Що таке MORE VIGOROUSLY Українською - Українська переклад

• більш енергійно
• енергійніше

Приклади вживання More vigorously Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be pushed more vigorously..
Сильніше тисніть.

Rapid breathing and heartbeat give you the ability to act more vigorously.
Прискорене дихання і серцебиття дають вам можливість діяти більш енергійно.

After this Pilate more vigorously sought to release Jesus Christ.
Після цієї відповіді Пилат ще більше бажав визволити Ісуса Христа.

And I wave my flag even more vigorously.
А я вимахую прапорцем ще енергійніше.

If you want to wake up more vigorously in the morning, yellow or orange shades are optimal.
Якщо ви хочете бадьоріше прокидатися вранці, оптимально підійдуть жовті або оранжеві відтінки.

The water molecules wiggle more vigorously.
Саме молекули води руйнуються найбільш інтенсивно.

Your corals will be healthier, grow more vigorously and be more colorful than they have ever been before!
Ваші корали будуть здоровішими, зростатимуть енергійніше і будуть більш барвистими, ніж вони коли-небудь були раніше!

And on this way, the German business is coming to Ukraine more vigorously..
І на цьому шляху німецький бізнес активніше приходить в Україну.

Through these actions the blood moves more vigorously by cleaning up blood vessel walls, making them supple.
Завдяки таким діям кров рухається більш енергійно, очищаючи стінки судин, роблячи їх еластичними.

Electromobility and the support of young companies in Germany has to be pursued faster and more vigorously.
Електромобільність та підтримка молодих компаній у Німеччині повинні здійснюватися швидше та енергійніше.

Human beings interact with the environment more vigorously than other living beings.
Люди більш енергійно взаємодіють з навколишнім середовищем, ніж інші живі істоти.

Larger bubbles implode more vigorously and are used, for example, to remove gross contaminants from fabricated metal components.
Більші бульбашки посилюються більш енергійно і застосовуються, наприклад, для видалення грубих забруднень із виготовлених металевих компонентів.

Part of the Iranian political elite more and more vigorously criticizes H.
Частина іранського політикуму все енергійніше критикує Х.

But it may this year have to act more vigorously to sustain growth and fend off deflation- especially if the euro keeps on rising.
Але цього року він може бути змушений діяти більш енергійно, щоб підтримати зростання і протистояти дефляції- особливо якщо курс євро підійматиметься й надалі….

Plants absorb these substances, providing them with the necessary power and thus purify water for fish(and thus the plants grow more vigorously fish).
Рослини поглинають ці речовини, що забезпечує їм необхідне харчування, і тим самим, очищають воду для риб(при цьому рослини та риби ростуть більш активно).

We have to exercise more frequently and more vigorously to compensate for the typical weight gain associated with aging.
Ви повинні тренуватися частіше і енергійніше, щоб компенсувати типове збільшення ваги, пов'язане зі старінням.

And in theory, as more and more carbon dioxide gets into the atmosphere, plants respond to the more generous fertilisation by growing more vigorously, and absorbing more carbon.
І теоретично, як все більше і більше вуглекислого газу потрапляє в атмосферу, рослини реагують на більш щедре запліднення зростаючи енергійніше і поглинаючи більше вуглецю.

You may even feel energized enough to exercise more vigorously by walking further, breaking into a run, or adding a bike ride, for example.
Ви навіть можете відчувати себе достатньо енергійним, щоб більш енергійно вправлятися, наприклад, проходячи далі, прориваючись або додаючи їзду на велосипеді.

In his responsibilities as Intergovernmental Affairs minister in the Jean Chrétien government, Dion was tasked with challenging the arguments of the Quebec sovereignty movement much more vigorously than in the pre-referendum period.
До його обов'язків, як міністра з питань міжурядових справ Жана Кретьєна, Діону було поставлено завдання суперечити аргументам руху суверенітету Квебек набагато енергійніше, ніж у період до референдуму.

Paul was pressed in spirit- he felt a fresh vigor urging him to still more vigorously present his message and bring matters to a focus and crisis at the synagogue.
Павла спонукував дух- він відчув нову силу, яка примушувала його ще більш енергійно представляти своє послання, і він зосередив на ньому увагу, чим викликав кризу в синагозі.

Addictive drugs and addictive behaviors are rewarding and reinforcing(i.e., are addictive) due to their effects on the dopamine reward pathway.[6][22] They not only prompt these brain reward systems more vigorously than natural rewards, but they also alter them.
Наркотики і адиктивна поведінка винагороджуються і підкріплюються(тобто, виникає звикання) у зв'язку з їх впливом на дофаміновий мезолімбічний шлях.[6][22] Вони не тільки стимулюють ці мозкові системи винагороди більш енергійно, ніж природні нагороди, але вони можуть також змінити їх.

As a piece of this upgrade, the substance has been all the more vigorously centered around the NetScaler Gateway usefulness than at any other time, and covers noteworthy components presented in NetScaler variant 11.
Як частину цього оновлення, речовина була все більш енергійно зосереджена навколо корисності NetScaler Gateway, ніж в будь-який інший час, і охоплює привабливі компоненти, представлені в варіанті NetScaler 11.

French President Emmanuel Macron said on Thursday populism was spreading across Europe like a disease that Europeans should fight more vigorously instead of criticizing the actions of pro-European governments like his.
Президент Франції Еммануель Макрон заявив у четвер, що популізм шириться по всій Європі, наче хвороба, з якою європейці повинні боротися більш енергійно, замість того, щоб критикувати дії проєвропейських урядів.

Ukraine has to diversify its energy sources more vigorously and develop renewable energy sources, which have an enormous potential due to geographical location and environmental factors,”- admitted Joschka Fischer.
Але Україна повинна більш інтенсивно диверсифікувати свої джерела енергії і розвивати поновлювані джерела енергії, у використанні яких вона має величезний потенціал в силу географічного розташування та природних факторів”,- зазначив Йошка Фішер.

French President Emmanuel Macron said yesterday(21 June) populism was spreading across Europe like a disease that Europeans should fight more vigorously instead of criticising the actions of pro-European governments like his.
Президент Франції Еммануель Макрон заявив у четвер, що популізм шириться по всій Європі, наче хвороба, з якою європейці повинні боротися більш енергійно, замість того, щоб критикувати дії проєвропейських урядів.

We're on the verge of amazing, amazing events in many fields, and yet I actually think we would have to go back hundreds, 300 years, before the Enlightenment, to find a time when we battled progress, when we fought about these things more vigorously, on more fronts, than we do now.
Ми стоїмо на порозі, дивовижних, справді дивовижних подій, у багатьох галузях; і все ж таки, я вважаю, що нам варто було б помандрувати на три сторіччя в минуле, коли Просвітництво тільки починалось. Ми б побачили епоху, у якій тривала боротьба за прогрес, коли його доводилось відстоювати з більшою силою і на більшій кількості фронтів, ніж зараз.

Meanwhile, non-Muslims, whose obligations were enforced more vigorously, gained a reputation for trustworthiness.
Тим часом немусульмани, які більш строго виконували взяті на себе зобов'язання, здобули собі репутацію надійних партнерів.

Coffee cheer, tones, It stimulates the nervous system and locomotor activity, dilates coronary vessels of the heart, causing the heart to contract more vigorously, pulse at the same time listened better. Improves lung function.
Кава розвеселити, тонізує, стимулює нервову систему і рухову активність, розширює коронарні судини серця, змушуючи серце енергійніше скорочуватися, пульс при цьому прослуховується краще. Покращує роботу легенів.

PARIS/ROME(Reuters)- French President Emmanuel Macron said on Thursday populism was spreading across Europe like a disease that Europeans should fight more vigorously instead of criticizing the actions of pro-European governments like his.
Президент Франції Еммануель Макрон заявив у четвер, що популізм шириться по всій Європі, наче хвороба, з якою європейці повинні боротися більш енергійно, замість того, щоб критикувати дії проєвропейських урядів.