, ніж дружніми».

According to studies, women tend to be more vigilant than men about getting recommended health checkups and cancer screenings.
Як показують дослідження, жінки зазвичай більш пильні, ніж чоловіки, в тому, що стосується рекомендованих лікарями профілактичних оглядів і перевірок на рак.

However, women with a strong family history of breast cancer are advised to be more vigilant and should seek advice from their GP.
При цьому жінкам з сильною сімейною історією раку молочної залози рекомендується бути більш пильними, і вони повинні звертатися за порадою до своїх лікарів частіше.

In his first interview since declaring a state of emergency following the abortive coup, Erdogan said a new coup attempt was possible but would not be easy, saying“we are more vigilant”.
У своєму першому інтерв'ю після оголошення надзвичайного стану Ердоган заявив, що можлива нова спроба перевороту, але зараз"ми більш пильні".

Productive relationships with other countries and organisations enable NATO to be more vigilant, better prepared, and smarter in what it does.
Продуктивні відносини з іншими країнами і організаціями дозволяють НАТО бути більш пильною, краще підготованою і розумнішою у своїх діях.

Yet, virtual organizations have to be even more vigilant about this notion as they imply a shared leadership between the team, which is composed of self-reliant workers from all around the world.
Проте, віртуальні організації повинні бути ще більш пильними щодо цього поняття, оскільки вони мають на увазі спільне керівництво командою, що складається з самодостатніх робочих з усього світу.

The results suggest that expectations about performance can be explained by the prevailing beliefs that the smell of coffee alone makes people more vigilant and vibrant.
Результати показують, що продуктивність може бути пояснена переконаннями, що тільки запах кави робить людей більш пильними і енергійними.

On this basis, banks and other financial institutions are required to be more vigilant and to carry out extra checks in the context of transactions involving high-risk third countries“.
На цій основі банки та інші фінансові установи повинні бути більш пильними та здійснювати додаткові перевірки в контексті операцій із залученням третіх країн з високим рівнем ризику".

For in philosophy consistency always pays off better than hybridization and it is therefore to be feared that philosophy of history will lose ground to its more vigilant rivals.
У філософії послідовність міркувань завжди краща їх гібридизації, і саме тому дослідники бояться, що філософія історії втратить свою«самість» в боротьбі з її більш пильним конкурентом.

In relation to the younger generation, we must bemuch more vigilant, since the child can not in time understand the line of danger and will continue to be under the scorching sun, no matter what.
Відносно молодшого покоління ми зобов'язані бутинабагато більш пильними, так як дитина не зможе вчасно зрозуміти грань небезпеки і буде продовжувати перебувати під палючим сонцем, незважаючи ні на що.

Without the usual vital signs that may clue us into sepsis, we as physicians have to dig deeper and be more vigilant about detecting sepsis in these patients.”.
Без звичайних життєво важливих ознак, які можуть спричинити нас до сепсису, ми, як лікарі, повинні копати глибше і бути пильнішими щодо виявлення сепсису у цих хворих".

Now, in order, not to get sick this dangerous disease, We need to be more vigilant- to know, how to manifest disease, to be able to detect signs of bird flu at a very early stage of its timely and begin to treat the injured.
Тепер же для того, щоб не захворіти цим небезпечним недугою, потрібно бути більш пильними- знати, як виявляється хвороба, щоб зуміти виявити ознаки пташиного грипу на самому початковому його етапі та своєчасно почати лікувати потерпілого.

The“Christchurch Call," unveiled at an international gathering in Paris, commits foreign countries and tech giants to be more vigilant about the spread of hate on social media.
Заклик Крайстчерча”, оприлюднений на міжнародному зібранні в Парижі, зобов'язує країни і“технологічних гігантів” бути більш пильними щодо поширення ненависті в соціальних мережах.

At this critical juncture, when new reforms are eroding these principles and threatening the values and potential contributions of the university, and tax-based public funding is under increasing pressure, universities and their academic communities must be ever more vigilant.
У нинішній доволі критичний момент, коли нові освітні реформи не враховують вказані принципи та ставлять під загрозу базові цінності і потенційний вклад університетів, коли зростає податковий тиск на них тощо, університети та наукові кола повинні бути ще більш пильними.

Our findings are important because they suggest that being high in neuroticism may sometimes have a protective effect, perhaps by making people more vigilant about their health," explains lead researcher Catherine R. Gale.
Наші знахідки важливі, тому що вони свідчать про те, що високий рівень неврозу іноді може мати захисний ефект, можливо, він змушує людей більш пильно стежити за своїм здоров'ям",- пояснила провідний дослідник Кетрін Гейл.

While it is our duty to provide all the necessary assistance and support to the crews which are experiencing hardship and difficulties, on the other hand we would like to call on all the maritime authorities to be more vigilant and attentive in intervening to prevent abuses and redress any wrongdoing.
Хоча наш обов'язок- надати всю необхідну допомогу та підтримку екіпажам, які зазнають складностей і труднощів, з іншого боку, ми хотіли б закликати всі морські органи влади бути більш пильними та уважними для втручання, щоб запобігти зловживанням та виправити будь-якіправопорушення.

We will be vigilant- more police everywhere, you will see them in the airports, you will see them in the tunnels.
Ми будемо пильними, більш скрізь поліція, ви побачите їх в аеропортах, ви побачите їх у тунелях.

We all must be more prepared, vigilant and organized than ever before.
Ми повинні бути обережні і організовані більше ніж будь-коли.

Boston and Orlando and San Bernardino and Fort Hood remind us of how dangerous radicalisation can be, our law enforcement agencies are more effective and vigilant than ever.
І хоча Бостон, Орландо, Сан-Бернардіно і Форт Худ служать для нас нагадуванням про небезпеку радикалізації, наші правоохоронні структури більш ефективні і пильні, ніж будь-коли.

There are several more so make sure that you remain vigilant in selecting your web host.
Є ще кілька, тому переконайтеся, що ви залишаєтеся пильними у виборі вашого веб-хостингу.

Prepared with a more realistic understanding of the potential impact of a cyberattack, executives can invest in risk-focused programs to be more secure, vigilant, and resilient, and gain greater confidence in their organisation's ability to thrive, even in the face of a cyber crisis.
Маючи більш реалістичний погляд на потенційні наслідки кібератаки, керівники можуть інвестувати в програми, орієнтовані на управління ризиками, з метою посилення безпеки, пильності та стійкості, а також задля більшої впевненості у здатності організації функціонувати, навіть в умовах кібернетичної кризи.

Prepared with a more realistic understanding of the potential impact of a cyber attack, executives can invest in risk-focused programs to be more secure, vigilant, and resilient, and gain greater confidence in their organization's ability to thrive, even in the face of a cyber crisis.
Маючи більш реалістичний погляд на потенційні наслідки кібератаки, керівники можуть інвестувати в програми, орієнтовані на управління ризиками, з метою посилення безпеки, пильності та стійкості, а також задля більшої впевненості у здатності організації функціонувати, навіть в умовах кібернетичної кризи.